Translation of "Schnell und kostengünstig" in English
Es
gibt
andere
Möglichkeiten,
schnell
und
kostengünstig
etwas
zu
verändern.
There
are
other
ways
to
make
a
difference
quickly
and
inexpensively.
News-Commentary v14
Für
Bürgerenergieerzeuger
müssen
die
Verwaltungsverfahren
einfach,
schnell
und
kostengünstig
sein.
Administrative
procedures
must
be
simple,
fast
and
affordable
for
civic
energy
producers.
TildeMODEL v2018
Sie
lassen
sich
schnell
und
kostengünstig
umsetzen
und
ermöglichen
damit
rasche
Fortschritte.
They
can
provide
for
quick
progress
due
to
rapid
and
cost-effective
implementation.
TildeMODEL v2018
Verwaltungsverfahren
für
Bürgerenergie
sollten
einfach,
schnell
und
kostengünstig
sein;
Administrative
procedures
for
civic
energy
should
be
made
simple,
fast
and
affordable.
TildeMODEL v2018
Das
Klemmorgan
läßt
sich
daher
vorteilhafterweise
als
Ganzes
schnell
und
kostengünstig
austauschen.
The
clamping
mechanism
can
be
exchanged
quickly
and
relatively
cheap
as
a
whole.
EuroPat v2
Die
Bestimmung
der
Schlieren
mittels
Schattenwurf
ist
schnell,
einfach
und
kostengünstig
möglich.
The
determination
of
the
schlieren
by
means
of
shadow
formation
in
this
way
is
fast,
simple
and
economical.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
läßt
sich
schnell
und
kostengünstig
eine
Elektrodenverbundeinheit
als
Elektroden-Membran-Einheit
herstellen.
In
this
way,
an
electrode
assembly
may
be
produced
quickly
and
inexpensively
as
an
electrode-membrane
unit.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
können
Transistoren
schnell,
einfach
und
äußerst
kostengünstig
hergestellt
werden.
In
this
way
transistors
can
be
produced
quickly,
simply
and
extremely
cost-effectively.
EuroPat v2
Es
war
wichtig,
dass
wir
diese
App
schnell
und
kostengünstig
liefern
konnten.
It
was
essential
that
we
delivered
this
app
quickly
and
cost
effectively.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
Paar
Möglichkeiten
Zipper
schnell
und
kostengünstig
austauschen.
There
are
a
couple
ways
to
swap
zippers
quickly
and
inexpensively.
CCAligned v1
Diese
Geräte
produzieren
schnell
und
kostengünstig
Prototypen
und
Einzelteile
für
Kleinserienfertigungen.
These
devices
quickly
and
inexpensively
produce
prototypes
and
parts
for
small
lot
production.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
schnell
und
vor
allem
kostengünstig
die
Tasche
retten?
How
can
you
save
the
bag
quickly
and
cost-effectively?
CCAligned v1
So
können
Lagerkapazitäten
schnell
und
kostengünstig
aufgebaut
werden,
ohne
Bindung
von
Kapital.
Thus,
storage
facilities
are
built
quickly
and
cheaply,
without
tying
up
capital.
CCAligned v1
So
können
wir
Kundenanforderungen
schnell
und
kostengünstig
realisieren.
In
this
way,
we
can
fulfill
customer
requirements
quickly
and
cost-effectively.
CCAligned v1
Das
System
kann
schnell,
einfach
und
kostengünstig
an
Kundenwünsche
angepasst
werden.
The
system
can
be
adjusted
to
customers
requests
fast
and
easy.
CCAligned v1
Reparatur-
und
Instandsetzungsarbeiten
führen
wir
schnell
und
kostengünstig
durch.
We
perform
repair
and
maintenance
works
rapidly
and
cost-efficiently.
ParaCrawl v7.1
Zahlungen
nach
Russland
und
die
GUS
sind
damit
schnell
und
kostengünstig
möglich.
This
makes
payments
from
Russia
and
the
CIS
fast
and
cost-effective.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
neuen
Anti-Graffiti-Beschichtung
von
WACKER
lassen
sich
Graffiti
schnell
und
kostengünstig
entfernen.
The
new
anti-graffiti
coating
from
WACKER
offers
a
fast,
cost-effective
means
of
removing
graffiti.
ParaCrawl v7.1
Als
Diplom
Kaufmann
weiß
er,
wie
man
Projekte
schnell
und
kostengünstig
kalkuliert.
As
a
qualified
businessman,
he
knows
how
to
budget
projects
quickly
and
economically.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
von
BRT-Systemen:
Sie
sind
schnell
eingerichtet,
kostengünstig
und
flexibel.
The
advantage
of
BRT
systems:
They
can
be
quickly
established
and
are
cost-effective
and
flexible.
ParaCrawl v7.1
Die
Harmony
Chip
evolution
Lösung
ist
einfach,
schnell
und
kostengünstig.
Anwalt
Karl
Rabl
The
Harmony
evolution
solution
is
easy,
quick
and
cheap.
ParaCrawl v7.1
Es
können
viele
Postsendungen
schnell,
zuverlässig
und
kostengünstig
ein-
und
ausgespeichert
werden.
Many
items
of
mail
can
be
stored
and
unstored
quickly,
reliably,
and
economically.
EuroPat v2
Der
TREUGAST
Hotel
Performance
Monitor
kann
dies
schnell,
umfassend
und
kostengünstig
liefern.
TREUGAST’
hotel
performance
monitor
is
able
to
do
so
quickly,
comprehensively
and
economically.
ParaCrawl v7.1
Festo
hilft
Ihnen,
Ihre
Ideen
schnell,
sicher
und
kostengünstig
umzusetzen.
Festo
will
help
you
to
implement
your
ideas
-
quickly,
reliably
and
cost-effectively.
ParaCrawl v7.1
Dank
unseres
hauseigenen
Tonstudios
können
kleinere
Tonaufnahmen
schnell
und
kostengünstig
erledigt
werden.
Thanks
to
our
in-house
recording
studio,
smaller
recordings
can
be
done
quickly
and
inexpensively.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
unterstützt
Sie,
um
Ihre
Anforderungen
schnell
und
kostengünstig
umzusetzen.
Our
team
is
happy
to
fulfill
your
requirements
promptly
and
cost
effectively.
ParaCrawl v7.1
Distribution:
Wir
beschaffen
schnell
und
kostengünstig.
Distribution:
We
buy
in
quickly
and
cost-effectively
ParaCrawl v7.1