Translation of "Regelmäßiger autor" in English
Cavell
war
regelmäßiger
Autor
in
der
London
Review
of
Books.
Phillips
is
a
regular
contributor
to
the
London
Review
of
Books.
WikiMatrix v1
Er
ist
regelmäßiger
Autor
von
Artikeln
in
verschiedenen
Zeitschriften.
It's
regular
writer
of
articles
in
different
journals.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
regelmäßiger
Autor
der
The
New
York
Review
of
Books
des
The
Guardian
des
New
Statesman
und
des
The
New
Yorker.
He
is
a
regular
contributor
to
The
New
York
Review
of
Books,
The
Guardian,
the
New
Statesman
and
The
New
Yorker.
WikiMatrix v1
Friedrich
Wilhelm
Graf,
Professor
für
Systematische
Theologie
und
Ethik
an
der
Ludwig-Maximilians-Universität
München,
Leibniz-Preisträger
des
Jahres
1999
und
regelmäßiger
Autor
unter
anderem
für
die
FAZ,
die
Süddeutsche
Zeitung
und
die
Neue
Zürcher
Zeitung,
differenzierte.
Friedrich
Wilhelm
Graf,
Professor
of
Systematic
Theology
and
Ethics
at
the
Ludwig-Maximilians
University
in
Munich,
recipient
of
the
1999
Leibniz
Prize,
and
regular
contributor
to
the
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung
(FAZ),
the
Süddeutsche
Zeitung(SZ)
and
the
Neue
Zürcher
Zeitung(NZZ),
differed
quite
a
bit.
ParaCrawl v7.1
Als
regelmäßiger
Autor
des
Blogs
"Freakonomics"
frönt
Daniel
Hamermesh
seiner
Leidenschaft,
dies
zu
ändern
und
zu
beweisen,
wie
viel
Ökonomie
hinter
alltäglichen
Erlebnissen
und
Rätseln
steckt,
etwa
hinter
der
wechselvollen
Karriere
des
McRibs
von
McDonald's.
As
a
regular
contributor
to
the
blog
"Freakonomics",
Daniel
Hamermesh
indulges
his
passion
for
changing
this
perception
by
demonstrating
the
extent
to
which
economics
underlies
the
experiences
and
oddities
in
our
everyday
lives
–
for
example,
the
turbulent
career
of
the
McRib
sandwich
from
McDonald's.
ParaCrawl v7.1
Philippe
Ris,
Leiter
und
Gründer
der
Firma
Auris
Lösungen
ist
auch
ein
regelmäßiger
Autor
spiegelt
den
Kreis
auf
Fragen,
die
die
digitale
Wirtschaft
und
Unternehmensstrategie.
Philippe
Ris,
leader
and
founder
of
the
company
Auris
Solutions
is
also
a
regular
writer
echoes
the
circle
on
issues
affecting
the
digital
economy
and
corporate
strategy.
CCAligned v1
Dave
Lindorff,
ein
regelmäßiger
Autor
beim
linksliberalen
CounterPunch
–
der
oft
als
Experte
für
Mumias
Fall
angegeben
wird
–,
war
nicht
nur
eine
frühe
und
laute
Stimme,
die
über
das
Geständnis
von
Beverly
herzog,
er
ließ
auch
Mumias
Aussage
unglaubwürdig
erscheinen.
Dave
Lindorff—a
regular
contributor
to
the
radical/liberal
CounterPunch
who
is
often
cited
as
an
expert
on
MumiaÂ’s
case—was
not
only
an
early
and
loud
voice
trashing
the
Beverly
confession,
but
discredited
MumiaÂ’s
testimony
as
well.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
beiden
Fällen
schrieb
ich
-
ein
regelmäßiger
Autor
für
die
ISO-Publikationen
-
lange
Briefe
und
erklärte,
was
falsch
ist.
In
both
of
these
cases,
since
I
had
been
a
regular
writer
for
the
ISO
papers,
I
wrote
long
letters
to
the
editor
explaining
what
was
wrong.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
seiner
künstlerischen
Arbeit
schreibt
Prince
für
die
Zeitschriften
Art
Forum
und
Frieze,
und
ist
regelmäßiger
Feature
Autor
des
englischen
Kunstmagazins
Art
Monthly.
In
addition
to
his
studio
practice,
Prince
has
written
for
Art
Forum
and
Frieze,
and
is
a
regular
feature
contributor
to
the
UK
art
magazine
Art
Monthly.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
regelmäßiger
Autor
und
Redner
in
den
Bereichen
Suchmaschinenmarketing
und
Unternehmensführung
und
spielt
eine
aktive
Rolle
in
der
Suchmaschinenbranche,
indem
er
an
Konferenzen
teilnimmt,
Branchenpreise
bewertet
und
in
Beiräten
mitwirkt.
He
is
a
regular
writer
and
speaker
about
Search
Marketing
and
business
leadership
and
plays
an
active
role
in
the
search
community
by
participating
at
conferences,
judging
industry
awards
and
being
part
of
advisory
boards.
ParaCrawl v7.1
Der
46-Jährige
ist
kein
gewöhnlicher
Teilnehmer
an
der
Etappenfahrt
über
die
Alpen.
Denn
der
Fahrrad-Sachverständige
ist
regelmäßiger
Autor
der
Rennrad-Fachzeitschrift
Tour,
die
die
Transalp
veranstaltet.
The
46-year-old
is
not
a
usual
participant
in
the
stage
race
crossing
the
Alps,
as
the
bicycle
expert
is
a
regular
author
of
the
road
bike
magazine
TOUR
organizing
the
Transalp.
ParaCrawl v7.1
Er
tritt
regelmäßig
als
Autor
oder
Redner
bei
Business
Events
auf.
He
is
a
frequent
author
and
speaker
at
business
events.
ParaCrawl v7.1
Das
Museum
organisiert
regelmäßig
dem
Autor
und
seinem
Werk
gewidmete
Ausstellungen.
The
Museum
also
organises
temporary
exhibitions
dedicated
to
the
writer.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
ein
Thema,
das
mehr
regelmäßig
vom
Autor
aktualisiert!
Choose
a
theme
that
is
more
regularly
updated
by
the
author!
ParaCrawl v7.1
Regelmäßig
veröffentlicht
der
Autor
darin
Essays
über
Berlin,
kurze
literarische
Portraits
seiner
Wahlheimat.
Here
the
author
regularly
publishes
essays
about
Berlin,
short
literary
portraits
of
his
chosen
home.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Kyd
wird
regelmäßig
auch
als
Autor
des
"Ur-Hamlet"
vermutet,
der
möglicherweise
eine
von
Shakespeares
Quellen
war.
"
(Thomas
Kyd
is
frequently
proposed
as
the
author
of
the
hypothetical
"Ur-Hamlet"
that
may
have
been
one
of
Shakespeare's
primary
sources
for
"Hamlet".
Wikipedia v1.0
Thomas
Kyd
wird
regelmäßig
auch
als
Autor
des
Ur-Hamlet
vermutet,
der
möglicherweise
eine
von
Shakespeares
Quellen
war.
Thomas
Kyd
is
frequently
proposed
as
the
author
of
the
hypothetical
Ur-Hamlet
that
may
have
been
one
of
Shakespeare's
primary
sources
for
Hamlet.
WikiMatrix v1
Es
sollte
auch
darauf
hingewiesen,
dass
der
Autor
regelmäßig
steuert
weitere
Änderungen
und
/
oder
Aktualisierung
bestehender
werden.
It
should
also
be
noted
that
the
author
periodically
adds
another
modifications
and
/
or
update
existing
ones.
ParaCrawl v7.1
Blog:
Website,
deren
Inhalt
eine
Reihe
von
Artikeln,
Neuigkeiten
und
Kommentaren
enthält,
die
vom
Autor
regelmäßig
aktualisiert
werden.
Blog:
Website
whose
content
includes
a
series
of
articles,
news
and
comments
that
are
updated
by
the
author
on
a
regular
basis.
CCAligned v1
Nach
einer
ersten
Buchveröffentlichung
1996
arbeitet
Dassler
seit
2003
regelmäßig
als
Autor
von
Sachbüchern
und
Zeitschriftenbeiträgen,
die
sich
mit
betriebswirtschaftlichen,
pädagogischen
und
informationstechnologischen
Themen
befassen.
After
a
first
book
published
in
1996
Dassler
has
been
working
regularly
since
2003
as
a
writer
of
non-fiction
books
and
magazine
articles
dealing
with
issues
such
as
business,
education
and
information
technology.
WikiMatrix v1