Translation of "Ruht das stimmrecht" in English

Allerdings ruht das Stimmrecht der Vertreter der nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten dabei meistens .
However , the voting rights of the representatives of the non-participating countries are suspended in most EMU matters , though not all .
ECB v1
Bei der Annahme der in diesem Artikel genannten Beschlüsse ruht das Stimmrecht der Mitgliedstaaten, deren Währung nicht der Euro ist.
When taking the decisions referred to in this Article, the voting rights of the Member States whose currency is not the euro shall be suspended.
DGT v2019

Related phrases

das ist das Gleiche das ist das Entscheidende ruht das ist das Größte
Stimmrecht das ist das Problem das ist das Richtige ruht das stimmrecht
das ist das mindeste das ist das beste