Translation of "Quereinsteiger" in English
Wir
suchen
junge
Talente,
erfahrene
Profis,
Fachspezialisten
oder
motivierte
Quereinsteiger.
We
are
looking
for
young
talents,
experienced
professionals,
specialists
or
motivated
career
changers.
CCAligned v1
Oder
haben
als
Quereinsteiger
den
Verkauf
gerade
neu
für
sich
entdeckt?
Or
are
you
a
career
changer
and
have
just
discovered
sales
for
yourself?
ParaCrawl v7.1
Der
Quereinsteiger
und
erfahrene
Express-Logistiker
betreut
die
Kunden
im
Großraum
Oberösterreich.
The
lateral
entrant
and
experienced
express
logistician
serves
the
customers
in
the
region
of
Upper
Austria.
ParaCrawl v7.1
Dafür
brauchen
potentielle
Quereinsteiger
dann
das
zugespitzte
Profil
(erster
Punkt
oben).
For
this,
potential
lateral
entrants
need
a
pointed
profile
(first
point
above).
ParaCrawl v7.1
Zur
Übersicht
Tatsächlich
gibt
es
viele
Beispiele
erfolgreicher
Quereinsteiger.
In
fact,
there
are
many
examples
of
successful
career
changers.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
Interesse
an
einer
neuen
Herausforderung
als
Berufseinsteiger
oder
Quereinsteiger
im
Vertrieb?
You
are
interested
in
a
new
challenge
as
a
career
starter
or
a
career
jumper
in
sales?
CCAligned v1
Wir
fördern
Ihre
Aus-
und
Weiterbildung
und
bieten
Einstiegschancen
für
Immobilienprofis
und
Quereinsteiger!
We
support
your
training
and
provide
initial
opportunities
for
real
estate
professionals
and
career
changers!
ParaCrawl v7.1
Der
klassische
Quereinsteiger
weiß,
wovon
er
spricht.
The
classic
newcomer
to
the
industry
knows
what
he's
talking
about.
ParaCrawl v7.1
Als
klassischer
Quereinsteiger
arbeitete
er
u.a.
als
Texter
und
in
der
Theaterregie.
As
a
classic
career
changer,
he
worked
as
a
copywriter
and
theatre
director.
ParaCrawl v7.1
Florian
Ellmenreich
ist
das,
was
man
gemeinhin
als
Quereinsteiger
bezeichnet.
Florian
Ellmenreich
is
what
you
call
a
lateral
career
maker.
ParaCrawl v7.1
Sind
Politprofis
nicht
besser
als
betroffene
Quereinsteiger?
Political
professionals
are
not
better
than
affected
a
newcomer?
ParaCrawl v7.1
Alex
war
als
Quereinsteiger
nach
dem
Studium
der
Sprachwissenschaften
zu
unserem
Thema
gekommen.
Alex
came
to
this
topic
as
a
career
changer
after
studying
linguistics.
ParaCrawl v7.1
Quereinsteiger
sind
in
unseren
Hotels
herzlich
willkommen.
Newcomers
are
very
welcome
at
our
hotels.
ParaCrawl v7.1
Quereinsteiger
und
Start-Ups
drängen
in
den
Markt
mit
innovativen
Produkten
und
neuen
Geschäftsmodellen.
Lateral
entrants
and
start-ups
are
penetrating
the
market
with
innovative
products
and
new
business
models.
ParaCrawl v7.1
Oder
bist
ein
Quereinsteiger
mit
Sinn
für
Gestaltung
und
großem
Interesse
an
Mode?
Or
are
you
a
career-changer
with
a
flair
for
design
and
strong
interest
in
fashion?
ParaCrawl v7.1
Zu
Ihren
Aufgaben
als
Quereinsteiger
im
Vertrieb
bei
4Source
zählen:
Your
tasks
as
a
4Source
career
changer
will
include:
ParaCrawl v7.1
Ein
Fachkräftemangel
liegt
genau
dann
vor,
wenn
der
Quereinsteiger
eine
Jobchance
hat.
A
shortage
of
skilled
workers
is
present
if
the
newcomer
has
a
job
opportunity.
ParaCrawl v7.1
Quereinsteiger
und
Autodidakten
mit
entsprechenden
Kenntnissen
und
Erfahrung
sind
willkommen.
Career
changer
and
autodidacts
with
appropriate
knowledge
and
experience
are
welcome.
ParaCrawl v7.1
Gut
geeignet
ist
der
Beruf
zudem
für
Quereinsteiger
aus
dem
Bereich
Architektur.
Furthermore,
this
work
is
well
suited
for
career
changers
from
the
field
of
architecture.
ParaCrawl v7.1