Translation of "Quitte" in English
Quitte:
versuchen
den
Admiral
wieder
für
mich.
QUINCE:
Try
the
Admiral
again
for
me.
OpenSubtitles v2018
Quitte:
verschieben,
verschieben
Sie
es!
QUINCE:
Move
it,
move
it!
OpenSubtitles v2018
Nun,
zumindest
Quitte
und
pap
würde
ich
tot
sein.
Well,
at
least
Quince
and
Papi'd
be
dead.
OpenSubtitles v2018
Quitte:
komm,
verschieben
Sie
es!
QUINCE:
Come
on,
move
it!
OpenSubtitles v2018
Die
Blätter
verdecken
mir
jetzt
die
Quitte.
The
leaves
are
hiding
the
quince.
OpenSubtitles v2018
Das
Bouquet
erfreut
die
Nase
mit
Noten
nach
saftiger
Grapefruit
und
reifer
Quitte.
The
bouquet
pleases
the
nose
with
notes
of
juicy
grapefruit
and
ripe
quince.
ParaCrawl v7.1
Quitte
ist
gut
für
den
Magen
und
reduziert
das
Übergewicht.
Quince
is
good
for
the
stomach
and
reduces
excess
weight.
CCAligned v1
Der
Geschmack
voll,
harmonisch
mit
dem
Nachgeschmack
der
Quitte
und
muschmuly.
Taste
full,
harmonious
with
poslevkusiem
a
quince
and
mushmuly.
ParaCrawl v7.1
Karin
Chaenomeles
sinensis,
Chinesische
Quitte.
Karin
Chaenomeles
sinensis,
Chinese
quince.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
feiert
die
Quitte
allerdings
eine
Renaissance.
Yet
the
quince
is
currently
celebrating
a
kind
of
renaissance.
ParaCrawl v7.1
Quitte
Les
Trouvailles
-
Fassbind
finden
Sie
auch
in
dieser
Kategorie:
Quitte
Les
Trouvailles
-
Fassbind
also
available
in
this
category:
ParaCrawl v7.1
Die
Komposition
mit
Quitte,
Jojoba,
Aprikose
und
Avocado
stärkt
die
Haut.
Formulation:
Quince,
jojoba,
apricot
and
avocado
fortify
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Quitte
wächst,
Anbau
und
kümmern:
Quince
growing,
cultivation
and
care:
ParaCrawl v7.1
Was
lecker
kannst
du
aus
der
japanischen
Quitte
machen?
What
delicious
can
you
make
from
Japanese
quince?
CCAligned v1
Dieses
ist
äußerst
fruchtig
mit
den
Aromen
grüner
Äpfel,
Quitte
und
Weißdorn.
This
is
extremely
fruity
with
the
aromas
of
green
apples,
quince
and
hawthorn.
ParaCrawl v7.1
Warum
bist
du
keine
Quitte,
ihr
Duft,
Abbild
der
Frische,
Why
aren’t
you
a
quince,
its
smell,
mark
of
freshness
ParaCrawl v7.1
Fein
hacken
alle
Früchte
(Birne,
Quitte,
Apfel,
Pflaume).
Finely
chop
all
the
fruit
(pear,
quince,
apple,
plum).
ParaCrawl v7.1
Am
Gaumen
prägen
diesen
Chardonnay
Nuancen
von
Birne
und
überreifer
Quitte.
On
the
palate,
this
Chardonnay
is
characterized
by
nuances
of
pear
and
overripe
quince.
ParaCrawl v7.1
Weil
Bäume
können
gepflanzt
Birne,
Quitte,
Walnuss
und
Haselnuss
werden.
Because
trees
can
be
planted
pear,
quince,
walnut
and
hazelnut.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
stammt
die
Quitte
aus
dem
östlichen
Kaukasus
und
dem
Transkaukasus.
The
quince
is
native
to
the
eastern
Caucasus
and
Transcaucasia.
ParaCrawl v7.1
Dann
werfen
in
einer
Pfanne
gehackten
Quitte.
Then
throw
in
a
pan
chopped
quince.
ParaCrawl v7.1
Quitte
und
Rose
beruhigen
die
zu
Irritationen
neigende
Haut.
Quince
and
rose
soothe
skin
prone
to
irritations.
ParaCrawl v7.1
Untermalt
werden
diese
Aromen
von
einem
Hauch
von
Quitte
und
frisch
geschnittenem
Gras.
These
aromas
are
accompanied
by
a
hint
of
quince
and
freshly
cut
grass.
ParaCrawl v7.1
Jam
aus
Quitte
kann
ein
wirklich
leckeres
Produkt
genannt
werden.
Jam
made
from
quince
can
be
called
a
truly
delicious
product.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Quitte
steckt
mehr
Vitamin
C
als
in
einem
Apfel.
A
quince
contains
more
vitamin
C
than
an
apple.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
rosa
Blume
einer
chinesischen
Quitte.
It
is
a
pink
flower
of
a
Chinese
quince.
ParaCrawl v7.1
Wirkstoffe:
MÁDARA
Vitali
Sing
-
Seife
enthält
Rosenwasser
und
Ostsee
Quitte.
Active
ingredients:
MÁDARA
Vitali
Sing
Soap
contains
rosewater
and
Baltic
quince.
ParaCrawl v7.1