Translation of "Rueckgangs der produktion" in English
Die
Kommission
der
Europaeischen
Gemeinschaften
begruesst
nachdruecklich
die
Fortschritte
bei
dem
Reformprozess
in
den
mittel-
und
osteuropaeischen
Laendern
und
die
Aussichten
fuer
eine
Belebung
des
Wirtschaftswachstums
in
Mittel-
und
Osteuropa
nach
einem
mehrjaehrigen
Rueckgang
der
Produktion.
The
Commission
of
the
European
Communities
very
much
welcomes
the
progress
in
the
reform
process
in
Central
and
Eastern
European
countries
and
welcomes
the
prospects
for
a
pick-up
in
economic
growth
in
Central
and
Eastern
Europe
after
several
years
of
falling
output.
TildeMODEL v2018
Die
Studie
beschreibt,
wie
sich
der
Rueckgang
der
realen
Produktion
beschleunigt
und
die
offene
Inflation
rasch
zunimmt.
The
study
describes
the
accelerating
decline
in
real
output
and
the
rapid
increase
in
open
inflation.
TildeMODEL v2018
Allerdings
war
der
Rueckgang
bei
Produktion
und
Beschaeftigung,
der
in
der
gesamten
Region
eingetreten
ist,
sehr
viel
staerker
als
die
betreffenden
Laender
erwartet
hatten
bzw.
als
man
sie
glauben
gemacht
hatte.
The
scale
of
the
fall
in
output
and
employment
which
has
occurred
throughout
the
region
has
been
greater,
TildeMODEL v2018