Translation of "Schläfst du" in English
Warum
schläfst
du
nicht?«
rief
ihm
sein
Bruder
zu.
Why
don't
you
sleep?'
his
brother's
voice
called
to
him.
Books v1
Mit
welchem
Geschlecht
schläfst
du
gerne?
What
gender
do
you
like
to
sleep
with?
TED2020 v1
Wie
viele
Stunden
schläfst
du
am
Tag?
How
many
hours
a
day
do
you
sleep?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
nicht
schläfst,
wirst
du
sterben.
If
you
don't
sleep,
you'll
die.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
welcher
Seite
des
Bettes
schläfst
du?
Which
side
of
the
bed
do
you
sleep
on?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
schläfst
du
nicht
zu
Hause?
Why
aren't
you
sleeping
at
home?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
er
nicht
dein
Freund
ist,
warum
schläfst
du
dann
mit
ihm?
If
he's
not
your
boyfriend,
then
why
are
you
sleeping
with
him?
Tatoeba v2021-03-10
Du
schläfst
einen
normalen
Schlaf
mit
friedlichen,
dummen
Träumen.
At
night,
you
sleep
your
ordinary
sleep
filled
with
peaceful,
stupid
dreams.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
du
wach
bist,
schläfst
du
noch
halb.
When
you
do,
you're
only
half
awake.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
schläfst
du
besser,
wenn
du
etwas
isst.
Maybe
you'd
sleep
better
if
you
had
something
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
vielleicht
schläfst
du
das
nächste
Mal
für
ewig.
The
next
time
you
sleep,
it
may
be
forever.
OpenSubtitles v2018
Warum
schläfst
du
nicht
mit
mir?
Why
won't
you
sleep
with
me
again?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
schläfst
gut,
Penny.
I
hope
you
can
sleep,
Penny.
OpenSubtitles v2018
Die
Nacht
bist
du
draußen
und
tagsüber
schläfst
du.
You're
out
there
all
night,
you
sleep
all
day.
OpenSubtitles v2018
Du
schläfst
heute
Abend
bei
uns.
You'll
sleep
with
the
rest
of
us
tonight.
OpenSubtitles v2018
Du
schläfst
nach
der
Arbeit
wie
ein
Klotz.
You
cannot
hear
it
after
working
hard
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
schläfst,
Meister.
I
thought
you
went
to
sleep,
master.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
dich,
wenn
du
wach
bist
und
wenn
du
schläfst.
They've
got
you
when
you're
awake
and
when
you're
asleep.
OpenSubtitles v2018
Mach
ich
was,
schläfst
du.
If
I
move,
you
sleep.
OpenSubtitles v2018
Toots,
seit
wann
schläfst
du
hier?
Since
when
do
you
sleep
here?
OpenSubtitles v2018
Baron,
warum
schläfst
du
nicht
mit
mir?
Baron...
why
don't
you
ever
fuck
me?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
genug
schläfst,
bleibst
du
auf
dem
Niveau
eines
Staatsangestellten.
When
you're
asleep,
you
always
remain
on
the
same
grade
as
a
civil
servant.
At
midnight
in
bed.
OpenSubtitles v2018
Wo
schläfst
du,
großer
Stallbursche?
Where
do
you
sleep,
tall
syce?
OpenSubtitles v2018
Für
Dominique,
ist
jeder
Mann,
mit
dem
Du
schläfst,
Ich...
To
Dominique,
any
man
that
made
love
to
you
is
me--
OpenSubtitles v2018
Du
schläfst
hier...
wenn
du
willst.
If
you
want,
you
can
sleep
here
tonight.
OpenSubtitles v2018
Und
du
schläfst
heute
im
Gefängnis.
You'll
be
spending
the
night
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Schläfst
du
nicht,
überlebst
du
keine
drei
Tage.
If
you
don't
get
any
sleep,
you
won't
last
three
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
decke
dich
jetzt
zu
und
du
schläfst
gleich
wieder
ein.
Now,
I'll
tuck
you
in
and
you'll
fall
asleep
right
away.
OpenSubtitles v2018