Translation of "Schöne urlaubstage" in English
Wir
wünschen
Ihnen
erholsame,
unvergleichlich
schöne
Urlaubstage.
We
wish
you
relaxing
and
incomparably
beautiful
days.
CCAligned v1
Genießen
Sie
ein
paar
schöne
Urlaubstage
bei
uns,
Enjoy
some
beautiful
days
with
us,
CCAligned v1
Entdecken
Sie
hier
die
zahlreichen
Hotels
der
Urlaubsregion
Tiroler
Oberland
für
schöne
Urlaubstage!
Discover
the
numerous
hotels
for
fantastic
holidays
in
the
holiday
region
of
the
Tyrolean
Oberland!
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
den
Alltag
hinter
sich
und
erleben
Sie
unvergessliche
und
schöne
Urlaubstage
bei
uns.
Leave
your
daily
routine
behind
you
and
enjoy
unforgetable,
beautiful
vacation
days
at
our
place.
CCAligned v1
Aber
Katzen
bedeuten
auch
Freundschaft
und
schöne
Urlaubstage,
die
man
zusammen
mit
Katzfreunden
verbringt
…
But
cats
mean
also
friendship
and
nice
holidays
with
cat
fanciers!
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
zwei
schöne,
sehr
angenehme
Urlaubstage
und
bekam
meine
Augen
"repariert".
I
had
two
lovely,
very
enjoyable
holidays
as
well
as
getting
my
eyes
fixed.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
gleich
eine
unverbindliche
Anfrage
senden
und
eine
Romantiksuite
für
unvergesslich
schöne
Urlaubstage
in
Kaprun
buchen!
Send
us
a
non-binding
inquiry
now
and
book
a
romantic
suite
for
an
unforgettable
holiday
in
Kaprun.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
15
traumhaft
schöne
Urlaubstage
bei
Roberta
und
Simone
verbracht
und
ihre
große
Gastfreundlichkeit
genossen.
We
spent
15
fantastically
beautiful
holiday
with
Roberta
and
Simone
and
enjoyed
their
great
hospitality.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
waren
das
sehr
schöne
Urlaubstage,
weil
Ruhe
und
Entspannung
im
Vordergrund
standen.
For
us,
the
holidays
were
very
nice,
because
rest
and
relaxation
were
the
focus.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
Ihnen
mit
unserer
bodenständigen
Art
und
Weise
ein
paar
schöne
Urlaubstage
bieten.
We
want
to
offer
our
indigenous
way
a
couple
of
nice
holidays.
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
Trebo
Pire
freut
sich
darauf,
für
Ihr
Wohl
zu
sorgen,
um
Ihnen
schöne
Urlaubstage
zu
bescheren.
Trebo
Pire
and
his
family
are
looking
forward
to
caring
for
you
and
are
keen
to
ensure
a
wonderful
holiday.
CCAligned v1
Nehmen
Sie
sich
Zeit
und
genießen
Sie
einige
schöne
Urlaubstage
in
der
harmonischen
Atmosphäre
unseres
familiär
geführten
Betriebes.
Take
the
time
for
enjoying
a
nice
holiday
in
the
harmonic
atmosphere
of
the
familiar
holiday
home.
ParaCrawl v7.1
Unser
Angebot
richtet
sich
sowohl
an
Gäste
die
beruflich
in
Heidelberg
sind,
als
auch
an
Gäste
die
hier
ein
paar
schöne
Urlaubstage
verbringen
möchten.
Our
offer
is
aimed
at
guests
who
are
professionally
in
Heidelberg,
as
well
as
guests
who
want
to
spend
some
nice
holidays.
CCAligned v1
Neben
den
grossen
Badestränden
von
Los
Cancajos
und
Puerto
Naos
gibt
es
eine
Vielzahl
von
wildromantischen
Buchten
an
denen
man
schöne
Urlaubstage
verbringen
kann.
Beside
the
larger
beaches
of
Los
Cancajos
and
Puerto
Naos
,
there
are
a
lots
of
wildromatic
bays
where
you
can
spend
relaxed
holidays.
CCAligned v1
Genießen
Sie
„gemeinsam“
mit
Familie
und
Freunden
schöne
und
erholsame
Urlaubstage
in
unseren
trendigen
Appartements
direkt
im
Ortszentrum
von
Obertauern.
Enjoy
wonderful
and
relaxing
holidays
together
with
family
and
friends
in
our
trendy
apartments
right
in
the
town
centre
of
Obertauern.
CCAligned v1
Erinnern
Sie
sich
an
schöne
Urlaubstage
in
der
Kaiserstadt
Wien
und
genießen
Sie
auch
Zuhause
die
besten
Wiener
Gerichte.
Remember
your
holidays
in
Vienna
and
enjoy
your
favorite
dishes
at
home.
ParaCrawl v7.1
Wir(Familie
mit
2-jähriger
Tochter)
hatten
sehr
schöne
Urlaubstage
in
unserer
Fereinwohnung
bei
Laura
und
Giampiero.
We
(family
with
2-year-old
daughter)
had
very
nice
holidays
in
our
Fereinwohnung
at
Laura
and
Giampiero.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
schöne
und
erholsame
Urlaubstage
in
Fieberbrunn,
Hochfilzen,
St.
Jakob
in
Haus,
St.
Ulrich
am
Pillersee
und
Waidring.
Enjoy
beautiful
and
relaxing
holidays
in
Fieberbrunn,
Hochfilzen,
St.
Jakob
in
Haus,
St.
Ulrich
am
Pillersee
and
Waidring.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
"News"
finden
Sie
immer
wieder
aktuelle
Angebote
und
Specials
für
schöne
Urlaubstage
in
Rømøs
phantastischer
Natur
–
in
jeder
Jahreszeit.
You'll
find
up-to-date
offers
and
specials
for
wonderful
holidays
in
Rømø's
beautiful
natural
surroundings
at
any
time
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
sie
fÃ1?4r
Sie
ausgesucht
in
der
Überzeugung,
dass
Sie
dort
schöne
und
erholsame
Urlaubstage
verbringen
können.
We
have
selected
them
for
you
in
the
belief
that
you
can
spend
there
nice
and
relaxing
holidays.
ParaCrawl v7.1
Die
gemütliche
Privatpension
mit
Blick
auf
die
Loferer
Steinberge
bürgt
für
schöne
Urlaubstage
im
Sommer
und
im
Winter.
The
cozy
private
pension
with
a
view
of
the
Loferer
Steinberge
guarantees
beautiful
holidays
in
summer
and
winter.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Ferienhaus,
das
höchstens
hundert
Meter
vom
Meer
entfernt
ist,
haben
Sie
die
ideale
Ausgangsbasis
für
schöne
Urlaubstage.
With
a
holiday
home
that
is
100
metres
from
the
sea
at
most,
you'll
have
the
ideal
base
for
great
vacation
days.
ParaCrawl v7.1
Dann
wählen
Sie
ein
Premium-Ferienhaus,
mit
Deluxe-Extras
für
schöne
lange
Urlaubstage:
einen
zweiten
Fernseher
im
Schlafzimmer
und
Aufbetten
bei
der
Ankunft.
You
have
to
choose
a
Premium
cottage,
with
luxury
extras
for
some
nice
long
lazy
days:
a
second
TV
in
the
bedroom
and
beds
made
up
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
In
den
drei
Ferienwohnungen
unseres
Heiligenhofs
erwarten
Sie
schöne
Urlaubstage
voller
Ruhe
und
Entspannung,
sodass
Sie
das
Panorama
und
die
herrliche
Naturlandschaft
des
Vinschgaus…
Spend
some
relaxing
days
in
the
new
holiday
apartments
of
our
accommodation,
in
full
tranquility.
This
is
where
you
can
indulge
into
the
beautiful
natural
landscape
of
the
Val…
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
das
ganze
Jahr
bemüht,
Ihnen
in
unserem
Haus
ein
gemütliches
Zuhause
für
schöne
Urlaubstage
zu
bieten.
We
strive
throughout
the
year
to
offer
in
our
house
a
comfortable
home
for
wonderful
holidays.
ParaCrawl v7.1