Translation of "Russische rubel" in English
Jahrhundert
wurde
der
russische
Rubel
erstmals
in
Form
von
Gold-
und
Silbermünzen
eingeführt.
Historically,
it
was
the
name
for
the
first
Russian
three-ruble
gold
coin
issued
for
general
circulation
in
1701.
Wikipedia v1.0
Zunächst
wurde
1992
der
russische
Rubel
durch
den
frei
floatenden
lettischen
Rubel
ersetzt.
First,
the
Russian
rouble
was
replaced
by
the
Latvian
rouble
in
1992,
which
was
allowed
to
float
freely.
TildeMODEL v2018
Geld
und
Zahlungsarten:Die
nationale
Währung
sind
russische
Rubel.
Money
and
Payments:
The
national
currency
is
the
Russian
Ruble.
ParaCrawl v7.1
Im
Januar
2016
sank
der
russische
Rubel
auf
ein
Rekordtief.
The
Russian
ruble
collapsed
in
January
2016
to
its
lowest
level
ever.
CCAligned v1
Lesen
Sie
auch:
"Binance
Börse
fügt
Unterstützung
für
russische
Rubel
hinzu"
See
also:
"Binance
Exchange
adds
support
for
Russian
rubles"
CCAligned v1
Die
nationale
Währung
sind
russische
Rubel.
The
national
currency
is
the
Russian
Ruble.
ParaCrawl v7.1
Der
ungefähre
Preis
einer
210-ml-Flasche
beträgt
100
russische
Rubel.
The
approximate
price
of
a
210
ml
bottle
is
100
Russian
rubles.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
von
200
ml
beträgt
im
Durchschnitt
130
russische
Rubel.
The
price
of
200
ml
of
funds
on
average
is
130
Russian
rubles.
ParaCrawl v7.1
Ihr
könnt
bis
zu
einer
Woche
vorher
bei
eurer
Bank
russische
Rubel
bestellen.
You
can
order
Russian
Ruble
beforehand
at
your
bank,
which
takes
around
one
week.
ParaCrawl v7.1
Aber
der
russische
Rubel
gegen
Kronen
einzutauschen,
ist
kein
Problem.
But
to
exchange
Russian
rubles
for
crowns
is
not
such
a
problem.
ParaCrawl v7.1
Im
Durchschnitt
kostet
ein
halber
Liter
dieses
Balsams
etwa
600
russische
Rubel.
On
average,
half
a
liter
of
this
balm
costs
about
600
Russian
rubles.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrt
vom
Flughafen
in
das
Stadtzentrum
kostet
800
bis
1.000
Russische
Rubel.
It
costs
800?1,000
Russian
rubles
to
travel
from
the
airport
to
the
city
center.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
beinhaltet
die
Kosten
für
den
Stuhl
zu
3
6
tausend
russische
Rubel.
This
item
includes
the
cost
of
the
chair
to
3
6
thousand
Russian
rubles.
ParaCrawl v7.1
Ungefährer
Kartenpreis
pro
Passagier
beträgt
141,52
UAH,
das
sind
330
russische
Rubel,
28
Kopeken.
Approximate
ticket
price
per
passenger
is
141.52
UAH,
this
is
330
Russian
rubles,
28
kopecks.
CCAligned v1
Spielen
Sie
auf
der
Website
des
Buchmachers
kann
nur
in
einer
Währung:
der
russische
Rubel.
To
play
on
the
website
of
the
bookie
can
be
in
only
one
currency:
Russian
ruble.
CCAligned v1
In
Bischkek
kann
man
auch
problemlos
die
Währung
der
Nachbarländer
und
russische
Rubel
eintauschen.
In
Bishkek
the
currencies
of
neighbouring
countries
and
Russian
Rubels
can
also
be
exchanged
without
problems.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
von
Oktadin
beträgt
etwa
50
russische
Rubel,
die
je
nach
Apotheke
variieren
können.
The
price
of
Oktadin
is
about
50
Russian
rubles,
which
may
vary
depending
on
the
pharmacy.
ParaCrawl v7.1
Da
der
russische
Rubel
an
Wert
verliert
und
ausländische
Investitionen
ausbleiben,
könnte
die
russische
Bevölkerung
nervös
werden
und
Putin
weitere
Gründe
geben,
sie
mit
patriotischen
Spektakeln
abzulenken
und
noch
mehr
„Russen“
wieder
im
Mutterland
zu
begrüßen.
As
the
Russian
ruble
falls
and
foreign
investment
dries
up,
the
Russian
population
will
become
restive,
giving
him
even
more
reason
to
distract
them
with
patriotic
spectacles
welcoming
still
more
“Russians”
back
to
the
motherland.
News-Commentary v14
Im
Gegensatz
dazu
hat
der
russische
Rubel
seine
ausgedehnte
Talfahrt
in
diesem
Jahr
fortgesetzt
und
bis
Anfang
Februar
gegenüber
dem
Euro
über
5,5
Prozent
eingebüßt.
By
contrast,
the
Russian
ruble
has
continued
its
lengthy
nosedive
this
year,
tumbling
by
more
than
5.5%
against
the
euro
by
the
beginning
of
February.
News-Commentary v14
Alle
ausführenden
Hersteller
räumten
in
ihren
Abschlüssen
beträchtliche
Verluste
ein,
die
infolge
einer
Umrechnung
von
nicht
auf
russische
Rubel
lautenden
Geschäften
auf
Wechselkursschwankungen
zurückzuführen
waren.
The
Commission
then
examined
whether
the
domestic
sales
by
each
of
the
two
exporting
producers
on
its
domestic
market
for
each
product
type
that
is
identical
or
comparable
with
a
product
type
sold
for
export
to
the
Union
were
representative,
in
accordance
with
Article
2(2)
of
the
basic
Regulation.
DGT v2019
Zuvor
hatte
der
ausführende
Hersteller
diese
Verkäufe
auf
der
Grundlage
von
internen
Rechnungen
angegeben,
die
auf
russische
Rubel
lauteten.
The
exporting
producer
also
submitted
additional
information
that
enabled
the
Commission
to
correct
the
sales
to
independent
parties
in
the
Union.
DGT v2019
Zuerst
wurde
der
russische
Rubel
im
Oktober
1992
durch
die
Übergangswährung
Talonas
mit
frei
schwankendem
Wechselkurs
abgelöst.
First,
the
Russian
rouble
was
replaced
by
the
talonas
in
October
1992,
which
was
allowed
to
float
freely.
TildeMODEL v2018
Realistisch
ist
letztendlich
nur
der
Schluß,
daß
sich
der
Produktionsrückgang
in
diesem
Jahr
fortsetzt,
die
Arbeitslosigkeit
steigt,
die
Inflation
in
einzelnen
Republiken
weiterhin
galoppiert
und
der
russische
Rubel
eine
Schrumpfwährung
bleibt.
The
only
conclusion
which
can
be
realistically
made
is
that
in
1993
output
is
continuing
to
decline,
unemployment
is
increasing,
inflation
in
a
number
of
republics
is
continuing
to
rocket
and
the
Russian
rouble
is
continuing
to
depreciate.
TildeMODEL v2018
Die
Dokumente,
die
heute
in
der
Zeitung
veröffentlicht
werden
beweisen,
dass
der
Verräter
Karpov
im
Begriff
war
mehr
als
40
Trillionen
kostbare
russische
Rubel
zu
stehlen
um
seine
eigene
Haut
zu
retten!
The
documents
which
will
be
published
in
today's
papers...
prove
that
the
traitor
Karpov...
was
about
to
steal
over
40
trillion...
of
our
precious
Russian
rubles...
in
a
reckless
scheme
to
save
his
hide!
OpenSubtitles v2018