Translation of "Sankt petersburger" in English
Von
1893
bis
1908
war
sie
Professorin
am
Sankt
Petersburger
Konservatorium.
From
1893
to
1908,
she
was
professor
of
pianoforte
at
the
Saint
Petersburg
Conservatory.
Wikipedia v1.0
Das
Orchester
ist
in
der
Sankt
Petersburger
Philharmonie
beheimatet.
The
Saint
Petersburg
Philharmonic
Orchestra
was
formed
in
1882
and
is
Russia's
oldest
symphony
orchestra.
Wikipedia v1.0
Ab
1849
besuchte
er
die
Sankt
Petersburger
Kunsthochschule
und
lernte
unter
Maxim
Worobjow.
In
1849,
he
started
to
attend
classes
of
the
Saint
Petersburg
Academy
of
Arts,
where
he
studied
under
Maxim
Vorobiev.
Wikipedia v1.0
Musiker,
die
den
ganzen
weiten
Weg
vom
Sankt
Petersburger
Theaterorchester
kommen.
Musicians
all
the
way
from
theatre
orchestra
of
St.
Petersburg.
OpenSubtitles v2018
Sein
erstes
Gedicht
wurde
in
einer
Sankt
Petersburger
Zeitung
veröffentlicht.
In
1917
his
first
poems
were
published
in
a
Polish
newspaper
in
St.
Petersburg.
WikiMatrix v1
Außerdem
gewann
er
2010
die
Sankt
Petersburger
Stadtmeisterschaft.
He
also
won
the
2010
St.
Petersburg
City
Championship.
WikiMatrix v1
Kopnina
war
seit
1950
Mitglied
der
Sankt
Petersburger
Künstlervereinigung.
Tatiana
Kopnina
was
a
member
of
Saint
Petersburg
Union
of
Artists
since
1950.
WikiMatrix v1
Er
wurde
am
Sankt
Petersburger
Konservatorium
durch
Ilja
Musin
zum
Dirigenten
ausgebildet.
He
returned
to
the
Conservatory
to
study
conducting
with
Ilya
Musin
and
graduated
in
1965.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1911
und
1914
lehrte
er
an
der
Sankt
Petersburger
Kaiserlichen
Nikolaus-Militärakademie.
Between
1911
and
1914
he
taught
at
the
St.
Petersburg
Nikolaev
Military
Academy.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
am
Sankt
Petersburger
Konservatorium.
He
studied
at
the
St.
Petersburg
Conservatory.
Wikipedia v1.0
Yuri
Temirkanov
ist
seit
1988
Künstlerischer
Direktor
und
Chefdirigent
der
Sankt
Petersburger
Philharmoniker.
Temirkanov
has
been
the
Music
Director
and
Chief
Conductor
of
the
St.
Petersburg
Philharmonic
since
1988.
WikiMatrix v1
Er
genießt
den
zweifelhaften
Ruf
als
beliebtester
Treffpunkt
der
Sankt
Petersburger
Rauschgiftsüchtigen.
It
has
a
bad
reputation
as
the
most
evil
meeting
place
of
the
St.
Petersburg
drug
addicted.
ParaCrawl v7.1
Was
kennzeichnet
das
Sankt
Petersburger
Unternehmen
und
warum
kommt
es
nach
München?
What
makes
the
company
from
St.
Petersburg
special,
and
why
do
they
come
to
Munich?
ParaCrawl v7.1
Ilja
Bortnuk
ist
Produzent
sowie
Gründer
der
Sankt
Petersburger
Musikfima
Light
Music
.
Ilia
Bortnuk
is
founder
and
producer
of
Light
Music,
a
music
company
based
in
Saint
Petersburg.
ParaCrawl v7.1
Auch
Finanziell
waren
die
Sankt
Petersburger
Ereignisse
ein
Erfolg.
The
Saint
Petersburg
events
were
a
success
also
in
financial
terms.
ParaCrawl v7.1
Das
Sankt
Petersburger
Abwasserprojekt
entstand
in
enger
Zusammenarbeit
zwischen
Russland
und
Finnland.
St.
Petersburg's
waste
water
project
was
developed
based
on
close
cooperation
between
Russia
and
Finland.
ParaCrawl v7.1
Charta
der
Sankt
Petersburger
Staatlichen
Elektrotechnischen
Universität
(angenommen
am
02.
April
2014)
Charter
of
the
Saint
Petersburg
State
Electrotechnical
Univeristy
(adopted
on
April
02,
2014)
ParaCrawl v7.1
Im
August
1958
absolvierte
Jelena
Obraszowa
die
Prüfungen
und
wurde
Studentin
am
Sankt
Petersburger
Konservatorium.
In
August
1958,
Obraztsova
passed
the
examinations
and
became
a
student
at
the
Leningrad
Conservatory.
Wikipedia v1.0
Soldatow
studierte
am
Sankt
Petersburger
Konservatorium,
wo
er
im
Jahr
1986
sein
Diplom
erhielt.
Soldatov
studied
at
the
Saint
Petersburg
Conservatory
and
received
his
diploma
in
1986.
WikiMatrix v1
Sie
arbeitete
von
1995
bis
2000
als
Begleiterin
und
Lehrerin
am
Sankt
Petersburger
Konservatorium.
She
worked
from
1995
to
2000
as
an
accompanist
and
teacher
at
Saint
Petersburg
Conservatory.
WikiMatrix v1