Translation of "Reibungskraft" in English

Infolge des dabei größer werdenden Innendurchmessers der Schraubenfeder 6 vermindert sich die Reibungskraft.
Due to the increasing internal diameter of the helical spring 6, the frictional force decreases.
EuroPat v2
Diese dynamische Reibungskraft ist im allgemeinen während der Reibungsbewegung konstant.
This dynamic frictional force, in general, is constant during frictional motion.
EuroPat v2
Die erforderliche Reibungskraft wird hier also an zwei radial voneinander getrennten Stellen erzeugt.
The required friction force is thereby generated on two radially separated locations.
EuroPat v2
Die Reibungskraft wird außerdem durch den auf den Dichtring wirkenden Primärdruck beeinflußt.
The friction force is furthermore influenced by the primary pressure acting on the sealing ring.
EuroPat v2
Konstante Bearbeitungskräfte werden gewährleistet, da die Reibungskraft von der Fläche unabhängig ist.
Because the frictional force is independent of the surface, constant operating force is assured.
EuroPat v2
Theoretisch muss nur die Reibungskraft zwischen dem Sperrabschnitt und dem Rastelement überwunden werden.
In theory, only the frictional force between the locking section and the catch element must be overcome.
EuroPat v2
Durch die konische Form des Basisteils 2 nimmt hierbei die Reibungskraft zu.
By means of the conical shape of the base component 2, the frictional force increases here.
EuroPat v2
Aufgrund der Reibungskraft wird das zugehörige Rad abgebremst.
The pertaining wheel is braked because of the friction force.
EuroPat v2
Die hierbei auftretende Reibungskraft wirkt der Öffnungsbewegung des Deckels entgegen.
The friction generated counteracts and stabilizes the opening movement of the cover.
EuroPat v2
Hierdurch wird die Reibungskraft zwischen dem Stiel 23 und dem Haken erhöht.
This increases the frictional force between handle 23 and the hook.
EuroPat v2
Ebenso fehlt die Reibungskraft zur Erzeugung eines Bremsmoments.
Equally, the frictional force for generating a braking torque is lacking.
EuroPat v2
Diese Reibungskraft ist umso größer, je größer der Reibungskoeffizient / u ist.
The greater the coefficient of friction ? is, the greater is this frictional force.
EuroPat v2
In diesem speziellen Fall hier ist es die Reibungskraft.
And in this particular example over here, the net force is the force of friction.
QED v2.0a
Die Reibungskraft ist gleich dem Produkt aus Querkraft und Reibungskoeffizient.
The frictional force is equal to the product of the transverse force and coefficient of friction.
EuroPat v2
In beiden Fällen wird das Abschleifen der Schaufelspitzen verhindert bzw. die Reibungskraft verringert.
In both cases, the blade tips are prevented from being ground down and/or the frictional force is reduced.
EuroPat v2
Bei einer ausgeglichenen Reibungskraft ist die Kraft bei diesem Gelenkhebel 66 annähernd null.
When the frictional forces are balanced, the force at this articulated lever 66 is approximately zero.
EuroPat v2
Durch die Reibungskraft FR am Boden wird die Leiter gehalten.
The ladder is held by the frictional force FR at the ground.
ParaCrawl v7.1
Die Reibfeder 04 kann gegen die Reibungskraft in der Aufnahmeöffnung 08 verschoben werden.
The friction spring 03 can be moved against the friction force in the receiving opening 08 .
EuroPat v2
Durch die Reibungskraft ist das Kabel 21, 22 gegenüber einem Herausrutschen gesichert.
The cable 21, 22 is secured against sliding out, by means of the friction force.
EuroPat v2
Das zweite Geschwindigkeitsfilter 24 liefert als Ausgangssignal die Summe aus Beschleunigungskraft und Reibungskraft.
As an output signal, the second speed filter 24 supplies the sum of acceleration force and friction force.
EuroPat v2
Die zu überwindende Reibungskraft wird jedoch durch die Gleitleisten reduziert.
The frictional force to be overcome is however reduced by means of the glide strips 16 .
EuroPat v2
Die Reibungskraft F R nimmt mit der Normalkraftkomponente F N zu.
The friction force F R increases with the normal force component F N .
EuroPat v2
Für grobkörniges Präzipitat 201 überwiegt die Schwerkraft die Stokes'sche Reibungskraft.
For coarse-grain precipitate 201, gravity is predominant over the Stokes friction force.
EuroPat v2
Beim Herausziehen des Druckbogens 7 aus der Anschlagvorrichtung 32 wird diese Reibungskraft überwunden.
This frictional force is overcome when the signature 7 is pulled from the stopping device 32 .
EuroPat v2
Die Reibungskraft meint dabei Haft- beziehungsweise Gleitreibung und ist daher abgegrenzt von Rollreibung.
The frictional force here means static or sliding friction and is therefore delimited from rolling friction.
EuroPat v2
In einer zweiten Ausführungsvariante ist die Dämpfungskraft selbst eine Reibungskraft.
In another variation, the damping force itself is a frictional force.
EuroPat v2
Die gegenhaltende Kraft ist die Reibungskraft Fr zwischen den Fahrzeugrädern und der Fahrbahn.
The counterforce is the friction force Fr between the vehicle wheels and the roadway.
EuroPat v2
Die auftretende Reibungskraft führt nicht zu einer Blockade des Transportsystemes.
The occurring friction force does not lead to a blocking of the conveying system.
EuroPat v2
Ist die Reibungskraft während der Geburt tatsächlich relevant?
Is friction really relevant during childbirth?
CCAligned v1
Somit wirkt aufgrund der Reduktionsmittel eine geringere Reibungskraft der Verdrehung der Kontraktionseinrichtung entgegen.
Therefore, owing to the reduction unit, a lower frictional force counteracts the rotation of the contraction device.
EuroPat v2

Related phrases

reibungskräfte reibungskraft