Translation of "Sachanlagen" in English
Sachanlagen:
Zu
dieser
Position
gehören:
Fixed
assets:
This
item
consists
of:
DGT v2019
Unter
die
Investitionsaufwendungen
fallen
Investitionen
in
Sachanlagen
während
des
Berichtszeitraums.
Investment
expenditure
represents
investment
during
the
reference
period
in
tangible
goods.
DGT v2019
Die
Bewertung
der
selbsterstellten
Sachanlagen
erfolgt
auf
der
Grundlage
der
Herstellungskosten.
Own
produced
tangible
goods
are
valued
at
production
cost.
DGT v2019
Auf
Sachanlagen
wurden
Abschreibungen
in
Höhe
von
23
Mio
Euros
vorgenommen
.
Depreciation
charges
on
fixed
assets
amounted
to
Euros
23
million
.
ECB v1
Auf
Sachanlagen
wurden
Abschreibungen
in
Höhe
von
21
Mio
Euros
vorgenommen
.
Depreciation
charges
on
fixed
assets
amounted
to
Euros
21
million
.
ECB v1
Auf
Sachanlagen
wurden
Abschreibungen
in
Höhe
von
34
Mio
Euros
vorgenommen
.
Depreciation
charges
on
fixed
assets
amounted
to
Euros
34
million
.
ECB v1
Auf
Sachanlagen
wurden
Abschreibungen
in
Höhe
von
29
Mio
Euros
vorgenommen
.
Depreciation
charges
on
fixed
assets
amounted
to
Euros
29
million
.
ECB v1
Dieser
Antrag
betrifft
die
Verteilung
des
Vorteils
über
den
normalen
Abschreibungszeitraum
der
Sachanlagen.
These
concern
the
allocation
of
the
benefit
over
the
normal
depreciation
period
of
fixed
assets.
JRC-Acquis v3.0
Anlagen
im
Humankapital
müssen
sorgfältiger
behandelt
werden
als
Sachanlagen.
Human
assets
need
more
care
than
physical
assets.
TildeMODEL v2018
Gebäude,
Flugzeuge
und
Schiffe
gelten
als
langlebige
Sachanlagen;
Buildings,
aircraft
and
ships
shall
be
deemed
to
be
long-life
fixed
tangible
assets;
TildeMODEL v2018