Translation of "Referendariat" in English
Ab
Herbst
1931
folgte
ein
einjähriges
Referendariat
an
einem
Gymnasium
in
Tilsit.
From
the
autumn
of
1931,
a
one-year
trainee-ship
at
a
high
school
in
Tilsit
followed.
WikiMatrix v1
Von
1931
bis
1933
absolvierte
er
sein
juristisches
Referendariat
beim
Oberlandesgericht
Düsseldorf.
From
1931
to
1933
he
completed
his
legal
clerkship
at
the
Higher
Regional
Court
of
Düsseldorf.
WikiMatrix v1
Zumeist
können
die
nach-universitäre
Ausbildung
und
das
Referendariat
gleichzeitig
abgeleistet
werden.
In
many
cases
the
post-graduate
courses
and
the
traineeship
can
be
completed
simultaneously.
EUbookshop v2
Anschließend
absolvierte
er
das
Referendariat
in
Rottenburg,
Ravensburg
und
Stuttgart.
He
then
completed
the
traineeship
in
Rottenburg,
Ravensburg
and
Stuttgart.
WikiMatrix v1
Ja,
da
das
Referendariat
Teil
der
zweiphasigen
akademischen
Ausbildung
ist.
Yes,
the
traineeship
is
part
of
the
two-phase
academic
education.
CCAligned v1
Das
Referendariat
absolvierte
sie
in
München
und
Sydney.
Henriette
completed
her
legal
training
in
Munich
and
Sydney.
ParaCrawl v7.1
Sein
Referendariat
absolvierte
er
am
Oberlandesgericht
Köln.
He
completed
his
legal
training
in
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Im
Dezember
2011
schloss
sie
das
Referendariat
mit
dem
Zweiten
Staatsexamen
ab.
In
December
2011
she
finished
her
legal
clerkship
with
the
Second
State
Exam.
ParaCrawl v7.1
Stephan
Haack
(1965)
studierte
Rechtswissenschaften
und
absolvierte
sein
Referendariat
in
Konstanz.
Stephan
Haack
(1965)
studied
law
and
completed
his
legal
training
in
Konstanz.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
1887
schloss
Behrens
das
juristische
Referendariat
mit
dem
Großen
Staatsexamen
ab.
In
June
1887,
Behrens
completed
his
legal
training
with
the
final
state
examination.
ParaCrawl v7.1
Sie
absolvierte
ihr
Referendariat
mit
Stationen
in
Hamburg,
Lübeck
und
Portugal.
During
her
legal
clerkship,
she
gained
practical
experience
in
Hamburg,
Lübeck
and
Portugal.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Referendariat
absolvierte
sie
unter
andern
bei
Kanzleien
in
Frankfurt
und
Miami.
During
her
legal
clerkship
she
worked
for
several
law
firms
in
Frankfurt
and
Miami.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
absolvierte
er
das
Referendariat
bei
der
Freien
und
Hansestadt
Hamburg.
He
subsequently
completed
his
legal
traineeship
with
the
Free
and
Hanseatic
City
of
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
absolvierte
er
sein
Referendariat
am
Landrat-Lucas
Gymnasium
in
Leverkusen.
After
his
studies,
he
completed
his
teacher
training
at
the
Landrat-Lucas
Gymnasium
in
Leverkusen.
ParaCrawl v7.1
Sein
Referendariat
absolvierte
er
in
Berlin
und
London.
He
completed
his
legal
traineeship
in
Berlin
and
London.
ParaCrawl v7.1
In
Urbino
hat
er
sein
Referendariat
absolviert.
Hereafter
he
received
his
practical
training,
also
in
Urbino.
ParaCrawl v7.1
Greenfort
als
Top-Arbeitgeber
für
das
Referendariat
ausgezeichnet!
Greenfort
ranked
as
top-employer
for
legal
trainees!
ParaCrawl v7.1
Sein
Referendariat
absolvierte
er
am
Landgericht
Hechingen.
He
completed
his
legal
trainee
period
at
the
District
Court
of
Hechingen.
ParaCrawl v7.1
Seine
beiden
Staatsexamen
sowie
sein
Referendariat
absolvierte
er
in
Frankfurt
am
Main.
He
passed
both
state
exams
and
spent
his
trainee
time
in
Frankfurt
am
Main.
ParaCrawl v7.1