Translation of "Rahme" in English
Ich
rahme
das
gerade
für
die
japanische
Botschaft.
I'm
framing
this
for
the
Japanese
Embassy
OpenSubtitles v2018
Die
peinlichsien
rahme
ich
ein
und
hänge
sie
im
Haus
auf.
I'm
gonna
frame
the
most
embarrassing
ones
and
stick
them
all
over
the
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
kaufe
Poster
und
rahme
sie
ein,
und
du
bohrst
die
Löcher.
I'II
buy
posters
for
his
room,
and
frame
them.
You'II
drill
the
holes.
OpenSubtitles v2018
Wie
rahme
ich
mein
Pixelkunstwerk
ein?
How
do
I
frame
my
pixel
artwork?
CCAligned v1
Der
rechtliche
Rahme
n
ist
für
Sie
bereits
geschaffen.
The
legal
framework
is
already
in
place
for
you
ParaCrawl v7.1
Letztendlich
drucke
ich
sie
auf
Leinwand
oder
auf
Papier
und
rahme
sie.
Normally
I
print
on
canvas
or
paper
and
frame
everything.
ParaCrawl v7.1
Ahmad
Rahme:
„Im
Libanon
wächst
die
Wirtschaft
derzeit
extrem
stark.
Ahmad
Rahme:
“In
Lebanon,
the
economy
is
currently
growing
extremely
strongly.
ParaCrawl v7.1
Rahme
sie
weder
ein
noch
glorifiziere
sie.
You
do
not
frame
it
nor
glorify
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
rahme
es
gerade
ein.
What
do
you
think?
I'm
framing
it
now.
OpenSubtitles v2018
Solche
Rahme
müssen
hinreichend
steif
sein,
um
Verformungen
in
der
vertikalen
Ebene
zu
verhüten.
Such
frameworks
must
have
sufficient
rigidity
to
avoid
deformations
in
the
vertical
plane.
EuroPat v2
Nun,
vielleicht,
mache
ich
daraus
ein
paar
kleinere
Schecks
und
rahme
dann
davon
einen.
Well,
maybe
I'm
gonna
break
this
up
into
smaller
bills
and
frame
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Container
können
auf
dem
Wunsch
des
Kunden
mit
verzinkt
Behälter
oder
Rahme
liefern.
On
request,
these
containers
are
available
with
galvanized
tank
or
tank
with
the
frame.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Inhalt
in
dieser
Anzeige
und
die
Vermietung
dieser
Unterkunft
ist
Maria
Rahme
verantwortlich.
The
person
responsible
for
the
content
of
this
ad
and
for
the
rental
of
this
accommodation
is
Maria
Rahme.
ParaCrawl v7.1
Die
Lichtleiter
selbst
sind
in
einer
Leiste
oder
im
Rahme
des
transparenten
Maschinenbauteils
untergebracht
und
können.
The
light
guides
themselves
are
housed
in
a
cover
strip
or
frame
of
the
transparent
machine
part
and
can
[sic]
1
.
EuroPat v2
In
Seat
5
war
Raymond
Rahme
(unten)
aus
Johannesburg,
Süd
Afrika.
In
Seat
5,
was
Raymond
Rahme
(below)
from
Johannesburg,
South
Africa.
ParaCrawl v7.1
Zum
Ausgleich
des
Mangels
an
quantitativen
und
qualitativen
Daten
im
Bereich
berufliche
Erstausbildung
und
zur
Stärkung
des
Bezugs
zur
allgemeinen
Bildung
wird
außerdem
empfohlen,
die
Möglichkeit
zu
untersuchen,
die
nötigen
Informationen
im
Rahme
der
jährlichen
UOE-Erhebung
zusammenzutragen.
In
order
to
make
good
the
deficit
in
terms
of
quantitative
and
qualitative
data
on
initial
vocational
training
and
thus
strengthen
the
link
with
education,
it
also
recommends
to
examine
the
possibility
of
collecting
the
necessary
information
using
the
framework
of
the
annual
UOE
statistical
collection.
TildeMODEL v2018