Translation of "Psychologischen tests" in English
Die
Blutwerte
und
psychologischen
Tests
waren
normal.
His
blood
work
was
clean,
last
psych
evaluation
normal.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
psychologischen
Tests
bestanden
und
viele
Kämpfe
simuliert.
They've
passed
psych-tests.
They've
spent
hundreds
of
hours
in
battle
simulations.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
beim
FBI
beworben,
bestand
aber
die
psychologischen
Tests
nicht.
Did
you
know
he
applied
to
the
FBI?
Didn't
come
close
to
passing
the
psych
screening.
OpenSubtitles v2018
Er
widersteht
einfach
sämtlichen
psychologischen
Tests.
He's
simply
impenetrable
to
psychological
testing.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Sie
einigen
medizinischen
und
psychologischen
Tests
unterziehen.
Look,
I'd
like
you
to
take
a
few
medical
and
psychological
tests
now.
OpenSubtitles v2018
Die
psychologischen
Tests
werden
in
Považská
Bystrica
durchgeführt.
Psychological
tests
take
place
in
PovaÅ3?4ská
Bystrica.
Â
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise
werden
die
Tests
in
intellektuellen
und
psychologischen
Tests
unterteilt.
Usually,
tests
are
divided
into
intellectual
and
psychological
tests.
ParaCrawl v7.1
Schieben
Sie
eine
der
psychologischen
Tests,
kannst
es
selbst
machen.
Slip
one
of
the
psychological
tests,
can
make
it
yourself.
ParaCrawl v7.1
Der
Eingang
erforderte
Durchgang
der
intellektuellen,
körperlichen
und
psychologischen
Tests.
The
entrance
required
passage
of
intellectual,
physical
and
psychological
tests.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
die
Personalakte
des
Opfers
durchgegangen,
einschließlich
der
Ergebnisse
von
ein
paar
psychologischen
Tests.
Um,
I
went
over
the
victim's
employment
file,
including
the
results
of
some
psychological
tests.
OpenSubtitles v2018
Darüber
hinaus
stehen
Ihnen
meine
PartnerInnen
mit
psychologischen
Tests,
Schauspieltraining
und
individueller
PR-Beratung
zur
Seite.
Beyond,
my
partners
will
be
at
your
side
with
psychological
tests,
action
training
and
individual
PR
consulting.
ParaCrawl v7.1
Die
Diagnose
wird
mit
Hilfe
von
Ausschlusstests
und
psychologischen
Tests,
klinischen
Untersuchungen
und
Hirnscannings
gestellt.
The
disease
is
diagnosed
by
using
the
Pauli
principle
as
well
as
by
use
of
psychological
tests,
clinical
examinations,
and
scannings
of
the
brain.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
ein
System
zur
Erfassung
der
Ergebnisse
eines
psychologischen
Tests.
The
invention
concerns
a
method
and
a
system
for
recording
the
results
of
a
psychological
test.
EuroPat v2
Mit
fast
200
psychologischen
Tests
ist
das
Testarchiv
eines
der
größten
Repositorien
für
deutschsprachige
Tests.
Containing
nearly
200
psychological
tests,
this
archive
is
one
of
the
largest
repositories
of
German-language
tests.
CCAligned v1
Auf
Wunsch
der
Kunden,
haben
wir
die
erforderlichen
Kompetenzen,
zu
psychologischen
Tests
unterzogen.
If
we
are
asked,
we
have
the
necessary
competencies
to
resort
to
psychological
testing.
ParaCrawl v7.1
Bezüglich
eines
eventuellen
psychologischen
Tests
können
Sie
sich
auch
an
einen
Psychologen
in
Ihrem
Wohnort
wenden.
For
a
possible
psychological
test
you
can
also
contact
a
psychologist
in
your
area.
ParaCrawl v7.1
Das
umfangreiche
psychologische
Untersuchung
besteht
aus
einer
detaillierten
klinischen
Interview
und
objektiv
ausgewertet
psychologischen
Tests.
Comprehensive
psychological
evaluation
consists
of
a
detailed
clinical
interview
and
psychological
tests
are
objectively
scored.
ParaCrawl v7.1
Ein
AC
setzt
sich
aus
beruflichen
sowie
psychologischen
Tests,
einer
Präsentation
und
einem
Planspiel
zusammen.
An
AC
consists
of
professional
and
psychological
tests,
presentations
and
business
games.
ParaCrawl v7.1
Zu
nützlichen
Dokumenten
könnten
Berichte
von
vorherigen
psychologischen
Tests
oder
Entlassungsberichte
kürzlicher
Krankenhausaufenthalte
gehören.
Helpful
documents
might
include
reports
from
previous
psychological
tests
or
recent
hospital
discharge
summaries.
ParaCrawl v7.1
Ich
warte
Ihre
ärztlichen
Untersuchungsergebnisse
ab.
Sobald
sie
mir
vorliegen
und
Sie
die
psychologischen
Tests
absolviert
haben,
I'm
still
waiting
for
your
medical
examinations,
but
as
soon
as
I've
had
a
chance
to
review
them,
and
you
complete
a
series
of
psychiatric
evaluations,
we'll
put
this
one
in
the
books.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
außerdem
Mitglied
der
Mercury
13,
einer
Gruppe
von
Frauen,
die
im
Rahmen
eines
privat
finanzierten
Nicht-NASA-Programms
ausgewählt
wurden,
dieselben
medizinischen
und
psychologischen
Tests
zu
durchlaufen
wie
die
Mercury-Seven-Astronauten.
She
was
also
part
of
the
"Mercury
13,"
a
group
of
women
selected
to
undergo
physiological
screening
tests
at
the
same
time
as
the
original
Mercury
Seven
astronauts,
as
part
of
a
private,
non-NASA
program.
WikiMatrix v1
Interschulische
Segregation
wiederum
kann
drei
verschiedenen
Quellen
entspringen:
bestehender
regionaler
oder
Wohnsegregation
zwischen
ethnischen
Gruppen,
ungeeigneten
oder
kulturell
tendenziösen
psychologischen
Tests,
die
dazu
führen,
dass
nichtbehinderte
Kinder
in
Sonderschulen
für
geistig
behinderte
Kinder
geschickt
werden,
und
dem
Vorhandensein
privater
Stiftungs-
oder
Glaubensschulen,
die
zusätzliche
Anforderungen
stellen,
beispielsweise
Zulassungsprüfungen
oder
Unterrichtsgebühren,
von
denen
Roma-Kinder
wegen
ihrer
sozialen
Benachteiligung
de
facto
ausgeschlossen
sind.
I
n
t
e
r
-
s
c
h
o
o
l
segregation,
on
the
other
hand,
may
have
three
separate
s
ources:
existing
regional
or
housing
segregation
between
ethnic
grou
ps,
inappropriate
or
culturally
biased
psychological
testing
leading
to
placement
in
remedial
special
schools
f
or
mentally
disabled
children,
and
the
presence
of
privat
e,
foundation
or
faith
schools
that
impose
extra
requirements
EUbookshop v2
Viele
Untersuchungen
ergeben
signifikante
Unterschiede
in
einem
oder
mehreren
psychologischen
Tests
zwischen
Gruppen,
die
teils
Lösungsmitteln
exponiert
waren,
teils
nicht.
Psychological
tests
are
frequently
used
to
reveal
memory,
concentration
or
coordination
problems.
EUbookshop v2
Sie
haben
mittlerweile
weitgehend
auf
die
Erbringung
von
Dienstleistungen
im
Zusammenhang
mit
psychologischen
Tests
umgestellt,
die
für
den
institutionellen
Bedarf
und
weniger
für
den
Bedarf
von
Einzelpersonen
bestimmt
sind,
das
heißt
für
Screeningund
Auswahl
anstatt
für
Beratungszwecke
erbracht
werden.
However,
it
turned
out
to
be
too
difficult
for
these
offices
toopen
and
develop
new
commercial
markets,
so
gradually
nearly
all
the
offices
have
closed.Many
of
their
services
now
focus
on
psychological
testing
services
designed
to
meetinstitutional
rather
than
individual
needs,
i.e.
for
screening
and
selection
rather
than
guidancepurposes.
EUbookshop v2
Das
niederländische„Nationale
Büro
zur
Bekämpfung
von
Rassendiskriminierung“
und
der
niederländische
Psychologenverband
(NIP)
haben
beispielsweise
die
psychologischen
Tests
analysiert,
die
üblicherweise
von
niederländischen
Unternehmen
in
Bewerbungs-
und
Auswahlverfahren
verwendet
werden.
For
instance,
the
Dutch
National
Bureau
Against
Racial
Discrimination
and
the
Dutch
Institute
of
Psychologists
have
analysed
the
psychological
testing
methods
commonly
used
by
Dutch
companies
in
recruitment.
EUbookshop v2
Laut
López
Gálvez
wird
diese
Behandlung,
völlig
anonym,
bei
den
Spendern
zwischen
18
und
30
Jahre
alt
durchgeführt,
die
durch
eine
Reihe
von
psychologischen
und
analytischen
Tests,
seine
erhärten
perfekte
Gesundheit
und
Fruchtbarkeit
bestätigt
wird.
According
to
Dr.
López
Gálvez,
this
treatment,
which
is
totally
anonymous,
is
performed
in
donors
aged
between
18
and
30
years
who
have
gone
through
a
series
of
psychological
tests
as
well
as
several
analytical
tests
that
corroborate
their
perfect
health
and
fertility.
ParaCrawl v7.1
Unterlassen
Sie,
für
diesen
Job
zu
bekommen,
außer
Prüfung,
hat
keine
besonderen
psychologischen
Tests
',
erklärt
Blazic.
Do
Not,
for
getting
this
job,
except
testing,
no
particular
psychological
testing
',
explains
Blazic.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
psychologischen
Tests,
kann
für
jeden
der
Seher
mit
Sicherheit
Betrug
und
Fälschung
ausgeschlossen
werden.
On
the
basis
of
the
psychological
tests,
for
all
and
each
of
the
visionaries
it
is
possible
with
certainty
to
exclude
fraud
and
deception.
ParaCrawl v7.1