Translation of "S3 leitlinie" in English
Die
in
der
deutschen
S3-Leitlinie
2009
(8)
ausgesprochene
Empfehlung
bei
Patienten
mit
funktioneller
Dyspepsie
(Reizmagen)
und
H.-pylori-Infektion
eine
Eradikationsbehandlung
durchfÃ1?4hren
zu
können,
wurde
in
der
aktualisierten
Leitlinie
unverändert
Ã1?4bernommen
(5).
The
recommendation
contained
in
the
German
S3
guideline
of
2009
(8)
to
the
effect
that
patients
with
functional
dyspepsia
and
H.
pylori
infection
can
be
treated
with
eradication
of
the
pathogen
has
been
kept
unaltered
in
the
updated
guideline
(5).
ParaCrawl v7.1
Die
Empfehlungen
der
FMS-Leitlinie
zur
Behandlung
schwererer
Verläufe
des
FMS
wurden
an
die
Empfehlungen
der
S3
Leitlinie
zum
Umgang
mit
Patienten
mit
nicht-spezifischen,
funktionellen
und
somatoformen
Körperbeschwerden
angepasst
(15).
The
recommendations
of
the
FMS
guidelines
on
basic
measures
were
adapted
based
on
the
German
(AWMF)
S3
guideline
"Recommendations
for
the
management
of
patients
with
non-spe-
cific,
functional
and
somatoform
physical
complaints"
[15].
ParaCrawl v7.1
Eine
aktuelle
S3
-
Leitlinie
„(Lungenerkrankung
bei
Mukoviszidose“,
Modul
1:
Diagnostik
und
Therapie
nach
dem
ersten
Nachweis
von
Pseudomonas
aeruginosa)
ist
gerade
erschienen.
An
acutal
German
guidelines
has
just
been
published
("Lung
disease
in
CF",
module
1:
diagnostics
and
therapy
after
the
first
finding
of
Pseudomonas
aeruginosa).
ParaCrawl v7.1