Translation of "Schied" in English
Er
schied
aus
gesundheitlichen
Gründen
zugunsten
seiner
Nachfolgerin
Marita
Petersen
aus
dem
Amt.
At
the
same
time
he
left
the
post
as
chairman
for
the
Socialist
Democratic
Party,
Marita
Petersen
took
over.
Wikipedia v1.0
Der
Unternehmensmitbegründer
Adolf
Halpern
wurde
1926
ausbezahlt
und
schied
aus
dem
Unternehmen
aus.
"
In
1926
Vockenhuber
and
Handler
bought
out
Halpern,
who
retired
from
the
company.
Wikipedia v1.0
Oktober
1997
schied
er
aus
der
NASA
aus.
Allen
retired
from
the
Marine
Corps
and
left
NASA
in
October
1997.
Wikipedia v1.0
Im
April
1979
schied
er
im
Rang
eines
Brigadegenerals
aus.
He
retired
as
a
Colonel
in
April
1979.
Wikipedia v1.0
Bei
den
Leichtathletik-Weltmeisterschaften
2005
in
Helsinki
schied
sie
in
der
Qualifikation
aus.
In
addition
she
competed
at
the
2005
World
Championships
without
reaching
the
final.
Wikipedia v1.0
Bei
den
Leichtathletik-Europameisterschaften
2010
in
Barcelona
schied
sie
in
der
Qualifikation
aus.
She
competed
at
the
2010
World
Indoor
Championships
without
reaching
the
final.
Wikipedia v1.0
Bei
den
Olympischen
Spielen
1992
in
Barcelona
schied
sie
in
der
Qualifikation
aus.
She
competed
at
the
1988
Olympic
Games
in
Seoul
and
the
1992
Olympic
Games
in
Barcelona.
Wikipedia v1.0