Translation of "Räumliche struktur" in English
Ein
Merkmal
des
Fördergebiets
ist
seine
vielfältige
räumliche
Struktur.
The
region
is
characterised
by
a
diverse
spatial
structure.
TildeMODEL v2018
Die
skizzierte
sozioökonomische
Entwicklung
hatte
wichtige
Folgen
für
die
räumliche
Struktur
des
Gebiets.
The
economic
development
described
earlier
had
considerable
consequences
for
the
physical
management
of
the
region.
EUbookshop v2
Die
genaue
räumliche
Struktur
der
Aluminoxane
ist
nicht
bekannt
(J.
Am.
The
precise
spatial
structure
of
the
aluminoxanes
is
not
known
(J.
Am.
EuroPat v2
Die
genaue
räumliche
Struktur
der
Aluminoxane
II
und
III
ist
nicht
bekannt.
The
exact
three-dimensional
structure
of
the
aluminoxanes
II
and
III
is
not
known.
EuroPat v2
Die
genaue
räumliche
Struktur
der
Aluminoxane
ist
nicht
bekannt.
The
precise
three-dimensional
structure
of
the
aluminoxanes
is
not
known.
EuroPat v2
Auch
die
räumliche
Struktur
der
Unterschiede
ähnelt
der
beim
Straßennetz.
Moreover,
the
spatial
pattern
of
variation
is
similar
to
that
for
roads.
EUbookshop v2
Die
räumliche
Struktur
von
Regen
wird
in
den
Abschnitten
4.3
und
4.4
behandelt.
The
spatial
structure
of
rain
is
considered
in
Sections
4.3
and
4.4.
EUbookshop v2
Vorbildlich
bleibt
die
räumliche
und
gestalterische
Struktur
der
Schule.
The
spatial
and
design
structure
of
the
school
is
exemplary.
ParaCrawl v7.1
Die
räumliche
Struktur
des
Klangbilds
hat
ihren
Schwerpunkt
im
Vordergrund.
The
spatial
structure
of
the
sound
emphasises
the
foreground.
ParaCrawl v7.1
Die
räumliche
Struktur
orientiert
sich
an
den
funktionalen
Anforderungen
der
Nutzung.
The
physical
layout
is
orientated
on
the
functional
requirements
of
its
usage.
ParaCrawl v7.1
Die
Karte
stellt
die
künftig
angestrebte
räumliche
Struktur
dar.
The
map
offers
a
representation
of
the
targeted
spatial
structure.
ParaCrawl v7.1
Die
räumliche
Struktur
wollen
die
Forscher
sich
jetzt
zunutze
machen.
The
researchers
now
would
like
to
make
use
of
the
spatial
structure.
ParaCrawl v7.1
Moleküle
sind
dreidimensionale
Gebilde
und
haben
eine
räumliche
Struktur.
Molecules
are
three-dimensional
entities,
which
have
a
spatial
structure.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihre
Doppelbindungen
haben
sie
eine
räumliche
Struktur.
Their
double
bonds
cause
them
to
take
on
a
steric
structure.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
definiert
der
Geruchsfilter
eine
räumliche
Struktur.
The
odor
filter
herewith
defines
a
spatial
structure.
EuroPat v2
Bisher
ist
die
räumliche
Struktur
der
Homoserin-Transsuccinylase
nicht
aufgeklärt.
The
spatial
structure
of
homoserine
transsuccinylase
has
not
thus
far
been
elucidated.
EuroPat v2
Eine
besondere
räumliche
Struktur
zwischen
weiterem
Molekül
und
Sonde
ist
hier
nicht
erforderlich.
A
particular
spatial
structure
between
the
other
molecule
and
the
probe
is
not
necessary
here.
EuroPat v2
Dadurch
wird
eine
störungsfreiere
räumliche
Struktur
des
Proteins
gewährleistet.
This
ensures
a
spatial
structure
less
liable
to
disturbances
of
the
proteins.
EuroPat v2
Die
räumliche
Struktur
des
aus
223
Aminosäure
bestehenden
Trypsins
ist
bekannt.
The
three-dimensional
structure
of
trypsin,
which
consists
of
223
amino
acids,
is
known.
EuroPat v2
Diese
räumliche
Struktur
kann
beispielsweise
das
Außengehäuse
20
des
Gasgenerators
10
bilden.
Said
spatial
structure
may
form
the
outer
casing
20
of
the
gas
generator
10,
for
example.
EuroPat v2
Räumliche
Struktur
der
inneren
Werkstoffarchitektur
erkennen
und
quantitativ
beschreiben;
Identifying
and
quantitatively
describing
the
spatial
structure
of
the
inner
component
architecture;
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
wir
in
eine
differenzierte
räumliche
Struktur
aus
Architektur
und
Freiraum
transformiert.
The
picture
is
transformed
into
a
differentiated
spatial
structure
of
architecture
and
open
spaces.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
konnten
sie
den
Aufbau
und
die
räumliche
Struktur
des
Proteins
entschlüsseln.
This
enabled
them
to
decode
the
composition
and
three-dimensional
structure
of
the
protein.
ParaCrawl v7.1