Translation of "Sachverständig" in English
Unser
hochqualifiziertes
Team
von
Verwaltungsmitarbeitern
ist
Sachverständig
in
alle
Import-/Exportanforderungen
und
Gesetze.
Our
highly
skilled
team
of
administration
staff
are
experts
on
all
import/export
requirements
and
legislations.
CCAligned v1
Wir,
Schroeder-Technologie,
wie
Fertigung,
sind
am
Produzieren
der
Keildrahtschirme
sachverständig.
We,
Schroeder
Technology,
as
manufacture,
Are
expert
at
producing
the
wedge
wire
screens.
CCAligned v1
Dieser
Satz
kennzeichnet
die
sachverständig
formulierten
Pigmente,
bestimmt
für
Gebrauch
mit
AUGENBRAUEN-Verfahren.
This
set
features
expertly
formulated
pigments,
designed
for
use
with
EYE
BROW
procedures.
ParaCrawl v7.1
Deepblue
Smarthouse
ist
auf
diesem
helles
vorfabriziertmessgerätstahlhausgebiet
sachverständig.
Deepblue
Smarthouse
is
expert
in
this
prefab
light
gauge
steel
house
field.
ParaCrawl v7.1
Das
Wissen
selbst
wird
sachverständig
in
den
Büchern
dargestellt.
The
knowledge
itself
is
expertly
presented
in
books.
ParaCrawl v7.1
Die
Garo
Frauen
sind
beim
Spinnen
sachverständig.
The
Garo
women
are
expert
in
weaving.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
ihnen
die
er
forderliche
technische
Unterstützung
ge
währt,
sie
sachverständig
beraten.
It
has
provided
them
with
technical
support
and
expert
advice.
EUbookshop v2
Leiter
sind
in
der
Lage
verschiedene
Techniken
sachverständig
anzuwenden,
um
ihre
Leute
anzuspornen.
Leaders
are
able
to
expertly
apply
various
techniques
to
inspire
their
people.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftrag
des
Zentrums
besteht
darin,
Risiken
für
die
menschliche
Gesundheit
durch
übertragbare
Krankheiten
und
sonstige
schwerwiegende
Gesundheitsbedrohungen
zu
analysieren
und
zu
bewerten,
die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
sachverständig
zu
beraten
und
die
Fähigkeit
der
Europäischen
Union
und
ihrer
Mitgliedstaaten
zum
Schutz
der
menschlichen
Gesundheit
durch
Prävention
und
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
von
Seuchen
und
sonstigen
schwerwiegenden
Gesundheitsbedrohungen
zu
verbessern.
The
mission
of
the
Centre
is
to
analyse
and
assess
risks
to
human
health
from
communicable
diseases
and
other
serious
health
threats,
to
provide
expert
advice
to
the
Commission
and
the
Member
States
and
to
enhance
the
capacity
of
the
European
Union
and
its
Member
States
to
protect
human
health
through
prevention
and
control
measures
on
communicable
diseases
and
other
serious
health
threats.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuß
hebt
hervor,
daß
die
vorgesehenen
Änderungsverfahren
der
ärztlichen
Weiterbildung
für
die
Ärzteschaft
selbst
Fragen
aufwerfen,
die
sachverständig
beraten
werden
müssen.
The
Committee
stresses
that
the
proposed
amendment
procedure
for
medical
further
training
raises
questions
for
the
medical
profession
which
must
be
discussed
by
experts.
TildeMODEL v2018
Die
Behörde
wird
zur
Harmonisierung
geeigneter
technischer
und
organisatorischer
Sicherheitsmaßnahmen
beitragen,
indem
sie
die
Kommission
sachverständig
berät.
The
Authority
will
contribute
to
the
harmonisation
of
appropriate
technical
and
organisational
security
measures
by
providing
expert
advice
to
the
Commission.
TildeMODEL v2018