Translation of "Schallendes gelächter" in English
Er
brach
in
schallendes
Gelächter
aus.
He
burst
into
laughter.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
brach
in
schallendes
Gelächter
aus.
She
burst
into
laughter.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Publikum
gab
es
schallendes
Gelächter.
The
audience
exploded
with
laughter.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
brachen
in
schallendes
Gelächter
aus.
Everybody
burst
into
laughter.
Tatoeba v2021-03-10
Aus
irgendeinem
Grund
brach
Zada
in
schallendes
Gelächter
aus.
For
some
reason
this
made
Zada
roar
with
laughter.
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Raum
brach
sofort
in
schallendes
Gelächter
aus.
The
entire
room
immediately
cracked
up
in
fits
of
hilarity.
ParaCrawl v7.1
Ein
schallendes
Gelächter
folgte
seiner
Rede.
His
speech
was
greeted
with
a
roar
of
laughter.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Moment
brach
Peter
in
schallendes
Gelächter
aus,
"Typ!
Just
then
Peter
broke
into
a
roaring
laugh,
"Dude!
ParaCrawl v7.1
Als
wir
ihn
ausfindig
gemacht
hatten,
brach
ein
schallendes
Gelächter
aus.
When
we
did,
he
roared
with
laughter.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfarrer
las
mühsam
den
ersten
Artikel
vor,
und
alle
brachen
in
schallendes
Gelächter
aus.
The
priest
read
the
first
article
and
everyone
starts
to
laugh.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
schallendes
Gelächter
hören…
Should
you
happen
to
hear
peals
of
laughter…
CCAligned v1