Translation of "Referendariat ableisten" in English

Man muß zudem darauf aufmerksam machen, daß sehr viele Juristen aus anderen Mitgliedstaaten der Gemeinschaft, die über ein Juradiplom im ausländischen Recht verfügen, zur Zeit in Luxemburg ihr Referendariat ableisten und die Prüfungen am Ende ihrer Referendariatszeit erfolgreich bestehen.
It must also be noted that very many residents of Community countries who are qualified in foreign laws are currently registered with the Luxembourg legal authorities' training course, and successfully meet the requirements of the end-of-training examinations.
Europarl v8

Man muß zudem darauf, aufmerksam machen, daß sehr viele Juristen aus anderen Mitgliedstaaten der Gemein schaft, die über ein Juradiplom im ausländischen Recht verfügen, zur Zeit in Luxemburg ihr Referendariat ableisten und die Prüfungen am Ende ihrer Referendariatszeit erfolgreich bestehen.
It must also be noted that very many residents of Community countries who are qualified in foreign laws are currently registered with the Luxembourg legal authorities' training course, and successfully meet the require ments of the end-of-training examinations.
EUbookshop v2