Translation of "Runterladen" in English
Sie
ist
frei
zugänglich,
jeder
kann
rein
und
die
Daten
runterladen.
It's
open
access;
you
can
all
go
in
and
download
data
as
you
wish.
TED2020 v1
Und
ich
sollte
mir
wohl
sein
Buch
runterladen.
And
I
should
probably
download
his
book.
OpenSubtitles v2018
Am
Ende
weiß
sie
noch,
wie
viele
Pornos
Sie
runterladen.
This
one
might
be
able
to
find
out
how
much
porn
you
are
downloading.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
nur
die
Datei
runterladen.
All
you
gotta
do
is
download
the
file.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
diese
App
zu
Hause
runterladen
sollen.
I
think
we
were
supposed
to
download
this
app
at
home,
guys.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
dich
runterladen,
bevor
du
verblutest.
Now
let
us
download
you
before
you
bleed
out.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
mich
in
zehn
Minuten
hin
und
ich
kann
die
Software
runterladen.
Get
me
there
in
ten,
and
I
can
download
that
software.
OpenSubtitles v2018
Also
kann
ich
Musik
wirklich
schnell
runterladen?
So
I
can
download
music
really
fast?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dir
die
Miezen
praktisch
runterladen.
You
can
practically
just
download
the
chicks.
OpenSubtitles v2018
Paul
sagte,
ich
könne
Musik
vom
seinem
Rechner
runterladen.
Er...
Paul
said
I
could
download
some
music
from
his
computer.
OpenSubtitles v2018
Die
könnten
auch
nur
die
Tentakel
verknoten
und
runterladen.
They
could
just
touch
tentacles
and
download.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
meine
Arbeit
zum
Van-Allen-Gürtel
auch
vom
Uniserver
runterladen.
You
can
download
my
paper
on
the
Van
Allen
Belts
from
the
university
server
as
well.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
den
Film
nur
illegal
runterladen.
You
just
have
to
illegally
download
it.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
gibt
es
einen
Weg
auszuwählen,
welche
Informationen
man
runterladen
kann.
Maybe
there's
a
way
of
choosing
what
information
gets
downloaded.
OpenSubtitles v2018
Durch
das
illegale
Runterladen
eines
Films,
bevor
er
auf
DVD
rauskam.
I
downloaded
a
movie
ilegally
off
the
Internet
before
it
came
out
on
DVD.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
das
Filmmaterial
runterladen...
und
dann
diesen
Mistkerl
identifizieren.
I'm
gonna
download
the
footage
and
I.D.
this
S.O.B.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
meine
Arbeit
vom
Uniserver
runterladen.
You
can
download
my
paper
off
the
university
server.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
bei
den
anderen
runterladen,
werden
sie
deine
verrückten
Ideen
niedermachen.
You
know
that
when
we
download
among
the
others,
your
strange
ideas
will
be
shouted
down.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Daten
hoch-
und
runterladen.
They
can
upload
and
download
data.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
einfach
eine
Liste
runterladen
und
mit
einzelnen
Titeln
handeln?
Can
we
just
download
chart
data
and
trade
on
each
movement?
OpenSubtitles v2018
Womit
wir
von
hier
aus
auf
sie
zugreifen
und
dieselben
Daten
runterladen
könnten.
Which
means
we
might
be
able
to
access
it
remotely
and
download
the
same
intel
Kradic
got
off
it.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
das
runterladen,
damit
wir
Beweise
haben?
Can
you
download
this
from
the
compositor
so
we
can
use
it
as
evidence?
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
die
Pläne
für
das
sulibanische
Tarnschiff
runterladen.
We
download
the
schematics
for
the
Suliban
stealth
cruiser.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
eine
MP3-Datei
von
Audiogalaxy
runterladen.
I
was
just
trying
to
download
an
MP3
off
Audiogalaxy.
OpenSubtitles v2018