Translation of "Schnell erreichen" in English

Wir müssen nun zusehen, dass wir dieses Ziel auch möglichst schnell erreichen.
Our task now is to ensure that we achieve this goal as soon as possible.
Europarl v8

Das sollten wir so schnell wie möglich erreichen.
Let us get there as quickly as possible.
Europarl v8

Und manchmal möchte man etwas schnell erreichen.
And there are times you might like to do something quick.
TED2020 v1

Wir müssen schnell das LZ erreichen, Kommandant.
We need to reach the LZ fast, sir.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen schnell seine Angehörigen erreichen.
We must speak the relatives quickly.
OpenSubtitles v2018

Ich habe keine Ahnung, wie wir alle schnell genug erreichen können.
I don't know how we can get to all of them fast enough.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen sie so schnell wie möglich erreichen.
We have to reach them as quickly as possible.
OpenSubtitles v2018

Nachdem die Bomber gesichtet wurden, müssen sie schnell ihr Ziel erreichen.
Now that the bombers have been spotted, it's critical that they get to their targets quickly.
OpenSubtitles v2018

Der so erreichbare Ladestrom kann bis 250 mA erreichen (Schnell-Ladung).
The charging current which is accordingly attainable can reach up to 250 mA (high speed-charging).
EuroPat v2

Südwestlich vom Stadtzentrum Jenas gelegen, ist die Hochschule schnell zu erreichen.
Located southwest of the city center of Jena, the university can be reached quickly.
WikiMatrix v1

An einem Ort, den er schnell erreichen kann.
Someplace he can get to fast.
OpenSubtitles v2018

Du bist die einzige, die sie schnell erreichen kann.
You're the only person who can reach her fast.
OpenSubtitles v2018

Man kann ein Museum und einen Tempel schnell erreichen.
The hotel is set next to a museum and a temple.
CCAligned v1

Man kann eine Galerie und einen Turm schnell erreichen.
The hotel is set next to a gallery and a tower.
CCAligned v1

Nehmen Sie die U-Bahn schnell erreichen Sie das Olympia-Bereich direkt.
Take the fast subway, you can reach the Olympic Area directly.
ParaCrawl v7.1

Der Kurfürstendamm ist genauso schnell zu erreichen wie der Potsdamer Platz.
You can get to Kurfürstendamm just as quickly as to Potsdamer Platz.
ParaCrawl v7.1

Die Innenstadt von Erlangen ist in schnell zu erreichen....
The city center of Erlangen is fast to... Downtown
ParaCrawl v7.1

Folgende sehenwerte Städte sind schnell zu erreichen:
The following interesting cities are quick and easy to access:
CCAligned v1

Oder die Lage alle wichtigen Standorte schnell zu erreichen?
Or just the situation beeing able to reach different locations quickly?
CCAligned v1