Translation of "Regelmäßiges feedback" in English
Wenn
der
Arbeitsplatz
Lernumfeld
ist,
ist
ein
regelmäßiges
Feedback
anzustreben.
Regular
feedback
on
the
workplace
as
a
learning
environment
should
be
sought.
TildeMODEL v2018
Sie
erhalten
auch
außerhalb
des
jährlich
stattfindenden
Mitarbeitergesprächs
regelmäßiges
Feedback
von
uns.
They
also
receive
regular
feedback
from
us
outside
the
annual
performance
review.
ParaCrawl v7.1
Durch
regelmäßiges
Feedback
können
Ihre
Mitarbeiter
individuelle
Notfallpläne
für
alle
Vorfälle
erstellen.
Through
regular
feedback,
your
staff
will
be
able
to
create
individual
Contingency
Plans
for
all
incidents.
CCAligned v1
Sie
identifizieren
die
Potenziale
Ihrer
Teammitglieder
und
fördern
die
Entwicklung
durch
regelmäßiges
Feedback.
You
will
identify
the
potential
displayed
of
your
team
members
and
promote
their
development
through
regular
feedback
sessions.
ParaCrawl v7.1
Lernen
wird
durch
ein
stark
verhaltensorientiertes
Design
und
regelmäßiges
Feedback
induziert.
Learning
is
induced
by
a
strong
behavioral
design
and
regular
feedback.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
den
Dialog:
Fordern
Sie
regelmäßiges
Feedback.
Seek
out
dialog:
Request
regular
feedback.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
regelmäßiges
Feedback
von
unseren
Mitgliedern
erhalten,
viele
erleben
natürliche
Regression.
Based
on
regular
feedback
received
from
our
members,
many
are
experiencing
natural
regression.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßiges
Feedback
gibt
Ihnen
Orientierung
über
Ihre
individuelle
Entwicklung.
Regular
feedback
will
provide
you
with
orientation
concerning
your
individual
development.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßiges
Feedback
bringt
Ihnen
folgende
Vorteile:
Getting
regular
feedback
will
bring
you
the
following
benefits:
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
dir
spannende
Herausforderungen
und
fördern
deine
persönliche
Entwicklung
durch
regelmäßiges
Feedback.
We
offer
exciting
challenges
and
encourage
your
personal
development.
Expect
extensive
training
and
regular
feedback
ParaCrawl v7.1
Regelmäßiges,
gezielteres
Feedback
ermöglicht
es
uns,
die
Erfahrung
unserer
Kunden
zu
verbessern.
Frequent,
more
targeted
feedback
will
allow
us
to
enhance
the
client
experience.
CCAligned v1
Dein
Team
erwartet
regelmäßiges
Feedback.
Your
team
expects
you
to
give
them
feedback.
ParaCrawl v7.1
Dabei
legen
wir
besonders
viel
Wert
auf
regelmäßiges
Feedback
und
den
Einsatz
agiler
Methoden.
We
place
particular
value
on
regular
feedback
and
the
use
of
agile
methods
in
this
process.
ParaCrawl v7.1
Unmittelbares
und
regelmäßiges
Feedback
nennen
viele
Arbeitnehmer
als
wichtiges
Kriterium
für
ein
motivierendes
Arbeitsumfeld.
Many
employees
feel
that
regular
direct
feedback
is
an
important
element
in
a
motivating
work
environment.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
von
uns
ein
regelmäßiges
Feedback
zum
Fortgang
des
Verkaufs
/
der
Vermietung.
You
will
receive
regular
feedback
on
the
progress
of
the
sale
/
leasing.
CCAligned v1
Unsere
Auszubildenden
werden
von
Anfang
an
aktiv
in
alle
Arbeitsprozesse
eingebunden
und
erhalten
regelmäßiges
Feedback.
Our
trainees
work
independently
on
their
projects
right
from
the
start
and
receive
regular
feedback.
ParaCrawl v7.1
Studierende
sind
viel
motivierter,
mit
E-Portfolios
zu
arbeiten,
wenn
sie
dafür
regelmäßiges
Feedback
erhalten.
Students
are
far
more
motivated
to
work
on
their
e-portfolios
when
they
receive
regular
feedback.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Tutoren
betreuen
Sie
während
des
gesamten
Kurses,
geben
regelmäßiges
Feedback
und
individuelle
Lerntipps.
Two
tutors
will
coach
you
throughout
the
course;
they
will
regularly
provide
feedback
and
individual
learning
tips.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
auch
regelmäßiges
Feedback
und
eine
Beratung
hinsichtlich
der
Qualifizierungsziele
und
des
jeweiligen
Fortschritts.
This
also
involves
regular
feedback
and
advice
about
qualification
aims
and
their
achievement.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
sei
zudem
regelmäßiges
Feedback
zu
den
E-Portfolio-Arbeiten
der
Studierenden
durch
Dozierende
oder
Kommilitonen.
One
important
factor
here
is
regular
feedback
on
the
student’s
e-portfolio
work
from
lecturers
and
fellow
students.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßiges
konstruktives
Feedback
vom
Vorgesetzten
hilft
die
eigene
Weiterentwicklung
voranzutreiben
und
die
eigene
Reflektionsfähigkeit
auszubauen.
Periodic
constructive
feedback
from
your
superiors
will
help
you
to
fuel
your
development
and
fine-tune
your
self-reflexion
skills.
ParaCrawl v7.1
Zwischenevaluationen
geben
ein
regelmäßiges
Feedback
über
den
Stand
der
wissenschaftlichen
Karriere
und
schaffen
Transparenz
und
Verbindlichkeit.
Interim
evaluations
provide
regular
feedback
on
the
status
of
scientific
careers
and
ensure
transparency
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Gegebenenfalls
übermittelt
die
ersuchte
Behörde
der
ersuchenden
Behörde
ein
regelmäßiges
Feedback
zum
Fortgang
des
laufenden
Ersuchens
mit
einem
neu
geschätzten
voraussichtlichen
Antwortdatum.
Where
appropriate,
the
requested
authority
shall
provide
regular
feedback
regarding
progress
of
the
pending
request,
including
revised
estimates
of
the
targeted
date
of
reply
to
the
requesting
authority.
DGT v2019
Die
fortdauernde
Überwachung
der
im
Laufe
der
Jahre
erzielten
Fortschritte
im
Rahmen
der
Strukturreform
beinhaltet
auch
eine
verstärkte
Sammlung
relevanter
Daten
und
Statistiken
unter
aktiver
Mithilfe
der
Mitgliedstaaten
sowie
ein
regelmäßiges
Feedback
und
eine
Bestandsaufnahme
des
Effizienz
-
und
Flexibilitätgrades
sowohl
in
nationalen
als
auch
gemeinschaftlichen
Märkten.
Further
monitoring
of
the
progress
made
on
structural
reform
over
the
years
also
implies
a
stepping
up
of
the
collection
of
relevant
data
and
statistics,
with
the
active
support
of
Member
States,
as
well
as
regular
feedback
on
and
stocktaking
of
the
degree
of
efficiency
and
flexibility
of
both
national
and
Community
markets.
TildeMODEL v2018
Die
Selbstbewertung
erbringt
ein
regelmäßiges
Feedback
über
die
Zufriedenheit
der
Partner
mit
dem
Bildungsangebot
und
den
Bildungsdiensten,
über
die
Arbeitsmarkterfordernisse
sowie
über
die
Fähigkeiten
und
Fertigkeiten,
die
die
Arbeitnehmer
im
Wege
von
Berufsbildungsmaßnahmen
erworben
haben.
Self-evaluation
provides
regular
feedback
on
the
partners'
satisfaction
with
training
provision
and
educational
services,
on
the
needs
of
the
labour
market,
as
well
as
on
employees'
skills
and
competences
acquired
through
training.
TildeMODEL v2018
Die
Selbstbewertung
erbringt
ein
regelmäßiges
Feedback
über
die
Zufriedenheit
der
Partner
mit
dem
Bildungsangebots
und
den
Bildungsdiensten,
über
die
Arbeitsmarkterfordernisse
sowie
über
die
Fähigkeiten
und
Fertigkeiten,
die
die
Arbeitnehmer
im
Wege
von
Berufsbildungsmaßnahmen
erworben
haben.
Self-evaluation
provides
regular
feedback
on
the
partners'
satisfaction
with
training
provision
and
educational
services,
on
the
needs
of
the
labour
market,
as
well
as
on
employees'
skills
and
competences
acquired
through
training.
TildeMODEL v2018
Anhörung
der
Gruppen,
die
mit
dem
Ombudsmann
zu
tun
haben,
durch
regelmäßiges
Feedback
der
Beschwerdeführer,
Weiterentwicklung
der
Kontakte
mit
den
EU-Institutionen,
Einbeziehung
der
Zivilgesellschaft
und
Aufzeigen
der
besten
Verfahrensweisen
in
der
EU
(über
das
Verbindungsnetz
der
europäischen
Bürgerbeauftragten)
und
darüber
hinaus.
Listening
to
the
institution's
stakeholders,
by
(a)
obtaining
regular
feedback
from
complainants,
(b)
further
developing
contacts
with
the
EU
institutions,
(c)
engaging
with
civil
society,
and
(d)
identifying
best
practices
in
the
European
Union
(via
the
European
Network
of
Ombudsmen)
and
beyond.
TildeMODEL v2018