Translation of "Reaktionszeit auf" in English

Nach Ablauf der Reaktionszeit wurde auf ca. 20°C abgekühlt und entspannt.
After the reaction time, the mixture was cooled to about 20° C. and the apparatus was let down.
EuroPat v2
Die Temperatur steigt im Laufe der 1,5stündigen Reaktionszeit auf 194" C an.
The temperature increases to 194° C. in the course of the reaction time of 1.5 hours.
EuroPat v2
Der Reaktionsdruck wird während der gesamten Reaktionszeit konstant auf 2 MPa gehalten.
During the entire reaction time, the reaction pressure is maintained at a constant 2 MPa.
EuroPat v2
Die Reaktion wurde nach 72 h Reaktionszeit abgebrochen und auf Raumtemperatur abgekühlt.
After a reaction time of 72 h, the reaction was terminated and the system was cooled to room temperature.
EuroPat v2
Die Reaktionszeit beläuft sich auf 2 Stunden.
The reaction time is 2 hours.
EuroPat v2
Die Reaktionszeit wird auf 3 Stunden ausgedehnt.
The reaction time is extended to 3 hours.
EuroPat v2
Die erforderliche Reaktionszeit kann auf dem Transportweg oder bei der Lagerhaltung eingehalten werden.
The required reaction time can be met on the transportation route or during warehousing.
EuroPat v2
Die Reaktion wurde nach 48 h Reaktionszeit abgebrochen und auf Raumtemperatur abgekühlt.
The reaction was terminated after 48 hours and the product cooled to room temperature.
EuroPat v2
Die Reaktion wurde nach 24 h Reaktionszeit abgebrochen und auf Raumtemperatur abgekühlt.
After 24 hours the reaction was terminated and the product cooled to room temperature.
EuroPat v2
Die Reaktion wurde nach 36 h Reaktionszeit durch Abkühlen auf Raumtemperatur abgebrochen.
After a reaction time of 36 hours, the reaction was terminated by cooling to room temperature.
EuroPat v2
Die Reaktionszeit wurde auf 2 Stunden verkürzt.
The reaction time was shortened to 2 hours.
EuroPat v2
Nach Ablauf der Reaktionszeit wird auf 100°C abgekühlt und heiss filtriert.
After the reaction time has elapsed, the mixture is cooled to 100° C. and filtered hot.
EuroPat v2
Panik zu erschaffen versichert ihnen die Reaktionszeit auf ein Bombenanschlag zu erfahren.
Creating panic ensures that they'll see the most urgent response time, short of a bombing.
OpenSubtitles v2018
Die Temperatur steigt im Laufe der 1,5-stündigen Reaktionszeit auf 194°C an.
The temperature increases to 194° C. in the course of the reaction time of 1.5 hours.
EuroPat v2
Das stimmt natürlich auch für die Reaktionszeit auf audiovisuelle Signale.
This is of course also true for the reaction time to some audio-visual signals.
ParaCrawl v7.1
Aber insgesamt wird die beste Auswahl mehr als wahrscheinlich auf Reaktionszeit beruhen.
But overall, the best selection will more than likely be based on reaction time.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich werden sich auch Reaktionszeit und Flexibilität auf beiden Seiten erhöhen.
Of course, reaction times and flexibility will also increase on both sides.
ParaCrawl v7.1
In dieser Reaktionsmischung lösen sich insbesondere poröse Silicatemplate bei genügender Reaktionszeit rückstandslos auf.
Porous silica templates, in particular, dissolve in this reaction mixture without residue with sufficient reaction time.
EuroPat v2
Nach Ende der Reaktionszeit wurde auf Raumtemperatur abgekühlt und das Druckgefäß entspannt.
After the end of the reaction time, the mixture was cooled to room temperature and the pressure vessel was let down.
EuroPat v2
Die Reaktionszeit auf eine verlorene Netzkonnektivität ist im Vergleich mit Netzbeeinträchtigungen kritischer.
The response time on a lost network connectivity is more critical compared to network interference.
EuroPat v2
Die Reaktion wurde 24 h nach Reaktionszeit durch Abkühlen auf Raumtemperatur abgebrochen.
The reaction was terminated after a time of 24 hours by cooling to room temperature.
EuroPat v2
Nach 22 h Reaktionszeit wurde die auf Raumtemperatur abgekühlt.
After a reaction time of 22 hours, cooling took place to room temperature.
EuroPat v2
Die Reaktion wurde nach 24 h Reaktionszeit durch Abkühlen auf Raumtemperatur abgebrochen.
After a reaction time of 24 hours, the reaction was discontinued by cooling to room temperature.
EuroPat v2
Nach beendeter Reaktionszeit wurde auf Wasser gegeben und dreimal mit Essigsäureethylester extrahiert.
After the reaction had ended, the mixture was added to water and extracted three times with ethyl acetate.
EuroPat v2

Related phrases

Reaktionszeit baut auf auf bauen auf auf auf auf
Pass auf dich auf auf passe auf dich auf pass auf sie auf
reaktionszeit auf pass auf auf