Translation of "Sachverhalt überprüfen" in English
Wir
werden
den
Sachverhalt
schnell
überprüfen
und
gebotenenfalls
verändern,
um
jedwede
Verletzung
von
Rechten
zu
vermeiden.
We
will
quickly
check
the
matter
and
change
the
respective
content
if
it
is
necessary
to
avoid
any
violation
of
rights.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
die
gemäß
Artikel
9
anerkannten
qualifizierten
Einrichtungen
in
dem
Mitgliedstaat
Zugang
zu
auch
einen
vorläufigen
Rechtsschutz
umfassenden
Verfahren
in
Umweltangelegenheiten
erhalten,
ohne
ein
ausreichendes
Interesse
oder
eine
Rechtsverletzung
nachweisen
zu
müssen,
wenn
der
zu
überprüfende
Sachverhalt,
zu
dem
ein
Verfahren
angestrengt
wird,
in
den
satzungsgemäßen
Tätigkeitsbereich
und
die
Überprüfung
in
das
geografische
Tätigkeitsgebiet
speziell
dieser
Einrichtung
fällt.
Member
States
shall
ensure
that
qualified
entities
recognised
in
accordance
with
Article
9
have
access
to
environmental
proceedings,
including
interim
relief,
without
having
a
sufficient
interest
or
maintaining
the
impairment
of
a
right,
if
the
matter
of
review
in
respect
of
which
an
action
is
brought
is
covered
specifically
by
the
statutory
activities
of
the
qualified
entity
and
the
review
falls
within
the
specific
geographical
area
of
activities
of
that
entity.
TildeMODEL v2018