Translation of "Prozesssicherheit" in English
Ebenso
erhöht
sich
damit
die
Prozesssicherheit
beträchtlich.
The
process
security
is
also
importantly
enhanced.
EuroPat v2
Dadurch
wird
die
Prozesssicherheit
der
Analyse
in
vorteilhafter
Weise
erhöht.
In
this
way,
the
process
dependability
of
the
analysis
is
advantageously
increased.
EuroPat v2
Die
weitere
Zwischenschicht
trägt
zu
einer
weiteren
Verbesserung
der
Prozesssicherheit
bei.
The
further
intermediate
layer
contributes
to
further
improvement
of
the
process
reliability.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
eine
hohe
Prozesssicherheit
gewährleistet
werden.
A
high
process
reliability
can
be
ensured
in
this
way.
EuroPat v2
Durch
die
On-line
Messung
entsteht
Prozesssicherheit.
The
in-line
measurement
results
in
process
reliability.
ParaCrawl v7.1
Als
weltweit
einziges
System
sorgt
Kaba
ARIOS
für
Prozesssicherheit
über
die
gesamte
Lieferkette.
As
a
globally
unique
system,
Kaba
ARIOS
ensures
process
security
over
the
complete
supply
chain.
ParaCrawl v7.1
Das
trägt
zu
einer
gesteigerten
Produktionsgeschwindigkeit
und
verbesserten
Prozesssicherheit
bei.
This
enables
higher
production
speeds
and
improved
process
reliability.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptanforderungen
waren
die
höchste
Prozesssicherheit
für
diese
sicherheitsrelevanten
Bauteile
einzuhalten.
The
main
requirements
were
to
ensure
and
maintain
maximum
processing
reliability
for
these
safety-critical
components.
ParaCrawl v7.1
Die
schnelle
und
präzise
Regelung
der
MF-Ausgangsgrößen
erhöht
die
Prozesssicherheit
und
Produktivität.
Fast
and
precise
control
of
the
MF
output
values
improves
process
reliability
and
productivity.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
Bauteile
garantieren
eine
hohe
Prozesssicherheit.
High-quality
components
guarantee
high
process
reliability.
ParaCrawl v7.1
Die
TruMatic
6000
fiber
vereint
höchste
Prozesssicherheit
und
Flexibilität.
The
TruMatic
6000
fiber
combines
the
highest
process
reliability
and
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Dies
bietet
maximale
Maschinenauslastung,
hohe
Prozesssicherheit
und
optimale
Produktqualität.
This
provides
maximum
machine
capacity
utilisation,
high
process
reliability
and
optimum
product
quality.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
von
Automation
werden
Effizienz
und
Prozesssicherheit
erhöht.
Automation
boosts
efficiency
and
improves
process
reliability.
ParaCrawl v7.1
Die
jahrelange
Erfahrung
mit
unseren
eigenen
Produktlinien
gibt
uns
die
notwendige
Prozesssicherheit.
Our
many
years
of
experience
with
our
own
product
lines
provides
us
with
the
necessary
process
reliability.
ParaCrawl v7.1
Learn
More
Fisher
Innovative
Durchflussventil-
und
Regeltechnik
liefert
höhere
Prozesssicherheit
und
Effizienz.
Learn
More
Fisher
Innovative
flow
control
valve
and
regulator
technologies
delivering
better
process
safety
and
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Ein
Datenaustausch
wichtiger
Signale
gewährleistet
eine
hohe
Betriebs-
und
Prozesssicherheit.
A
data
exchange
of
important
signals
guarantees
a
high
operational
and
process
safety.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mess-
und
Prüfmittel
unterliegen
der
Überwachung
hinsichtlich
der
Kalibrierung
und
der
Prozesssicherheit.
All
measuring
and
testing
equipment
are
subject
to
oversight
regarding
calibration
and
process
safety.
CCAligned v1
Mit
dem
innovativen
Verfahren
lassen
sich
Prozesssicherheit
und
Produktivität
deutlich
steigern.
Under
the
innovative
procedure
process
reliability
and
productivity
can
be
increased
further.
CCAligned v1
Diesen
digitalen
Kameras
entgeht
nichts
–
Garantie
für
höchste
Prozesssicherheit.
Our
digital
cameras
miss
nothing
–
your
guarantee
for
maximum
process
reliability.
CCAligned v1
Des
Weiteren
steigt
die
Prozesssicherheit
und
es
ist
eine
reproduzierbare
Produktqualität
gewährleistet.
Process
reliability
also
increases
and
reproducible
product
quality
is
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Das
System
spart
Strom,
steigert
die
Backqualität
und
verbessert
die
Prozesssicherheit.
The
system
saves
electricity,
increases
baking
quality
and
improves
process
safety.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
stellt
Pfannenberg
die
erforderliche
Prozesssicherheit
im
Spritzgussverfahren
her.
Firstly,
Pfannenberg
ensures
the
required
process
reliability
for
injection
moulding.
ParaCrawl v7.1
Das
US-Unternehmen
liefert
Software-Kompetenz
für
Organisations-
und
Prozesssicherheit.
The
US-based
company
provides
software
expertise
for
organisational
and
process
safety.
ParaCrawl v7.1
Dabei
spielen
Wettbewerbsvorteile
bzgl.
Prozesssicherheit
und
Durchlaufzeit
in
Transcations
eine
entscheidende
Rolle.
Therefore
the
stability
and
lead
time
of
the
transactional
processes
will
play
an
important
role
in
gaining
a
competitive
edge.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen
an
die
Prozesssicherheit
müssen
im
Vorfeld
klar
definiert
sein.
The
requirements
for
processing
reliability
must
be
clearly
defined
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Montage
gelten
daher
höchste
Anforderungen
an
die
Prozesssicherheit.
During
assembly
the
most
demanding
of
requirements
are
those
of
processing
reliability.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
notwendig,
um
die
Prozesssicherheit
der
nachfolgenden
Montageschritte
zu
gewährleisten.
This
is
necessary
to
guarantee
the
processing
safety
of
the
subsequent
assembly
steps.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vielzahl
von
innovativen
und
intelligenten
Funktionen
sichern
die
Prozesssicherheit
und
optimale
Produktqualität.
A
number
of
innovative
and
intelligent
functions
ensure
process
reliability
and
optimum
product
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
erhöht
die
Prozesssicherheit
und
sorgt
für
mehr
Durchsatz.
The
solution
is
increasing
the
company's
process
reliability
and
output.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Installation
der
Messgeräte
erhöht
sich
die
Prozesssicherheit,
Produktqualität
und
Produktionseffizienz.
Using
the
analyzers,
the
process
safety,
product
quality
and
production
efficiency
increases.
ParaCrawl v7.1