Translation of "Restlaufzeit" in English
Zur
Restlaufzeit
der
Verschuldung
liegen
keine
Angaben
vor
.
No
information
is
available
on
the
residual
maturity
of
the
debt
.
ECB v1
Für
die
Restlaufzeit
wird
nach
Artikel
4
ein
Vertreter
bestellt.
His
successor
shall
be
appointed
for
the
remainder
of
the
term
of
office
in
accordance
with
the
procedure
set
out
in
Article
4.
JRC-Acquis v3.0
Die
maßgebliche
Laufzeit
für
die
Bestimmung
des
Bewertungsabschlags
entspricht
der
Restlaufzeit
der
Sicherheit.
The
relevant
maturity
for
determining
the
valuation
haircut
shall
be
the
residual
maturity
of
the
asset.
DGT v2019
Bei
diesen
Reihen
sind
Staatsanleihen
mit
einer
Restlaufzeit
von
annähernd
zehn
Jahren
berücksichtigt.
These
series
are
based
on
central
government
bonds
with
a
residual
maturity
close
to
ten
years.
EUbookshop v2
Einlagen
(Restlaufzeit
in
M
onaten)
Deposits
(maturity
in
months)
EUbookshop v2
Was
passiert
wenn
meine
Restlaufzeit
ausläuft?
What
happens
if
my
remaining
term
expires?
CCAligned v1
Die
durchschnittliche
Restlaufzeit
der
Mietverträge
(WALT)
beträgt
rund
6,2
Jahre.
The
average
remaining
lease
term
(WALT)
is
6.2
years.
ParaCrawl v7.1
Drehzahl
und
Restlaufzeit
werden
von
zwei
LC-Displays
angezeigt.
Speed
and
remaining
running
time
are
indicated
by
two
LC-displays.
ParaCrawl v7.1
Zinsänderungen
werden
über
die
Restlaufzeit
des
Darlehens
berücksichtigt.
Interest
rate
changes
will
be
taken
into
account
for
the
remaining
term
of
the
loan.
ParaCrawl v7.1