Translation of "Rechen" in English
Oder
nehmen
Sie
einen
Rechen
statt
eines
Laubbläsers.
Or
use
a
rake
instead
of
a
leaf
blower.
TED2020 v1
Es
gehört
zu
Toms
Aufgaben,
das
Laub
zu
rechen.
Tom's
duties
include
raking
the
leaves.
Tatoeba v2021-03-10
Lowell
hat
tatsächlich
den
Rechen
nach
mir
geworfen.
Did
you
see
the
way
that
Lowell
threw
that
rake
at
me?
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
mit
dem
Rechen
hinter
Ihnen
bin
ich.
The
man
behind
them
with
a
rake
is
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
uns
ein
paar
vorzügliche
Rechen
vom
Eisenwarenhändler
gekauft.
Bought
us
a
lovely
couple
of
rakes
from
the
ironmonger's.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Menge
Rechen
und
Schaufeln.
That's
a
lot
of
rakes
and
shovels.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
ihr
einen
Rechen
kaufen.
I
should
get
her
a
rake.
OpenSubtitles v2018
Überall
steigt
man
auf
Schaufeln,
Rechen
und
spitze
Feger.
Everywhere
you
step,
there
are
shovels
and
rakes
and
hoes.
OpenSubtitles v2018
Ich...fiel
auf
einen
Rechen.
I...fell
on
a
rake.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
Dr.
Mayerson
und
einige
andere
mit
einem
Rechen
attackiert!
He
had
struck
Dr
Mayerson
and
several
board
members
with
a
rake.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mich
bitte
fertig
rechen,
ok?
Look,
let
me
get
this
stuff
raked
up,
okay?
OpenSubtitles v2018
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Werkzeug
zum
Schaufeln
und
Rechen.
The
present
invention
relates
to
a
device
for
hoeing.
EuroPat v2
Nach
hinten
schliesst
ein
Rechen
24
das
Gehäuse
21
ab.
The
housing
21
is
closed
at
the
rear
by
a
rake
24.
EuroPat v2
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Gartenwerkzeug
zum
Schaufeln
und
Rechen.
The
present
invention
relates
to
a
device
for
hoeing.
EuroPat v2