Translation of "Sanierungsvorschlag" in English

Donna, ich habe Paul Porters jährlichen Sanierungsvorschlag bekommen.
Leave out Specter. Donna, I got Paul Porter's annual restructuring proposal.
OpenSubtitles v2018

Die Details des Gebäudes Komplettes Gebäude zum Verkauf mit einer Fläche von 1.463 m2 plus ein Haus von 58m2, ist auf 8 Etagen verteilt und ein Sanierungsvorschlag ist enthalten, um es zu modernisieren und seine Funktionalität zu verbessern.
The details of the building Complete building for sale with an area of 1,463 m2 plus a house of 58m2, is distributed over 8 floors and a rehabilitation proposal is included to modernize it, improving its functionality.
ParaCrawl v7.1

Dabei werden das Dach, die Wände, die Fenster sowie das Heizsystem des Gebäudes in den konkreten Sanierungsvorschlag einbezogen.
The concrete upgrade proposal takes the roof, the walls, the windows as well as the heating system of the building into account.
ParaCrawl v7.1