Translation of "Schnelle gewinne" in English

Der Markt privilegiert das kurzfristige Geschäft und schnelle Gewinne.
The market favours the short term and immediate profits.
Europarl v8

Sind Sie wollen für schnelle Gewinne?
Are you wanting for quick gains?
ParaCrawl v7.1

Dann ist es Zeit, sich auf die schnelle Gewinne.
Then it’s time to focus on the rapid gains.
CCAligned v1

Ich mag schnelle Gewinne, wenn’s ums SEO und Marketing geht.
When it comes to SEO and marketing, I like quick and easy wins.
ParaCrawl v7.1

Es gab eine Zeit, in Boom schnelle Gewinne möglich waren.
There was a boom time when quick profits were possible.
ParaCrawl v7.1

Angebote, die schnelle Gewinne versprechen, sind meist mit hohen Risiken verbunden.
Offers promising quick profits are generally associated with high risks.
ParaCrawl v7.1

Dadurch können Spieler mit schnellen Einsätzen auch schnelle Gewinne erzielen.
This allows customers for quick bets to make some quick profits too.
ParaCrawl v7.1

Kerle wie dein Bruder, Bonzen, mauscheln heimlich herum, suchen schnelle Gewinne.
Guys like your brother, fat cats, making secret moves, looking for quick returns.
OpenSubtitles v2018

Primo, Sustenon 250 und Dianabol ist ein solcher Stapel, die schnelle Gewinne produzieren wird.
Primo, Sustenon 250 and Dianabol is one such stack, which will produce rapid gains.
ParaCrawl v7.1

Primo, Sustenon 250 und Dianabol ist ein solcher Stack, der schnelle Gewinne erzielen wird.
Primo, Sustenon 250 and Dianabol is one such stack, which will produce rapid gains.
ParaCrawl v7.1

Diese bilden EZTrader Forex, die Sie auf schnelle Gewinne aus dem internationalen Forex-Markt machen können.
These constitute EZTrader forex which allows you to make quick profits from the international forex market.
ParaCrawl v7.1

Gast-Blogging ist eine Langzeitstrategie, mit der man nicht unbedingt schnelle Gewinne einfahren kann.
Guest blogging is a long-term strategy and you won't necessarily get a lot of quick wins.
ParaCrawl v7.1

Im Gegensatz zum Pin-Ball-Strategie, wir sehen nicht für die schnelle und kleine Gewinne hier.
As opposed to the Pin-ball strategy, we don’t look for quick and small profits here.
ParaCrawl v7.1

Kurzfristige Reformen und schnelle wirtschaftliche Gewinne gefährden diese Entwicklung und können zur Ausbreitung von Konflikten beitragen.
Short-term reforms and quick economic gains can jeopardise sustainable development and can contribute towards spreading conflict.
ParaCrawl v7.1

In der Tat bieten diese Waren Sie das Potenzial für schnelle Gewinne aufgrund ihrer Volatilität.
In fact, these commodities offer you the potential for quick profits due to their volatility.
ParaCrawl v7.1

Neben Testosteron Aufnahmen, Deca Durobolin ist die stärkste Verbindung für Muskelwachstum und schnelle Gewinne.
Next to testosterone shots, Deca Durobolin is the most potent compound for muscle growth and quick gains .
ParaCrawl v7.1

Craps ist ein Tischspiel mit der größten Chance für eine schnelle, große Gewinne.
Craps is a table game with the greatest opportunity for rapid, big gains.
ParaCrawl v7.1

Welche Hoffnungen, Herr Kommissar, können sich die Arbeitnehmer in Afrika, Asien und Lateinamerika angesichts der Tatsache machen, dass sich Ihre Kommission allein in den vergangenen Wochen wiederholt feige den kriminellen Spekulationen freibeuterischer Hedgefonds-Händler gebeugt hat, die massive und schnelle Gewinne durch skandalöse Spekulationen gegen den Euro und insbesondere gegen Griechenland anstreben?
And, Commissioner, what hope have the working people of Africa, Asia and Latin America when your Commission, only in recent weeks, cravenly bent the knee to the criminal speculation of free-booting hedge fund merchants seeking massive quick profits through outrageous speculation against the euro and Greece in particular?
Europarl v8

Es gibt nur auf schnelle Gewinne ausgerichtete spekulative Währungs- und Kapitalbewegungen, mit denen nicht die Ziele erreicht werden, die unter anderem die Europäische Union als wichtig ansieht.
There are only speculative movements of money and capital based on quick profits, which do not achieve the objectives which the EU, among others, considers important.
Europarl v8

Schnelle Gewinne der Anbieter auf Kosten der Arbeitnehmer und auf Kosten der Qualität der Postdienste werden wir nicht hinnehmen.
We will not countenance quick profits for the companies at the expense of employees and quality.
Europarl v8

Wenn wir uns den ersten Punkt, die Ursprungskennzeichnung, anschauen, ist es sinnvoll, mit dem Klischee zu beginnen, dass in der Europäischen Union eine anhaltende Krise herrscht, die darauf zurückzuführen ist, dass die Fertigungsindustrien, wie zum Beispiel die Textilindustrie, in verschiedene Länder im Fernen Osten ausgelagert wurden, um leichte und schnelle Gewinne zu erzielen, und dass deshalb die Fertigung in der Europäischen Union zurückgegangen ist.
If we take a look at the first issue, namely, the origin of products, it makes sense to begin with the cliché that there is an ongoing crisis in the European Union that is due mainly to the fact that production industries, for example the textile industry, were outsourced to different countries in the Far East for easy and quick profits, and therefore production in the European Union has declined.
Europarl v8

Manchmal befinden sich diese Firmen außerhalb der Herkunfts- und Gastländer mit dem vorrangigen Ziel, schnelle Gewinne auf Kosten betreuungsbedürftiger Menschen und ihrer Pflegekräfte zu erzielen.
Sometimes these companies are established outside source and host countries, with the primary aim of making fast profits at the expense of dependent people and their carers.
TildeMODEL v2018

Lebensqualität ist von entscheidender Wichtigkeit, und ich zweifle nicht daran, ebenso wie die Sozialistische Fraktion, daß einer der wichtigsten Konflikte, in dem wir uns befinden, der Kampf ist zwischen den kurzfristigen Ausbeutern, die nur auf schnelle Gewinne aus sind, und dem Bemühen, unseren künftigen Generationen einen Planeten zu erhalten, der noch die ästhetischen und wirtschaft lichen Voraussetzungen sowie die nötigen Umwelt ressourcen für eine wirklich zivilisierte und friedliche Gesellschaft bietet.
Quality of life is crucial and I have no doubt, and the Socialist Group has no doubt, that one of the fundamental battles in which we are engaged is between the shortterm exploiters out for a quick profit and the concern to maintain for our future generations a planet that still has the aesthetic, economic and environmental resources needed for a truly civilized and peaceful society.
EUbookshop v2

Die Notwendigkeit dazu bestand, da die ursprünglich privaten Unternehmen, die vor allem auf schnelle Gewinne aus waren, daran scheiterten, Qualität und Kontinuität der Dienste auf lange Sicht zu gewährleisten.
The need for this arose because the original private companies were mainly geared up to making quick profits. They had not succeeded in guaranteeing the quality and continuity of the service.
Europarl v8

Für Turbo-Effizienz, intensive Kraft und schnelle Muskel – Gewinne, versuchen, das Element mindestens einmal!
For turbo-charged efficiency, intense strength and fast muscle mass gains, attempt the item at least as soon as!
ParaCrawl v7.1

Anstatt weniger zu fischen, damit sich der Thunfischbestand selbst erhalten kann, haben schnelle Gewinne für neue und größere Fischereischiffe gesorgt, für zusätzliche Lagereinrichtungen und sogar für neue Flugplätze für den Export von Thunfisch.
Instead of fishing less and allowing the tuna to replenish their stocks, the fast profits have resulted in new and bigger fishing boats, additional storage facilities and even new airports for exporting the tuna.
ParaCrawl v7.1

Während Du schnelle Gewinne mit klassischem oder Native Advertising (getarnter Werbung) machen kannst, wird das Content Marketing Deinem Unternehmen helfen auch zukünftig zu gedeihen, weil die Kunden von heute auch weiterhin auf Deine großartigen Informationen zurückkommen.
While you can see quick returns on traditional or native advertising, content marketing will help your business continue to thrive in the future because today’s customers will continue to depend on you for great information.
ParaCrawl v7.1