Translation of "Richtigkeit, vollständigkeit und aktualität" in English
Eine
Gewähr
für
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
Aktualität
kann
jedoch
nicht
gegeben
werden.
A
guarantee
for
completeness,
correctness
and
topicality
cannot
be
given
however.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
Inhalte
wird
keine
Gewähr
übernehmen.
For
the
correctness,
completeness
and
actuality
of
the
content
no
warranty
and
liability
will
be
taken.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
keine
Garantie
für
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
Aktualität
gegeben.
No
guarantee
is
offered
as
to
the
completeness,
accuracy
or
topicality
of
the
content.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
können
wir
jedoch
keine
Gewähr
übernehmen.
However,
we
cannot
accept
any
liability
for
the
accuracy,
completeness
and
topicality.
ParaCrawl v7.1
Eine
Garantie
für
die
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
Aktualität
besteht
jedoch
nicht.
However,
there
is
no
guarantee
that
the
information
is
complete,
correct
or
up-to-date.
CCAligned v1
Für
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
Daten
wird
keine
Gewähr
übernommen.
We
do
not
assume
liability
for
the
data
to
be
correct,
complete
or
up
to
date.
CCAligned v1
Für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
übernehmen
wir
keine
Haftung.
We
assume
no
liability
for
the
accuracy,
completeness
and
topicality.
ParaCrawl v7.1
Für
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
Inhalte
übernehmen
wir
keine
Gewähr.
However,
its
publication
is
provided
without
any
warranty
for
its
accuracy,
completeness
or
actuality.
ParaCrawl v7.1
Für
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
kann
der
Verlag
jedoch
keine
Gewähr
übernehmen.
Nevertheless,
no
warranty
can
be
given
for
its
correctness,
completenessor
topicality.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
übernehmen
wir
keine
Gewähr
für
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
Aktualität
der
Inhalte.
We
make
no
guarantee
that
the
contents
are
complete,
correct
or
topical.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
keinerlei
Gewähr
für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
Inhalte.
We
cannot
provide
any
guarantee
for
the
correctness,
completeness
or
actuality
of
the
provided
information.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gewähr
für
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
kann
nicht
übernommen
werden.
VSX
does
not
assume
any
warranty
for
the
correctness,
completeness
and
topicality
of
information.
ParaCrawl v7.1
Für
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
übernehmen
wir
keine
Haftung.
However,
we
assume
no
liability
for
its
accuracy,
completeness
or
current
validity.
ParaCrawl v7.1
Für
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
kann
jedoch
keine
Haftung
übernommen
werden.
However,
we
accept
no
liability
for
it
being
correct,
complete
or
up-to-date.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
keine
Gewähr
für
die
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
Aktualität
dieser
Angaben.
We
assume
no
responsibility
for
the
completeness,
accuracy
and
up-to-dateness
of
this
information.
ParaCrawl v7.1
Für
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
kann
keine
Haftung
übernommen
werden.
No
liability
whatsoever
can
be
accepted
for
the
correctness,
completeness,
or
up-to-dateness.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gewähr
für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
kann
nicht
übernommen
werden.
We
cannot
assume
any
warranty
for
the
contents
being
correct,
complete
and
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
nicht
verantwortlich
für
die
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
Aktualität
der
Daten.
We
are
not
responsible
for
the
completeness,
correctness
and
actuality
of
the
data.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
kann
keine
Garantie
für
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
Aktualität
übernommen
werden.
Nevertheless,
no
guarantee
for
their
accuracy,
completeness
or
up-to-date
validity
can
be
given.
ParaCrawl v7.1
Für
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
Aktualität
der
Inhalte
wird
keine
Garantie
übernommen!
No
gauarantee
for
completeness,
correctness
and
topicality
of
the
contents
is
taken!
ParaCrawl v7.1
Eine
Garantie
für
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
Aktualität
kann
jedoch
nicht
übernommen
werden.
However,
we
cannot
guarantee
that
it
is
complete,
correct
and
up-to-date.
ParaCrawl v7.1
Wir
schließen
jegliche
Haftung
auf
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
Aktualität
aus.
We
reject
all
liability
for
completeness,
correctness,
and
topicality.
CCAligned v1
Für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
kann
iSyncer.de
keine
Gewähr
übernehmen.
For
the
correctness,
completeness
and
topicality
iSyncer.de
can
assume
no
liability.
CCAligned v1
Für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
können
wir
aber
keine
Gewähr
übernehmen.
For
the
correctness,
completeness
and
topicality
we
can
assume
no
liability.
CCAligned v1
Trotzdem
kann
keine
Haftung
für
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
Aktualität
übernommen
werden.
Nonetheless,
we
accept
no
liability
for
being
complete,
correct
and
up-to-date.
ParaCrawl v7.1
Gleichwohl
übernehmen
wir
keine
Gewähr
für
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
Informationen.
Nevertheless
we
do
not
guarantee
the
accuracy,
completeness
or
timeliness
of
the
information.
ParaCrawl v7.1
Für
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
können
wir
keine
Haftung
übernehmen.
We
assume
no
responsibility
for
the
correctness,
completeness
or
topicality.
ParaCrawl v7.1