Translation of "Radiowecker ausgestattet" in English
Weiters
sind
alle
Zimmer
mit
SAT-TV,
Fön
und
CD
Radiowecker
ausgestattet.
All
rooms
are
equipped
with
sat-TV,
hairdryer
and
CD-radio
alarm
clock.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
sind
standardmäßig
mit
Telefon,
W-Lan,
Fernseher
und
Radiowecker
ausgestattet.
All
rooms
are
equipped
with
&
nbsp;
Telephone,
W-Lan,
TV
and
radio
alarm
clock.
ParaCrawl v7.1
Unsere
24
modernen
Zimmer
sind
mit
Dusche,
WC,
SAT-TV,
Telefon
und
Radiowecker
ausgestattet.
Our
24
modern
rooms
feature
shower,
WC,
satellite
TV,
telephone
and
radio
alarm
clock.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Hotelzimmer
sind
mit
Dusche/WC,
Fön,
Direktwahltelefon,
Fernsehgerät
und
Radiowecker
ausgestattet.
Our
hotel
rooms
are
equipped
with
shower
/
WC,
hairdryer,
direct
dial
telephone,
TV
and
clock
radio.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
sind
mit
Dusche,
Bad,
Frisierspiegel,
Radiowecker
und
Direktwahltelefon
ausgestattet.
All
rooms
feature
a
shower,
bathroom,
vanity
mirror,
a
radio
alarm-clock
and
a
direct-dial
telephone.
ParaCrawl v7.1
Einteilung:
Das
Lammetjes-Zimmer
ist
mit
2
Einzel-Boxspring-Betten
und
einer
Sitzecke
mit
Flachbild-TV
und
Radiowecker
ausgestattet.
Layout:
The
Lammetjes
room
is
equipped
with
2
single
box
spring
beds
and
a
sitting
area
with
flat
screen
TV
and
clock
radio.
ParaCrawl v7.1
Einteilung:
Das
Zimmer
ist
mit
2
Einzelbetten
und
einer
Sitzecke
mit
LCD-Flachbildfernseher
und
Radiowecker
ausgestattet.
Layout:
The
room
is
equipped
with
2
single
beds
and
a
sitting
area
with
flat
screen
LCD
TV
and
clock
radio.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelzimmer
sind
mit
Dusche/WC,
Fön,
Direktwahltelefon,
Fernsehgerät
und
Radiowecker
ausgestattet.
The
hotel
rooms
are
equipped
with
shower/WC,
hairdryer,
direct
telephone
line,
TV
and
radio
alarm
clock.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zimmer
sind
alle
mit
Bad
oder
Dusche/WC,
TV
und
Radiowecker
ausgestattet.
All
our
rooms
offer
a
bathroom
with
shower
and
toilet,
TV
and
radio.
ParaCrawl v7.1
Die
12
behaglich
eingerichteten
Gästezimmer
sind
alle
mit
Dusche,
WC,
Haartrockner,
Direktwahltelefon,
Fernsehen,
Tresor
und
Radiowecker
ausgestattet.
Our
12
cosy
guest
rooms
are
equipped
with
shower,
toilet,
hair-dryer,
direct
dial
phone,
TV,
safe
and
radio
alarm
clock.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Zimmer
sind
mit
Dusche/WC,
z.T.
Balkon,
Kabel-TV,
Telefon,
Safe,
Fön,
Kosmetikspiegel
und
Radiowecker
ausgestattet,
außerdem
haben
Sie
über
W-Lan
mit
ihrem
PC
Zugang
zum
Internet.
All
rooms
are
equipped
with
shower/WC,
some
with
balcony,
cable
TV,
telephone,
safe,
hair
dryer,
make-up
mirror
and
radio
alarm
clock,
in
addition
you
have
access
to
the
Internet
via
WiFi
with
your
PC.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
das
System
im
Quelltext
verfügbar
und
damit
auch
leicht
anpassbar
ist,
wurden
im
Laufe
der
Zeit
aber
auch
Tablets,
E-Book-Reader
und
selbst
ein
Radiowecker
damit
ausgestattet.
Since
the
source
code
of
the
system
is
available
and
therefore
easily
adaptable
also
tablets,
e-book
readers
and
even
a
clock
radio
as
well
were
equipped
with
it.
ParaCrawl v7.1
Die
17
Nichtraucher-Hotelzimmer
sind
mit
Badezimmer/Dusche
bzw.
Badewanne,
WC,
Haartrockner,
Farb-TV,
Telefon,
W-LAN
und
Radiowecker
ausgestattet.
The
17
non-smoking
hotel
rooms
are
equipped
with
bathroom
/
shower
/
bathtub,
WC,
hairdryer,
color
TV,
telephone,
wireless
Internet
access
and
radio.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zimmer
sind
überwiegend
mit
Fernseher,
Radiowecker
und
Schreibplatz
ausgestattet
sowie
Internetanschluss
über
WLAN
und
Dusche/WC
in
jedem
Zimmer.
Our
rooms
are
predominantly
equipped
with
a
TV,
Radio
and
desktop
as
well
as
internet
connection
and
en-suite
facilities
in
every
room.
CCAligned v1
Hotel
Oravský
Háj
Trstená
-
unterkunft:
Die
Kapazität
für
rund
65
Gäste,
14
Doppel-Bett-Zimmer
mit
zusätzlichen
Betten,
8
Suiten,
Hoher
Standard
der
Unterkunft,
wie
Bad,
Kühlschrank,
TV,
Telefon,
Radiowecker
und
Haartrockner
ausgestattet.
Hotel
Oravský
Háj
Trstená
-
accommodation:
The
capacity
for
nearly
65
guests,
14
double-bed
rooms
with
extra
beds,
8
suites,
High
standard
of
accommodation
as
bathroom,
fridge,
TV,
telephone,
clock
radio
and
hairdryer.
ParaCrawl v7.1
Zimmer
Zeitgemäße
Zimmer
in
Erdtönen
eingerichtet
und
mit
individueller
Klimakontrolle,
Kabel-TV,
Video
auf
Anfrage,
Kaffee/Teemaschine,
Bügeleisen/-brett
und
Radiowecker
ausgestattet.
Contemporary
rooms
furnished
in
earth
tone
colours
and
equipped
with
individual
climate
control,
Cable
TV,
Video
on
Demand,
coffee,
tea
maker,
iron,
ironing
board
and
alarm
clock
radio.
ParaCrawl v7.1
Die
individuell
gestalteten
Zimmer
verfügen
über
ein
modernes
eigenes
Bad
und
sind
mit
einer
Heizung,
einem
Safe,
internationalen
Steckdosen
und
einem
Radiowecker
ausgestattet.
All
individually
designed
guestrooms
have
a
modern
en-suite
bathroom
and
are
equipped
with
a
heater,
safe,
international
power
points
and
a
radio-alarm
clock.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
sind
mit
eigener
Dusche
und
WC,
Telefon,
Sat-TV,
Schreibtisch,
Safe
und
Radiowecker
ausgestattet.
All
rooms
are
en-suite
and
equipped
with
telephone,
satellite
TV,
desk,
safe
and
radio.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
sind
mit
Dusche
oder
Bad,
WC,
Farbfernseher,
Telefon
mit
Direktwahl,
Radiowecker
und
Zimmertresor
ausgestattet.
All
rooms
are
furnished
with
shower,
toilet,
color
TV,
direct
dialling-in
phone,
radio
alarm-clock
and
own
safe.
ParaCrawl v7.1
Wohnen
Sie
in
einem
der
45
sonnigen
Zimmer,
die
mit
Dusche
oder
Bad
und
WC,
Haartrockner,
Telefon,
Kabel-TV
und
Radiowecker
ausgestattet
sind.
Here
you
can
live
in
one
of
the
45
sunny
rooms,
which
are
furnished
with
a
shower
or
bathtub
and
WC,
hair-dryer,
telephone,
cable
TV
and
radio
alarm
clock.
ParaCrawl v7.1
Einteilung:
Das
Zimmer
ist
mit
1
Einzelbett
und
einer
Sitzecke
mit
Flachbildfernseher,
Radiowecker
und
Telefon
ausgestattet.
Layout:
The
room
is
equipped
with
1
single
bed
and
a
sitting
area
with
flat
screen
TV,
clock
radio
and
telephone.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Zimmer
sind
mit
Dusche,
WC,
SAT-TV,
Telefon,
Radiowecker,
Fön,
WLAN
ausgestattet.
All
our
rooms
are
equipped
with
shower,
toilet,
satellite
TV,
telephone,
radio,
hairdryer,
wireless
internet
access.
ParaCrawl v7.1
Alle
18
Hotelzimmer
sind
modern
eingerichtet
und
mit
Dusche,
teilweise
Badewanne,
WC,
Kabel-TV
(Ã1?4berwiegend
mit
DVD-Player/USB-Anschluß),
Kaffee-
und
Teeset,
Telefon
(deutsches
Festnetz
gratis)
und
Radiowecker
ausgestattet.
All
18
hotel
rooms
are
modern
and
equipped
with
shower,
some
with
bathtub,
WC,
cable
TV
(mostly
with
DVD
player
/
USB
connection),
coffee
and
tea
set,
telephone
(German
landline
for
free)
and
clock
radio.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Zimmer
ist
mit
Dusche,
WC,
Telefon,
Kabelfernsehen,
Internetanschluss,
Radiowecker
und
Minibar
ausgestattet.
Each
room
is
equipped
with
shower,
toilet,
telephone,
cable-tv,
internet-access,
radio
and
mini
bar.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtkapazität
beträgt
37
LD
lôžok.Izby
sind
mit
TV,
Kühlschrank,
Radiowecker
und
Wasserkocher
ausgestattet.
Total
capacity
is
37
LD
lôžok.Izby
are
equipped
with
TV,
refrigerator,
clock
radio
and
kettle.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Zimmer
ist
individuell
regulierbarer
Klimaanlage
und
Heizung,
komfortablen
Betten
mit
hochwertigen
Gesundheitsmatratzen
und
extra
Kissen
für
mehr
Komfort,
mit
Badezimmer
und
WC,
Haartrockner,
Direktwahltelefon,
Sat.-TV
und
Radiowecker
ausgestattet.
Each
room
includes
individually
regulated
air
conditioning
and
heating,
comfortable
beds
with
high-quality
health
mattresses
and
extra
pillows
for
higher
comfort,
satellite
TV,
a
direct
dial
telephone,
personal
bathroom
and
toilet,
a
hairdryer,
a
personal
safe
suitable
for
laptops
and
a
radio
alarm
clock.
ParaCrawl v7.1
Die
Suiten
sind
mit
Nobeleinrichtung,
eigener
Küche
und
Verbrauchsgerät,
TV/SAT
und
Radiowecker
ausgestattet.
Luxurious
apartments
are
equipped
with
a
kitchen,
TV,
SAT
and
radio
alarm-clock.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet
mit:
Bad,
Fön,
Klimaanlage,
Direktwahl-Telefon,
Fernseher
mit
Kabel-TV,
Minibar,
Schreibtisch
und
Radiowecker
ausgestattet.
Equipped
with:
bathroom,
hairdryer,
air
conditioning,
direct
dial
telephone,
television
with
cable
TV,
mini
bar,
desk
and
clock
radio.
ParaCrawl v7.1
Alle
möblierte
Zimmer
in
Berlin
sind
mit
Kabelfernsehen,
Stereoanlage,
Radiowecker
und
Bad
ausgestattet.
Die
Küche
verfügt
über
einen
Toaster,
eine
Kaffeemaschine,
einen
Wasserkocher
sowie
über
eine
Waschmaschine
oder
einen
Geschirrspüler.
All
furnished
apartments
Berlin
are
equipped
with
cable
TV,
stereo
system,
clock
radio,
bathroom
and
a
completely
equipped
kitchen
with
toaster,
coffee
maker,
washing
machine
or
dishwasher
and
kettle.
ParaCrawl v7.1