Translation of "Registrieren auf" in English
Füllen
Sie
die
Felder
unten
aus
und
klicken
Sie
dann
auf
Registrieren...
Fill
in
the
details
below
and
click
Register...
button
KDE4 v2
Aber
die
Sensoren
registrieren
Energiesignale
auf
der
Oberfläche.
But
sensors
have
detected
energy
signals
on
its
surface.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Sensoren
registrieren
etwas
auf
tarellianischer
Frequenz.
Our
sensors
show
a
responder
echo
on
the
frequency
they
once
used.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sich
registrieren,
indem
Sie
auf
den
Link
Jetzt
registrieren
klicken.
You
can
register
by
clicking
on
the
link
"Register
now
".
ParaCrawl v7.1
Anmelden
Bitte
registrieren
Sie
sich
auf
Leondra
music.
Please
register
on
Leondra
music
Business
Platform.
ParaCrawl v7.1
Ein
Lizenzcode
kann
zum
Registrieren
des
Programms
auf
2
PCs
verwendet
werden.
One
license
code
can
be
used
to
register
the
program
on
2
PCs.
CCAligned v1
Du
musst
dich
registrieren
bevor
du
auf
unserer
Seite
Beiträge
schreiben
kannst.
You
have
to
register
before
you
can
post
on
our
site.
CCAligned v1
Registrieren
Sie
sich
auf
der
prestigeträchtigsten
Sportveranstaltungen
in
Europa
zu
erhalten::
We'll
get
you
to
the
most
prestigious
sporting
events
in
Europe:
CCAligned v1
Detailansicht
Bitte
anmelden
oder
Registrieren
Sie
sich
auf
diese
Job
bewerben.
View
details
Please
Login
or
Register
to
apply
for
this
job
CCAligned v1
Bitte
gib
deine
Daten
ein
und
klick
auf
Registrieren.
Enter
your
details
and
click
on
register.
CCAligned v1
Wenn
Sie
auf
"Registrieren"
klicken,
akzeptieren
Sie
unsere
Nutzungsbedingungen.
By
clicking
"Register",
you
agree
to
our
Terms
of
Use.
CCAligned v1
Füllen
Sie
bitte
alle
Felder
aus
und
klicken
Sie
auf
"Registrieren".
Please
fill
out
all
fields
and
click
on
"Register".
CCAligned v1
Sie
müssen
Sich
registrieren
um
Zugriff
auf
den
geschützten
Bereich
zu
erhalten.
You
have
to
register
yourself
in
order
to
obtain
access
to
protected
services.
CCAligned v1
Jetzt
registrieren
Updates
auf
Aktionen
und
Coupons
zu
erhalten.
Register
now
to
get
updates
on
promotions
and
coupons.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
‘Registrieren’
oder
kontaktieren
Sie
uns
per
E-Mail.
Click
on
‘Register’
or
contact
us
by
email.
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
oder
registrieren
Sie
sich
auf
verite-china.org.
Click
here
to
learn
more
or
register
ParaCrawl v7.1
Sie
oder
Ihr
Händler
registrieren
Ihr
Gerät
auf
myRoland.
You
or
your
dealer
registers
your
product
on
myRoland.
ParaCrawl v7.1
Registrieren
Sie
sich
auf
ein
Arbeiter
auf
Amazon
Mechanical
Turk
zu
werden.
Sign-up
to
become
a
worker
on
Amazon
Mechanical
Turk.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
keine
besitzen,
registrieren
Sie
sich
auf
der
Web-Seite
www.ok4kst.com
.
Get
the
user
registration
on
the
www.on4kst.com
web
site.
ParaCrawl v7.1
Registrieren
Sie
sich
auf
Mangooutlet.com
und
nutzen
Sie
viele
Vorteile:
Register
at
Mangooutlet.com
and
start
enjoying
numerous
benefits:
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Ihre
persönlichen
Daten
ein
und
klicken
Sie
auf
"Registrieren".
Enter
you
personal
information
as
requested
and
click
'Sign
up'.
ParaCrawl v7.1
Einmal
registrieren
und
auf
alle
für
Sie
interessanten
Stellen
in
unserer
Stellenbörse
bewerben.
Register
once
and
then
apply
to
all
the
posts
in
our
job
portal
that
are
of
interest
to
you.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
einfach
auf
„Registrieren“
um
ein
neues
Konto
anzulegen.
Please
click
„Register
now“
to
create
a
new
account.
ParaCrawl v7.1