Translation of "Ruecksprache mit" in English

Wir ermutigen euch uns Vorschlaege zuzusenden oder eigenstaendig Aktionen in Ruecksprache mit japanischen Gruppen zu organisieren.
You are encouraged to make proposals or organize your own actions in consultation with Japanese groups.
ParaCrawl v7.1

Stuten, die sich nicht ohne Gefahr für den Hengst oder das Deckpersonalbedecken lassen, sind nach Ruecksprache mit dem Stutenbesitzer abzuholen und werden nicht bedeckt.
Mares that cannot be covered without danger for the stallion or the cover personnel will after discussions with the mare's owner be returned without coverage.
ParaCrawl v7.1

Nach Ruecksprache mit dem Schweizer Buero in Pristina und dem Botschafter in Tirana habe ich mich heute entschieden, durch den Kosovo nach Albanien zu fahren.
After talks with the Swiss office in Pristina and the embassador in Tirana I decided today to go to Albania via Kosovo.
ParaCrawl v7.1