Translation of "Sankt johannes" in English
Urkundlich
wird
die
Kirche
"Sankt
Johannes"
aber
erst
1150
genannt.
The
church
of
"St.
Johannes"
was
first
mentioned
in
a
document
in
the
year
1150.
Wikipedia v1.0
Das
genaue
Baudatum
der
Kirche
Sankt
Johannes
der
Täufer
ist
nicht
bekannt.
The
exact
date
for
the
building
of
the
church
of
St
John
the
Baptist
is
unknown.
ParaCrawl v7.1
Sehr
bemerkenswert
ist
unter
den
kirchlichen
Bauten
die
Sankt
Johannes
der
Täufer
Mutterkirche.
Among
the
religious
monuments
there
is
the
Mother
Church
dedicated
to
St.
John
Baptist.
ParaCrawl v7.1
Das
Kloster
Sankt
Johannes
de
Povlja
wird
als
am
größten
und
das
älteste
von
Kroatien
betrachtet.
The
monastery
Saint
John
de
Povlja
is
regarded
as
largest
and
oldest
of
Croatia.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
heutigen
Pfarrkirche
„Sankt
Johannes
der
Täufer“,
die
wesentlich
das
Dorfbild
prägt,
stand
an
gleicher
Stelle
eine
kleinere
Kirche,
deren
genaue
Ausmaße
und
Aussehen
nur
vage
bekannt
sind.
Before
the
current
parish
church
of
"Sankt
Johannes
der
Täufer"
(“Saint
John
the
Baptist”),
which
to
a
considerable
extent
shapes
the
village’s
appearance,
a
smaller
church
stood
on
the
same
spot,
whose
exact
dimensions
and
appearance
are
only
vaguely
known.
Wikipedia v1.0
Die
aktuelle
Kirche
Sankt
Johannes
de
Povlja
befindet
sich
am
Ort
einer
der
größten
Basiliken
frühchristliche
der
Insel
von
Bra?,
der
von
Ve
und
Leben
datiert,
Jahrhunderte.
The
current
church
Saint
John
de
Povlja
is
with
the
site
of
the
one
of
the
largest
early
Christian
basilicas
of
the
island
of
Bra?,
dating
from
5th
and
Life
centuries.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigste,
doch
auch
die
älteste
unter
den
kirchlichen
Bauten,
ist
die
Sankt
Johannes
der
Täufer
Mutterkirche.
The
most
important
and
ancient
religious
monument
is
the
Mother
Church,
dedicated
to
St.
John
Baptist.
ParaCrawl v7.1
Die
Menge
versteht
ihn
nicht
und
sogar
in
Sankt
Paulus
und
Sankt
Johannes
würde
sie
nur
gewöhnliche
Menschen
erkennen.
The
many
understand
him
not,
and
even
in
St.
Paul
or
St.
John
would
see
but
ordinary
men.
ParaCrawl v7.1
Die
Kapelle
Sankt
Johannes
der
Täufer,
dem
achtzehnten
Jahrhundert,
befindet
sich
in
La
Majada,
an
den
Hängen
des
Morro
de
La
Majada
.
The
Chapel
of
St.
John
the
Baptist,
the
eighteenth
century,
is
located
in
La
Majada,
on
the
slopes
of
the
Morro
de
La
Majada
.
ParaCrawl v7.1
Im
Westen
des
Dorfes
ist
die
Sankt
Johannes
Strand
(Playa
de
San
Juan),
auch
bei
Surfern
sehr
beliebt,
vor
allem
im
Oktober
während
der
"World
Qualified
Series
".
To
the
west
of
the
village
is
the
St.
John
beach
(Playa
de
San
Juan),
also
popular
with
surfers,
especially
in
October
during
the
"World
Qualified
Series
".
ParaCrawl v7.1
Pforte
der
Basilika
Santa
Maria
Maggiore
eröffnet,
die
letzte
der
vier
großen
Päpstlichen
Basiliken
Roms,
deren
Heilige
Pforte
geöffnet
wurde:
am
8.
Dezember
im
Petersdom
und
am
13.
Dezember
in
den
Basiliken
Sankt
Johannes
im
Lateran
und
Sankt
Paul
vor
den
Mauern.
This
completes
the
opening
of
the
Holy
Doors
in
the
Papal
Basilicas:
on
8
December,
the
door
of
Saint
Peter’s
was
opened,
followed
by
the
Doors
in
Saint
John
Lateran
and
Saint
Paul
Outside
the
Walls
on
13
December.
ParaCrawl v7.1