Translation of "Rücklage auflösen" in English
Wir
werden
diese
Rücklage
auflösen,
wenn
sie
nachweisen,
dass
sie
versucht
haben,
die
Ressourcen
innerhalb
der
internen
Organisation
vollständig
zu
nutzen.
We
shall
release
this
reserve
when
they
show
that
they
have
tried
to
make
full
use
of
the
resources
of
the
internal
organisation.
Europarl v8
Gesellschaften,
die
bis
zum
31.
Dezember
2013
zustande
gekommen
sind,
dürfen
die
von
ihnen
seinerzeit
pflichtig
geschaffene
Rücklage
auflösen,
müssen
aber
dabei
die
neuen
Regeln
für
die
Ausschüttung
von
Eigenmitteln
beachten.
Companies
which
were
incorporated
on
or
before
31
December
2013
may
dissolve
the
reserve
which
they
had
to
create
at
the
time,
but
ought
to
keep
in
mind
the
new
rules
for
the
distribution
of
own
funds.
ParaCrawl v7.1