Translation of "Sauberste" in English

Wir alle wissen, dass die sauberste Energie die sicherste Energie ist.
We all know that the cleanest energy is safe energy.
Europarl v8
Die Binnenschifffahrt ist bei weitem die sauberste Methode.
Inland shipping is the cleanest modality by far.
Europarl v8
Sie werden es immer weiter nutzen, es ist das sauberste.
You'll keep using it. It is the cleanest of all.
TED2013 v1.1
Sagten Sie nicht, es sei die sauberste im ganzen Westen?
I thought you said cleanest in the West.
OpenSubtitles v2018
Meins, also ist es das Sauberste in diesem Raum.
Mine, so it's the cleanest thing in this room.
OpenSubtitles v2018
Das ist der sauberste Pakistani, den es je gab.
It's the cleanest Pakistani I've ever seen.
OpenSubtitles v2018
Das wird das sauberste Regiment der republikanischen Front.
I want the cleanest regiment in the Republican army.
OpenSubtitles v2018
Das war der sauberste Fleck im Büro.
I'm sorry I'm at your desk. It was the cleanest spot in the office.
OpenSubtitles v2018
Das ist die sauberste Küche, die ich je gesehen habe.
This is the cleanest kitchen I ever saw.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, die sauberste Lösung wäre, einfach das Schiff zu versenken.
You know, cleanest fix would be just to sink the boat.
OpenSubtitles v2018
Ist nicht die sauberste Arbeit, die ich gesehen habe.
Not the best clean-up job I've ever seen.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, es ist die sauberste Schule im ganzen Land.
I think it's the cleanest school in the entire country.
OpenSubtitles v2018
Das ist das sauberste Taxi, in dem ich je gesessen habe.
This is the cleanest cab I've ever been in.
OpenSubtitles v2018
Das ist wohl die sauberste Küche, die ich je sah.
This may be the cleanest kitchen I've ever seen.
OpenSubtitles v2018
Das ist der sauberste Verhörraum, in dem ich je war.
This is the cleanest interrogation chamber I've ever been in.
OpenSubtitles v2018
Es soll das sauberste in New York sein.
Adrian booked the reservation. It's rated the cleanest hotel in New York.
OpenSubtitles v2018
Du hast nicht mehr das sauberste Taxi in La-La-Land.
You no longer have the cleanest cab in La-La Land.
OpenSubtitles v2018
Das ist sicher die sauberste Scheune aller Zeiten.
This has to be the cleanest barn ever.
OpenSubtitles v2018
Zudem ist Gas der sauberste aller fossilen Brennstoffe.
Gas is also the cleanest of all fossil fuels.
Europarl v8
Los Angeles hat die sauberste Polizeitruppe des ganzen Landes.
Now, Los Angeles consistently has the cleanest force in the country.
OpenSubtitles v2018
Es ist schon das sauberste Haus in Amerika.
It's already the cleanest house in America.
OpenSubtitles v2018
Das ist die sauberste Polizeikarre, in der ich je gesessen hab.
You know, this is the cleanest and nicest police car I've ever been in.
OpenSubtitles v2018
Van Duzer ist der sauberste Politiker, den die Stadt seit Jahren hat.
Van Duzer's the cleanest politician this town has seen in years.
OpenSubtitles v2018
Ich bin die sauberste Person, die du kennst.
I'm the cleanest person you know.
OpenSubtitles v2018