Translation of "Reinstecken" in English

Andauernd musst du deinen Fuß in etwas reinstecken.
You're always sticking your foot into something.
OpenSubtitles v2018

Sie müssen es nur hier oben reinstecken und den Hebel ziehen.
I'M IN A HURRY. ALL YOU HAVE TO DO IS PUT IT IN THERE, SEE? AND PULL THE THING.
OpenSubtitles v2018

Sonst würde ich kein Geld reinstecken.
I never put money into anything unless I have control.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie lhre Nase da reinstecken, könnte es lhnen wie Gus gehen.
While you're sticking your nose in things, you might take a little trip with Gus.
OpenSubtitles v2018

Müssen Sie Ihre Nase überall reinstecken?
Always putting your nose in other people's business.
OpenSubtitles v2018

He, Dad, wir könnten eine Fliege da reinstecken.
Hey, Dad, why don't we put a fly in the nose cone?
OpenSubtitles v2018

Ach, Jeannie, könntest du mal den Stecker reinstecken?
Oh, Jeannie, could you plug this in, please?
OpenSubtitles v2018

Warum willst du unbedingt deine Nase da reinstecken?
Why do you want to keep sticking your nose in this?
OpenSubtitles v2018

Das hier reinstecken, ins Herz von meinem Yoyneh?
Sticking it in... in my Yoyneh`s heart?
OpenSubtitles v2018

Das Schwein sagt, ich soll das in dein Herz reinstecken!
This swine wants me to stick this shank in your heart!
OpenSubtitles v2018

Er will seine Nase ganz tief reinstecken.
He wants to get his nose all up in there.
OpenSubtitles v2018

Aber sie wollen keine Arbeit reinstecken.
But they don't want to put in the work.
OpenSubtitles v2018

Wie viel eigenes Geld werdet Ihr da reinstecken?
How much of your own money will you put into this?
OpenSubtitles v2018

Ich rede nicht davon, wo sie ihre Schwänze reinstecken.
I ain't talking about what they do with their dicks.
OpenSubtitles v2018

Du meinst, die Hand in das Ding reinstecken?
You mean, I gotta put my hand in that thing?
OpenSubtitles v2018

Man muss eine Menge Arbeit reinstecken.
It needs a lot of work.
OpenSubtitles v2018

Wieso muss ich meinen Arm reinstecken?
Why do I got to put my arm in her?
OpenSubtitles v2018

Willst du mir deinen Schwanz reinstecken?
Would you like to put your cock in me?
OpenSubtitles v2018

Da würde ich nicht mein Gesicht reinstecken.
I wouldn't go sticking your face in there.
OpenSubtitles v2018

Ich trage keinen BH, und du willst nicht dein Gesicht reinstecken?
I just told you I wasn't wearing a bra, you didn't ask to motorboat me?
OpenSubtitles v2018

Dein Exfreund wird wir ihn dir ein letztes Mal reinstecken.
Your ex-boyfriend's gonna stick it in you one last time.
OpenSubtitles v2018

Ich frag ja nicht, ob ich ihn reinstecken darf.
I'm not asking to stick it in Audrey directly.
OpenSubtitles v2018

Ich werde mal 10 Dollar reinstecken.
I'm gonna put $10 in.
OpenSubtitles v2018

Du musst einmal das Kabel rausziehen und wieder reinstecken.
You have to unplug it and plug it back in.
OpenSubtitles v2018