Translation of "Regulierbar" in English
Dieser
Bypass
18
ist
über
ein
erstes
steuerbares
Verschließorgan
17
regulierbar.
This
bypass
18
is
controllable
by
a
closing
member
17.
EuroPat v2
Die
Abbaugeschwindigkeit
ist
damit
beispielsweise
durch
Mischveresterung
der
beiden
genannten
Oxycarbonsäuren
regulierbar.
Accordingly,
the
degradation
rate
can
be
regulated,
for
example,
by
mixed
esterification
of
the
two
hydroxycarboxylic
acids.
EuroPat v2
Die
Leistung
des
Ventilators
16
ist
über
eine
nicht
dargestellte
Steuereinheit
regulierbar.
The
power
of
the
blower
16
is
regulatable
by
a
not
shown
control
unit.
EuroPat v2
Ferner
wird
die
Kinetik
der
Oxydation
des
Badkohlenstoffs
durch
die
gezielte
Inertgaseinführung
regulierbar.
Furthermore
the
kinetics
of
the
oxidation
of
the
carbon
contained
in
the
bath
by
the
top-blown
oxygen
become
controllable.
EuroPat v2
Der
Druck
im
Gehäuse
ist
mit
dem
Ventil
9
regulierbar.
The
pressure
in
the
housing
can
be
regulated
by
means
of
the
valve
9.
EuroPat v2
Die
Länge
der
Gurte
ist
entsprechend
den
Körpermaßen
regulierbar.
The
length
of
the
belts
may
be
adjusted
to
the
body
size.
EuroPat v2
Die
Abbaugeschwindigkeit
ist
damit
beispielweise
durch
Mischveresterung
der
beiden
genannten
Oxycarbonsäuren
regulierbar.
The
degradation
rate
is
thus
regulatable,
for
example,
by
mixed
esterification
of
the
two
known
hydroxycarboxylic
acids.
EuroPat v2
Der
im
Nebenschluß
angebrachte
Absaugschlauch
ist
über
einen
Hahn
regulierbar.
The
suction
tube
fitted
in
shunt
can
be
regulated
by
means
of
a
cock.
EuroPat v2
Auch
die
Spreizluftmenge
ist
in
nicht
näher
dargestellter,
aber
konventioneller
Weise
regulierbar.
The
spreading
air
flow
is
also
regulatable,
in
a
conventional
manner
not
illustrated
here.
EuroPat v2
Das
Mengenverhältnis
zwischen
den
beiden
Luftströmen
ist
durch
verstellbare
Jalousieklappen
26
regulierbar.
The
quantity
ratio
of
the
two
air
streams
is
capable
of
being
regulated
by
means
of
adjustable
shutter
slats
26.
EuroPat v2
Bevorzugt
sind
beide
Teilströme
regulierbar,
indem
die
jeweiligen
Leitungen
drosselbar
sind.
Preferably,
both
part
flows
can
be
regulated,
in
that
the
respective
lines
can
be
throttled.
EuroPat v2
Der
Zeitabschnitt
ist
zwischen
10
bis
70
Sekunden
regulierbar.
The
time
period
is
adjustable
between
10
to
70
seconds.
ParaCrawl v7.1
Die
Klimaanlage
und
die
Heizung
sind
individuell
regulierbar.
Air
conditioning
and
heating
are
individually
regulated.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperatur
in
jedem
Zimmer
ist
regulierbar.
Temperature
in
each
room
is
controllable.
CCAligned v1
Klimaanlage
und
Heizung
sind
individuell
regulierbar.
Air-conditioning
and
heating
are
individually
regulated.
ParaCrawl v7.1
Das
warmweiße
LED-Licht
ist
über
den
Dimmer
am
Kabel
regulierbar.
The
warm
white
LED
light
is
adjustable
by
means
of
the
dimmer
on
the
cable.
ParaCrawl v7.1
Der
Wasserstrahl
der
Spritzen
ist
stufenlos
regulierbar.
The
Nozzles
has
an
infinetly
adjustable
water
jet.
ParaCrawl v7.1
Der
seitliche
Abgang
ist
regulierbar
und
eignet
sich
optimal
zum
Anschluss
des
Tropfschlauchs.
The
lateral
tee
is
adjustable
and
perfect
for
connection
of
the
soaker
hose.
ParaCrawl v7.1
Die
Wasch-
und
Trocknungsdauer
ist
regulierbar
(5-15
Minuten).
Washing
and
Drying
times
can
be
adjusted
(5-15
minutes)
ParaCrawl v7.1
Der
Angriff
und
Zerfall
sind
regulierbar.
The
attack
and
decay
is
adjustable.
ParaCrawl v7.1
Einer
von
zwei
Audioeingänge
ist
im
Pegel
regulierbar.
One
of
two
inputs
is
adjustable
in
level.
ParaCrawl v7.1
Die
Waage
besitzt
ein
Display
auf
einer
Stütze,
deren
Höhe
regulierbar
ist.
Scales
is
equipped
with
a
display
on
a
rotary
column
of
adjustable
height.
ParaCrawl v7.1