Translation of "Rentenversicherungsbeitrag" in English
Der
Rentenversicherungsbeitrag
der
abhängig
Beschäftigten
wird
um
0,2
Punkte
erhöht.
The
employee
old
age
insurance
contribution
goes
up
0.2
of
a
percentage
point
to
6.6
%
of
the
wage
falling
below
the
social
security
ceiling
(FF
9
630
per
month).
EUbookshop v2
Der
RentenVersicherungsbeitrag
der
Unternehmer
(Landwirte
und
Einzelunternehmer)
beträgt
21,0
%.
The
entrepreneurs'
(farmers
and
sole
proprietors)
pension
in
surance
contribution
is
21.0
%.
EUbookshop v2
Der
Rentenversicherungsbeitrag
der
Arbeitnehmer
be
trägt
4,7
%,
der
Arbeitslosenversicherungsbeitrag
1,35
%.
The
employees'
pension
insurance
contribution
is
4.7
%
and
the
unemployment
insurance
contribution
1.35
%.
EUbookshop v2
Der
Arbeitslosenversicherungsbeitrag
der
Arbeitnehmer
beträgt
1,87
%
und
ihr
Rentenversicherungsbeitrag
3,0
%.
The
unemployment
insurance
contribution
varies
between
3.0
and
6.3%
depending
on
the
total
amount
of
the
salaries
and
wages.
EUbookshop v2
Der
Rentenversicherungsbeitrag
des
Arbeitnehmers
enthält
einen
Beitrag
von
3,75%
zu
den
Zusatzrentenfonds
der
Privatwirtschaft.
The
employee's
pension
insurance
contribution
includes
a
contribution
of
3.75%
to
private
sector
supplemental
pension
funds.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
geht
für
die
Beschäftigten
in
einem
Beruf
der
ersten
und
zweiten
Arbeitskategorie
ein
zusätzlicher
differenzierter
Rentenversicherungsbeitrag
von
12,7%
nicht
an
das
Nationale
Versicherungsinstitut,
sondern
seit
dem
Jahr
2000
an
die
obligatorischen
privaten
betrieblichen
Fonds
für
eine
zusätzliche
Rentenversicherung.
In
addition,
a
measure
was
introduced
in
2000
requiring
Category
I
and
Category
II
workers
to
make
a
further
contribution
of
12.7%
to
compulsory
private
occupational
supplementary
pension
funds
instead
of
the
National
Social
Security
Institute
scheme.
TildeMODEL v2018
Seit
Jahresbeginn
1993
haben
die
Arbeitnehmer
einen
Rentenversicherungsbeitrag,
anfangs
in
Höhe
von
3
%
des
Arbeitsentgelts
zu
leisten.
From
the
beginning
of
1993,
employees
have
been
paying
a
pension
premium
which
was
initially
3%
of
pay.
EUbookshop v2
Private
Arbeitgeber
haben
einen
Rentenversicherungsbeitrag
von
16,8
%
zu
leisten,
der
entsprechende
Beitrag
des
Staates
und
der
Gemeinden
beläuft
sich
auf
18,8
%
bzw.
21,4
%.
The
private
employers'
employment
pension
contribution
is
16.8
%
and
the
same
contribution
of
the
State
and
municipalities
are
18.8
%
and
21.4
%,
correspondingly.
EUbookshop v2
Die
Beiträge
steigen
schrittweise
an,
ab
850
Euro
monatlichem
Einkommen
zahlen
Studierende
den
vollen
Rentenversicherungsbeitrag
von
9,45
Prozent.
The
contributions
increase
gradually
and
as
of
850
Euro
per
month
students
pay
the
full
pension
insurance
contribution
of
9.45
%.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Rentenformel
verknüpft
Rentenhöhe,
Rentenversicherungsbeitrag
und
Bundeszuschuß
zur
Rente
und
ermöglicht
so
eine
größere
Anpassungsfähigkeit
der
Rentenversicherung
und
eine
faire
Verteilung
der
demographischen
Risiken
auf
Beitragszahler
und
Rentner.
The
new
formula
links
pension
levels,
pension
insurance
contributions
and
the
federal
pension
subsidy,
allowing
for
greater
adaptability
of
social
insurance
and
fair
distribution
of
demographic
risks
among
contributors
and
pensioners.
ParaCrawl v7.1