Translation of "Schicker anzug" in English
Aber
hallo,
das
ist
ein
schicker
Anzug.
Hey,
that's
some
beautiful
suit.
OpenSubtitles v2018
Also
denken
Sie,
dass
ein
schicker
Anzug
und
ein
$500
Haarschnitt
mir
Angst
einjagen?
So,
do
you
think
a
fancy
suit
and
a
$500
haircut,
that's
going
to
scare
me?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
schicker
Anzug.
That's
a
nice
suit.
OpenSubtitles v2018
Um
es
kurz
zu
machen,
der
feine
Herr
kam
in
mein
Büro,
schicker
Anzug,
Krawatte.
To
make
a
long
story
short,
the
gentleman
comes
into
the
office,
great
suit
and
tie.
TED2020 v1
Es
ist
eine
Weile
her,
dass
Sie
die
Uniform
abgelegt
haben,
aber
Sie
erinnern
sich
doch
sicher,
wie
es
hier
zugeht,
oder
hat
Ihnen
Ihr
schicker
Anzug
das
Hirn
vernebelt?
I
know
it's
been
a
while
since
you
took
the
uniform
off,
but
surely
you
remember
what
it's
like
to
be
on
the
ground
in
here,
or
maybe
your
fancy
suit
affects
your
memory?
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
deinen
schicken,
kleinen
Anzug.
I
like
your
snappy
little
suit.
OpenSubtitles v2018
Trägt
ein
Verrückter
etwa
so
einen
schicken
Anzug?
Crazy
pers?n
wear
a
suit
as
fancy
as
this?
OpenSubtitles v2018
Wir
kaufen
dir
einen
schicken
Anzug.
We'll
get
you
a
nice
suit.
What
do
you
say?
OpenSubtitles v2018
Den
Bräutigam
in
seinem
schicken
schwarzen
Anzug
scheint
das
sehr
glücklich
zu
machen.
That
seems
to
make
the
groom
in
his
fancy
black
suit
very
happy.
ParaCrawl v7.1
Ich
kaufe
einen
schicken
Anzug.
Oh,
I
go
to
get
nifty
suit.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
deinen
schicken
Anzug.
I
like
your
fancy
suit.
OpenSubtitles v2018
Du
trägst
'n
schicken
Anzug,
aber
du
bist
noch
viel
schlimmer
als
ich.
You
got
a
fancy
suit...
You're
just
as
fucked
up
as
I
am.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
E.
Ich
denke,
du
kannst
dir
einen
schicken
Anzug
leisten.
Oh
come
on,
E.
I
think
you
can
afford
a
nice
suit.
OpenSubtitles v2018
Er
zieht
einen
schicken
Anzug
an
und
erwartet,
dass
jeder
alles
tut
was
er
sagt.
He
just,
like,
Puts
on
a
fancy
suit
And
expects
everyone
to
do
Everything
he
says.
OpenSubtitles v2018
Wählen
Sie
für
seinen
schicken
Anzug,
und
wasche
dein
holen
ihn
stilvollen
Gläsern.
Choose
for
his
fancy
suit,
and
wash
your
pick
him
stylish
glasses.
ParaCrawl v7.1