Translation of "Rote flagge" in English
Die
Malediven
führten,
wie
viele
islamische
Seefahrerstaaten,
eine
komplett
rote
Flagge.
In
1953,
the
Maldives
became
a
republic,
resulting
in
another
flag
change.
Wikipedia v1.0
Die
Rote
Flagge
erobert
das
Land.
The
Red
Flag
will
sweep
the
country.
OpenSubtitles v2018
Tasha,
das
ist
eine
rote
Flagge.
Tasha,
there
has
never
been
a
redder
flag.
OpenSubtitles v2018
Aber
dieses
Geld
hatte
bereits
die
rote
Flagge
vom
Heimatschutz
bekommen.
But...
this
money's
already
been
red-flagged
by
Homeland
Security.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
rote
Flagge
gehisst.
I
threw
up
the
red
flag.
OpenSubtitles v2018
Die
rote
Flagge
ist
kein
Witz.
The
red
flag
is
not
up
as
a
joke,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Die
rote
Flagge
ist
für
Kleinkinder
und
Alte,
das
weißt
du.
That
flag's
for
babies
and
old
people,
and
you
know
it.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
gab
es
eine
rote
Flagge.
In
addition,
there
was
one
red
flag.
WikiMatrix v1
Eine
rote
Flagge
signalisiert
seine
Position
im
Wasser.
Waft
A
signal
flag
on
a
vessel.
WikiMatrix v1
Die
rote
Flagge
ist
dort,
wo
wir
gestern
Abend
gefeiert
haben.
And
the
red
flag
is
at
the
warehouse
where
we
were
partying
last
night.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
plötzlich
verschwindet,
geht
eine
rote
Flagge
hoch.
If
she
suddently
disappears,
it
raises
a
red
flag.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
hier
eine
rote
Flagge.
I
got
a
red
flag
over
here.
OpenSubtitles v2018
Die
rote
Flagge
bedeutet
hohe
Gefahr.
The
red
flag
means
high
risk.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Torpedoboote
wurden
durch
Schüsse
und
Zurufe
aufgefordert
die
rote
Flagge
zu
hissen.
Two
torpedo
boats
were
prompted
by
gunfire
and
shouts
to
the
hoist
the
red
flag.
ParaCrawl v7.1
Das
solte
eine
absolut
rote
Flagge
für
Sie
sein!
That
is
a
major
red
flag!
ParaCrawl v7.1
Vergewissern
Sie
sich
immer,
ob
eine
rote
Flagge
gehisst
ist.
Make
sure
to
check
if
there's
a
red
flag
hoisted.
ParaCrawl v7.1
Das
Wahrzeichen
der
Stadt
wird
durch
das
Rote
Kreuz
Flagge
vertreten.
The
emblem
of
the
city
is
represented
by
the
Red
cross
flag
.
ParaCrawl v7.1
Ohne
die
Rote
Flagge
wäre
das
möglich
gewesen.
Without
the
red
flag
it
would
have
been
possible.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
erste,
den
wir
ohne
rote
Flagge
durchgefahren
sind.
3rd
session
was
the
first
without
red
flag.
ParaCrawl v7.1
Der
enge
Austausch
zeigt
uns
hier
rechtzeitig
die
grüne
oder
die
rote
Flagge.
Close
collaboration
helps
us
to
see
green
or
red
flags
in
time.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
eine
rote
Flagge
mit
einem
gelben
Kreuz?
What
is
the
meaning
of
a
red
flag
with
a
yellow
cross?
CCAligned v1
Erreiche
möglichst
schnell
die
Rote
Flagge
indem
du
mit
dem
Mausrad
scrollst.
Reach
the
red
flag.
Require
scroll
wheel
mouse.
ParaCrawl v7.1
Eine
rote
Flagge
bedeutet,
dass
Baden
und
Schwimmen
verboten
sind.
Raised
red
flag
means,
that
swimming
in
strictly
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Das
Rote
Kreuz
Flagge
ist
ein
rotes
Kreuz
auf
einem
weißen
Tuch.
The
Red
Cross
flag
is
a
red
cross
on
a
white
cloth.
ParaCrawl v7.1
Als
die
Rote
Flagge
kam,
war
das
Rennen
erst
einmal
unterbrochen.
When
the
red
flags
came
the
race
was
stopped
for
a
while.
ParaCrawl v7.1
Bevor
ihr
beginnt...
wählt
für
Euch
bitte
die
rote
Flagge.
Before
you
begin...
please
select
the
red
flag
for
you.
ParaCrawl v7.1
Rote
Flagge
-
Dies
ist
ein
Aufständischer.
Red
flag
-
This
person
is
a
rebel.
ParaCrawl v7.1