Translation of "Sap modul" in English
Die
Benutzer-
und
Berechtigungsverwaltung
im
SAP
Modul
HCM
ist
sehr
komplex.
User
and
authorisation
administration
in
the
SAP
HCM
module
is
very
complex.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Kommunikation
zur
Außenwelt
zu
vereinfachen,
stellt
SAP
zusätzlich
das
Modul
PI
oder
den
Business
Connector
bereit.
In
order
to
simplify
communication
with
the
outside
world,
SAP
also
provides
the
MODULE
PI
or
the
Business
Connector.
CCAligned v1
Vor
dir
irgendwelche
vom
oben
genannten
einführen,
mußt
du
haben
ein
Verständnis
die
Terminologie
und
die
GL
Rechnungsprüfungen,
die
das
SAP
TR
Modul
in
diesem
Bereich
erwartet,
und
wie
sie
bedeutet
werden,
um
zusammen
zu
arbeiten.
Before
you
implement
any
of
the
above,
you
need
to
have
an
understanding
of
the
terminology
and
the
GL
accounts
that
the
SAP
TR
module
expects
in
this
area,
and
how
they
are
meant
to
work
together.?
CCAligned v1
Das
neue
Modul
SAP-Connect
bietet
die
Anbindung
an
SAP
R/3
sowie
Netweaver
und
den
Zugriff
auf
viele
Funktionsbausteine.
The
new
module,
SAP
Connect,
links
the
system
to
SAP
R/3
and
Netweaver
and
gives
access
to
a
whole
range
of
function
modules.
ParaCrawl v7.1
Es
umfasst
die
Datenbereitstellung
aus
verschiedenen
DV-Vorsystemen,
die
Integration
der
Kennzahlen
in
das
SAP
R/3-Modul
EIS
sowie
deren
Darstellung
als
Mengenwert
wie
auch
der
zugehörigen
Kosten.
This
system
incorporates
the
acquisition
of
data
from
various
DP
source
systems,
the
integration
of
characteristic
values
into
the
SAP
R/3
EIS
module
and
the
representation
of
these
values
in
quantitative
terms,
together
with
their
associated
costs.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Modul
SAP-Connect
bietet
die
Anbindung
an
SAP
bzw.
Netweaver
und
den
umfassenden
Zugriff
auf
standardisierte
und
kundenspezifische
SAP-Funktionsbausteine.
The
new
module,
SAP
Connect,
links
the
system
to
SAP
and
Netweaver
and
gives
access
to
a
whole
range
of
standard
and
customized
SAP
function
modules.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
handelt
es
sich
um
einen
Datenaustausch
zwischen
SAP
WMS
und
Modula
WMS
(ASCII-Format)
über
IDoc-Schnittstelle,
sofern
in
SAP
das
WM-Modul
enthalten
ist.
This
is
a
protocol
which
allows
data
exchange
between
SAP
WMS
and
Modula
WMS
(ASCII
format)
via
IDOC
assuming
that
SAP
contains
the
WM
module.
ParaCrawl v7.1
Möglich
ist
dies,
weil
die
Kostenrechnung
im
SAP-Controlling-Modul
(SAP
CO)
in
einem
Kostenrechnungskreis
durchgeführt
wird,
dem
China
–
wie
schon
zuvor
die
Gesellschaft
in
Polen
–
als
eigener
Buchungskreis
zugeordnet
ist.
This
is
possible
because
the
cost
accounting
in
the
SAP
Controlling
module
(SAP
CO)
is
performed
in
a
controlling
area
to
which
China
-
as
was
previously
Poland
-
has
been
allocated
as
a
separate
accounting
area.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
komplett
überarbeitete
und
von
der
SAP
zertifizierte
Schnittstelle
zwischen
unseren
Produkten
und
dem
SAP
QM
Modul
wurde
positiv
aufgenommen.
Also,
the
entirely
revised
and
by
SAP
certificated
interface
between
our
products
and
SAP
QM
was
welcomed
in
a
positive
manner.
ParaCrawl v7.1
Arvato
Systems
hat
eine
Omni-Channel-Management
Lösung
mit
den
Modulerweiterungen
Pricing
und
POS
sowie
das
SAP
Modul
FI-CA
(Vertragskontokorrent)
implementiert.
Arvato
Systems
implemented
an
omni-channel
management
solution
with
added
pricing
and
POS
modules
along
with
the
SAP
FI-CA
module
for
Contract
Accounts
Receivable
and
Payable
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
2000
wechselte
er
in
den
Bereich
Controlling
und
betreute
als
Modulverantwortlicher
das
SAP
Modul
Controlling
inklusive
der
Erstellung
der
Monatsabschlüsse.
In
the
year
2000,
he
switched
to
the
area
of
controlling
and
served
the
SAP
module
controlling
as
a
module
official,
including
the
generation
of
monthly
statements.
ParaCrawl v7.1
Schließen
Sie
die
Lücke
innerhalb
Ihres
Forderungsmanagement-Prozesses
mit
einer
unserer
SAP®-Lösungen:
Mit
unserem
Outsourcing-Modul
SAP
Inkasso-Link®
bieten
wir
Ihnen
eine
systemintegrierte
Erweiterung
Ihres
Kundenmahnwesens
innerhalb
von
SAP.
Bridge
the
gap
in
your
receivables
management
process
with
one
of
our
SAP®
solutions:
our
outsourcing
module
SAP
Inkasso-Link®
provides
you
with
a
system-integrated
enhancement
of
your
customer
dunning
process
within
SAP®.
ParaCrawl v7.1
Seit
einigen
Jahren
bietet
SAP
mit
SAP
EWM
als
Bestandteil
von
SAP
Supply
Chain
Management
(SAP
SCM)Â
eine
bewährte
und
zukunftsfähige
LösungÂ
zur
Lagerverwaltung
an,
deren
Leistungsfähigkeit
deutlich
Ã1?4ber
das
bisherige
und
weiterhin
verfÃ1?4gbare
SAP-Modul
LES
(Logistics
Execution
System)
hinausgeht.
SAP
has
been
offering
SAP
EWM
as
a
component
of
SAP
Supply
Chain
Management
(SAP
SCM),
a
proven
and
future-proof
warehouse
management
solution
with
a
performance
capability
that
significantly
exceeds
the
previously
(and
still)
available
LES
(Logistics
Execution
System)
SAP
module,
for
several
years.
ParaCrawl v7.1
Die
wesentlichen
für
ein
CAFM-System
genutzten
SAP
R/3-Module
und
Komponenten
sind:
The
main
SAP
R/3
modules
and
components
to
be
used
for
a
CAFM
system
are:
ParaCrawl v7.1
Die
IBA
führte
einen
vollständigen
Zyklus
der
Implementierung
mittels
folgender
SAP
ERP
6.0
Module
durch:
IBA
carried
out
full–cycle
implementation
using
the
following
SAP
ERP
6.0
modules:
CCAligned v1
Im
Rahmen
der
Integration
von
SAP
ERP
Modulen
baut
Alti
komfortable
und
individuelle
Benutzeroberflächen.
In
addition
to
the
integration
of
SAP
modules,
Alti
builds
comfortable
user
interfaces
adapted
to
the
individual
needs
of
the
user.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
sie
dieses
Wissen
und
diese
Erfahrung
für
Ihr
Unternehmen
und
greifen
Sie
auf
unser
Consulting
–
Angebot
im
Bereich
alles
SAP
–
R/3
Module
zurück.
Use
our
knowledge
and
experience
for
your
company
and
access
our
consulting
offer
in
the
area
of
all
SAP
-
R
/
3
modules.
CCAligned v1
Mit
SAP
als
strategischem
Partner
beraten
Sie
unsere
Kunden
bei
der
Konzeption,
Programmierung
und
Implementierung
von
(SAP-)
Modulen
und
wenden
erfolgreich
Technologien
wie
SB,
Workflow,
Portal,
CMS
oder
DMS
an.
Together
with
our
strategic
partner
SAP,
we
advise
our
clients
in
the
design,
programming
and
implementation
of
(SAP)
modules,
and
operationalize
technologies
like
SB,
Workflow,
Portal,
CMS
or
DMS.
ParaCrawl v7.1