Translation of "Rabatt auf" in English
Ihr
bekommt
alle
10
Prozent
Rabatt
auf
die
Tickets!
There'll
be
a
10%
discount
on
tickets
for
everyone!
OpenSubtitles v2018
Außerdem
bieten
wir
einen
Rabatt
auf
alle
Beförderungsgebühren.
We
also
discount
transportation
fees
on
all
Kansas
City
merchandise,
OpenSubtitles v2018
Ich
gab
Ihnen
einen
Gutschein
für
einen
Rabatt
auf
der
Site.
I
gave
you
a
coupon
for
discounted
play
on
the
site.
OpenSubtitles v2018
Komm
mal
vorbei,
ich
geb
dir
einen
Rabatt
auf
Kunstblutkapseln.
You
should
come
by.
I'll
give
you
a
discount
on
fake
blood
pellets.
OpenSubtitles v2018
Und
du
würdest
Rabatt
auf
die
Kleider
bekommen.
You'll
get
employee
discounts
on
the
clothes.
OpenSubtitles v2018
Maria
hat
gerade
einen
Fünf-Finger
Rabatt
auf
einen
GPS
Sender
bekommen.
Maria
just
took
a
five-finger
discount
on
a
GPS
tracker.
OpenSubtitles v2018
Also
bekamen
wir
Rabatt
auf
die
neuen
Fenster.
So
they
gave
us
a
deal
on
the
replacement
windows.
OpenSubtitles v2018
War
da
ein
Rabatt
auf
die
Kürbisse?
Was
there
a
discount
on
the
pumpkins?
OpenSubtitles v2018
Und
sie
bekam
10%
Rabatt
auf
alles,
was
sie
haben
wollte.
And
she
got
a
ten
percent
employee
discount
on
whatever
she
wanted.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
sollten
Sie
mir
Rabatt
auf
die
Erfrischungen
geben.
I've
been
thinking
you
ought
to
sell
me
my
refreshments
at
wholesale.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
hundert
Mal
gesagt,
die
hat
sie
auf
Rabatt
gekriegt.
I
told
you
time
and
again,
she
got
all
that
stuff
discount.
OpenSubtitles v2018
Bei
Zahlungsaufschub
wurde
der
Rabatt
auf
10
%
gekürzt.
Where
payment
is
deferred,
this
rebate
is
required
to
be
reduced
to
10
%.
EUbookshop v2
Für
jeden
Anschluss
wird
ein
Rabatt
auf
den
zu
zahlenden
Betrag
gewährt.
For
each
connection,
there
is
a
rebate
on
the
duty
to
be
paid.
EUbookshop v2
Also,
bekommst
du
viel
Rabatt
auf
Valentines
Bekleidungslinie?
So,
do
you
get
much
of
a
discount
on
Valentine's
clothing
line?
OpenSubtitles v2018
Alles
in
diesem
Geschäft
hat
10
Prozent
Rabatt
auf
den
regulären
Preis.
Everything
at
that
store
is
10
percent
off
the
regular
price.
Tatoeba v2021-03-10
Skiverleih
Kindl
bietet
15
%
Rabatt
auf
alle
ausgeliehenen
Skier
und
Snowboards.
Kindl's
Ski
rental
offers
15
%
discount
on
all
rented
ski
or
snowboards
CCAligned v1
A:
Ja,
wir
könnten
Rabatt
auf
Ihre
Bestellmengen
anbieten.
A:
Yes,
we
could
offer
discount
upon
your
order
quantities.
CCAligned v1
Einheimischen
Privatreisenden
gewähren
wir
einen
Rabatt
von
10%
auf
die
Übernachtung.
We
grant
a
10%
discount
to
native
private
travellers
on
their
overnight
stay.
CCAligned v1
Erhalten
Sie
sofortige
25%
Rabatt
auf
alle
PatPa...
Get
instant
25%
discount
to
any
PatPa...
CCAligned v1
Erhalten
Sie
5
€
Rabatt
auf
Ihre
erste
Bestellung!
Receive
a
€
5,-
discount
on
your
first
purchase!
CCAligned v1
Kommunizieren
Sie,
dass
unsere
Kunden
einen
Rabatt
auf
erhalten:
Communicating
that
you
our
customers
can
get
a
discount
at:
ParaCrawl v7.1
Hotelgäste
erhalten
10
%
Rabatt
auf
alle
Angebote
des
Wellnesscenters.
Hotel
guests
receive
a
10%
discount
off
all
wellness
centre
services.
ParaCrawl v7.1
Verdienen
Sie
15%
Rabatt
auf
die
erste
Kauf
in
der
Android-App!
Free
Earn
15%
discount
on
1st
purchase
in
the
Android
app!
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
10%
Rabatt
auf
Ihre
Bestellung?
Do
you
want
10
%
discount
for
your
order?
ParaCrawl v7.1
Wir
können
dir
leider
keinen
Rabatt
/Preisnachlass
auf
unser
Angebot
gewähren.
Therefore
we
can
not
give
you
a
discount
/
reduction
on
the
price
offered.
ParaCrawl v7.1
Der
Rabatt
gilt
nicht
auf
Zuschläge
für
Treibstoff,
Haustiere
oder
Pur-Kabinen.
The
discount
does
not
apply
to
the
fuel,
pet
cabin
or
pure
cabin
surcharges.
ParaCrawl v7.1