Translation of "Sanierungsvorschläge" in English
Nach
Eingabe
aller
Daten
berechnet
das
System
maßgeschneiderte,
optimierte
Sanierungsvorschläge.
Once
all
data
have
been
entered,
the
system
calculates
customised,
optimised
modernisation
proposals.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
gezeigt,
dass
durch
Umsetzung
der
Sanierungsvorschläge
der
Jahres-Primärenergiebedarf
um
bis
zu
90
%
gesenkt
werden
kann,
wobei
Heizkosteneinsparungen
von
bis
zu
75
%
ermittelt
wurden.
It
was
shown
that
the
execution
of
the
suggested
rehabilitation
measures
would
lower
the
annual
primary
energy
demand
up
to
90%,
whereas
heating
savings
up
to
75%
were
calculated.
ParaCrawl v7.1
Eine
schnelle
und
kostengünstige
Methode
eine
Lösung
zu
finden
bietet
ein
Privatgutachten,
in
welchem
beginnend
mit
der
Befundaufnahme
und
evtl.
notwendiger
messtechnischer
Untersuchungen,
eine
detaillierte
Schadensanalyse
und
gegebenenfalls
auch
Sanierungsvorschläge
inkludiert
sind.
A
fast
and
cost
effective
method
to
find
a
solution
is
a
personal
expert's
report
which
includes
–
starting
with
a
fact
finding
and
possibly
required
measurements
–
a
detailed
failure
and
damage
analysis
and
if
necessary
suitable
measures.
ParaCrawl v7.1
Beim
Abschluss
der
Messreihe
lesen
die
Experten
dann
die
aufgezeichneten
Messwerte
aus
und
können
so
mit
der
Software
der
Firma
MSR
die
exakten
Raumklima-Daten
zu
jedem
beliebigen
Zeitpunkt
bestimmen,
die
entsprechenden
Schlussfolgerungen
daraus
ziehen
und
damit
eine
Basis
für
die
erforderlichen
Sanierungsvorschläge
zu
legen.
Upon
completion
of
the
series
of
measurements,
the
experts
read
out
the
recorded
measured
data
and,
using
the
MSR
PC
software,
are
able
to
determine
the
exact
indoor
climate
data
at
any
point
in
time,
draw
the
relevant
conclusions
and
thus
establish
a
basis
for
the
required
proposals
for
remedial
action.
ParaCrawl v7.1
Die
Sanierungsvorschläge
werden
bauphysikalisch
(hinsichtlich
Wärme-,
Feuchte-,
Schall-,
Brandschutz
und
Luftdichtigkeit)
und
auf
ihre
Ausführbarkeit
hin
bewertet.
The
renovation
proposals
are
assessed
according
to
building
physics
(with
regard
to
heat,
damp,
noise,
fire
protection
and
airtightness)
and
their
feasibility.
ParaCrawl v7.1