Translation of "Rate zahlen" in English
Ihr
müsst
nur
unterschreiben
und
die
erste
Rate
zahlen.
You
just
have
to
sign
and
make
the
first
down
payment.
OpenSubtitles v2018
Für
das
man
erst
im
Jahre
3000
die
erste
Rate
zahlen
muss.
The
kind
with
no
payments
till
two-thousand-and-infinity.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
die
nächste
Rate
zahlen
könnte,
hätte
ich
etwas
mehr
Zeit.
If
I
could
make
the
next
payment,
I'd
have
a
bit
more
time.
OpenSubtitles v2018
Bruno
Gröning
musste
ihr
bis
an
sein
Lebensende
eine
monatliche
Rate
zahlen.
Bruno
Gröning
had
to
pay
a
monthly
sum
to
her
until
his
death.
ParaCrawl v7.1
Diese
Variable
wird
stellen
Sie
die
Rate,
die
Sie
zahlen
müssen.
This
variable
will
establish
the
rate
you
need
to
pay.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Element
wird
etabliert
sicherlich
die
Rate
Sie
zahlen
sollen.
This
element
will
certainly
establish
the
rate
you
should
pay.
ParaCrawl v7.1
Was
über
alle
jene
Zeitschriften,
die
örtlich
festgelegte
Rate
zahlen?
What
about
all
those
magazines
that
pay
fixed
rates?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Faktor
wird
die
Rate
etablieren
Sie
zahlen
sollten.
This
element
will
figure
out
the
price
you
need
to
pay.
ParaCrawl v7.1
Was
ist,
wenn
ich
vergessen
habe
eine
Rate
zu
zahlen?
What
if
I
forgot
to
pay
an
installment?
CCAligned v1
Dieser
Faktor
wird
bestimmt
die
Rate,
die
Sie
zahlen
müssen.
This
aspect
will
certainly
determine
the
cost
you
must
pay.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Aspekt
wird
die
Rate
identifizieren
Sie
zahlen
sollten.
This
aspect
will
certainly
establish
the
tariff
you
must
pay.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
bittere
Rate
zu
zahlen
für
sie
unverhältnismäßig
sind.
There
is
a
bitter
rate
to
pay
for
having
it
excessive.
ParaCrawl v7.1
Gäste
müssen
eine
anrechnungsfähige
Rate
zahlen.
Guest
must
pay
an
eligible
rate.
ParaCrawl v7.1
Diese
Variable
wird
identifizieren
sicherlich
die
Rate,
die
Sie
zahlen
müssen.
This
variable
will
certainly
identify
the
rate
you
have
to
pay.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Aspekt
wird
erkennen
sicherlich
die
Rate,
die
Sie
zahlen
müssen.
This
aspect
will
certainly
identify
the
rate
you
need
to
pay.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
bittere
Rate
zu
zahlen,
für
sie
zu
viel
haben.
There
is
a
bitter
rate
to
pay
for
having
it
excessive.
ParaCrawl v7.1
Wann
müssen
Sie
die
erste
Rate
zahlen?
When
do
you
start
paying
off
your
loan?
ParaCrawl v7.1
Diese
Variable
wird
bestimmen,
sicherlich
die
Rate,
die
Sie
zahlen
müssen.
This
variable
will
certainly
identify
the
rate
you
should
pay.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Element
wird
die
Rate
identifizieren
Sie
zahlen
müssen.
This
variable
will
certainly
identify
the
cost
you
have
to
pay.
ParaCrawl v7.1
Letzte
Woche
sagte
man
mir,
ich
müsse
diesen
Monat
keine
Rate
dafür
zahlen.
I
talked
to
somebody
else
from
your
company
last
week,
and
they
said
I
wasn't
going
to
have
to
make
another
payment
on
that
this
month.
OpenSubtitles v2018
Selbst
wenn
man
eine
sehr
niedrige
Rate
zahlen
Sie
zurück
mehr
und
die
Abschreibungen
werden
höher.
Even
if
you
get
a
very
low
rate,
you
will
pay
back
more
and
the
depreciation
will
be
higher.
ParaCrawl v7.1
Schützen
Sie
sich
mit
der
Frage,
für
die
tatsächliche
Rate
zahlen
Sie
bevor
die
Transaktion.
Protect
yourself
by
asking
for
the
actual
rate
you
will
pay
before
making
the
transaction.
ParaCrawl v7.1
Sollte
der
Kreditnehmer
die
Rate
nicht
zahlen,
sind
Sie
durch
die
Rückkaufgarantie
geschützt.
If
the
borrower
fails
to
make
a
payment,
you
are
protected
by
the
Buy-back
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
nach
drei
verpassten
Ratenzahlungen
11.000
Dollar
Schulden,
aber
wenn
wir
eine
Rate
zahlen
können,
haben
wir
wieder
30
Tage
Zeit.
We're...
$11,000
behind
on
3
months
of
missed
mortgage
payments.
But,
if
we
can
pay
up
just
one
month,
that
will
buy
us
next
30
days.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
mit
33%
viel
weniger
im
Vergleich
zu
tun,
um
Sie
für
ein
3
–
Monats
–
Versorgung
auf
die
gesamte
Rate
zahlen
würde.
That
has
to
do
with
33
%
much
less
compared
to
you
would
spend
for
a
3
month
supply
at
the
complete
cost.
ParaCrawl v7.1