Translation of "Sauer auf" in English
Tom
ist
bestimmt
sauer
auf
mich.
Tom
must
be
mad
at
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
sauer
auf
meinen
Freund,
weil
er
den
Valentinstag
vergessen
hat.
I'm
angry
with
my
boyfriend
for
forgetting
about
Valentine's
Day.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
bist
du
sauer
auf
mich?
Why
are
you
angry
with
me?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
bestimmt
sauer
auf
mich.
She
must
be
mad
at
me.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
bestimmt
sauer
auf
mich.
He
must
be
mad
at
me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Mary
sind
sauer
auf
John.
Tom
and
Mary
are
mad
at
John.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
waren
wirklich
sauer
auf
meine
Mutter
und
sahen
aus
dem
Fenster.
We
were
really
mad
at
my
mom.
We
looked
out
the
window.
TED2013 v1.1
Und
er
ist
ganz
nett
sauer
auf
dich.
And
he's
pretty
sore
at
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ja
so
froh,
dass
Sie
sauer
auf
mich
sind.
I'm
so
glad
you're
mad
at
me.
OpenSubtitles v2018
Liebling,
ich...
Ich
weiß,
dass
du
sauer
auf
mich
bist.
Look,
darling,
I-
I
know
you're
angry
at
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
froh,
dass
du
nicht
sauer
auf
mich
bist.
Oh,
I
am
glad
you
are
not
angry,
master.
OpenSubtitles v2018
Junge
Dame,
ich
bin
sehr
sauer
auf
dich.
Well,
young
lady,
I'm
very
angry
with
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
so
weitermacht,
werd
ich
sauer
auf
den.
Yeah,
well,
if
he
keeps
this
up,
he's
going
to
get
me
mad.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre,
du
bist
immer
noch
sauer
auf
mich.
I
get
the
word
you're
still
mad
at
me.
OpenSubtitles v2018
Der
Dreckskerl
Nunheim
war
sauer
auf
sie,
weil
wir
uns
gut
verstanden.
But
that
dirty
Nunheim
got
sore
with
her
because
I
clicked
and
he
didn't.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hast
du
gedacht,
ich
wäre
wirklich
oft
sauer
auf
dich
gewesen.
Maybe
all
of
those
times
that
I
got
sore
at
you,
you
thought
I
really
was,
OpenSubtitles v2018
Wieso
sind
Sie
so
sauer
auf
das
Fräulein?
Why
are
you
mad
at
her?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
war
er
sauer
auf
die
Welt,
darum.
Maybe
he
was
sore
at
the
world,
that's
why.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auch
sauer
auf
die
Welt
und
lege
keine
Bomben.
I'm
sore
at
the
world,
too,
but
I
don't
go
around
planting
bombs.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
immer
noch
sauer
auf
Vincenzo?
You're
not
still
angry
with
Vincenzo,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
doch
jetzt
nicht
sauer
auf
mich?
You're
not
mad
at
me,
are
you,
ace?
OpenSubtitles v2018
Dann
bist
du
nicht
mehr
sauer
auf
mich?
I
guess
so.
Then
you're
not
mad
at
me
anymore?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bin
ich
wirklich
sauer
auf
Herman.
Now
I'm
really
angry
with
Herman.
OpenSubtitles v2018
Der
Untergrund
ist
in
Gefahr
und
du
machst
auf
sauer.
Our
whole
underground
is
threatened,
and
you
are
angry.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
sauer
auf
ihn,
aber
es
geht
nicht!
I
thought
I
could.
I
was
mad
at
him,
but
I
can't.
I
can't!
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
sauer
auf
mich
bist,
schlag
nicht
ihn.
If
you're
angry
with
me,
why
do
you
hit
him?
OpenSubtitles v2018