Translation of "Prozessregelung" in English

Der Wert k soll stellt also die Eingangsgrösse für die Prozessregelung dar.
The value k soil thus represents the starting value for the process control.
EuroPat v2
Eine online Prozessregelung des thermischen Spritzprozesses ist nicht möglich.
Online process control of the thermal spraying process is not possible.
EuroPat v2
Als Prozessregelung wird das adaptive Servo-MASTER-Regelverfahren eingesetzt.
The applied control technique is the adaptive Servo-MASTER control method.
ParaCrawl v7.1
Die komplette digitale Prozessregelung erzielt 100%ig reproduzierbare Schweißergebnisse.
The alldigital process-control achieves 100% reproducible welding results.
ParaCrawl v7.1
Die MASTER Datenbank ist die konsequente Weiterentwicklung der MASTER Prozessregelung für den Automobilbau.
The MASTER database is the consequent further development of the MASTER process control for automotive engineering.
ParaCrawl v7.1
Neue Möglichkeiten der Prozessregelung eröffnen die telemetrischen, kabellosen Kompressionslast dosen.
The telemetric, wireless compression load cells open up new possibilities for process control.
ParaCrawl v7.1
Als Prozessregelung wird das adaptive Servo MASTER - bzw. Alu MASTER -Regelverfahren eingesetzt.
The applied control technique is the adaptive Servo MASTER resp.
ParaCrawl v7.1
Die Prozessregelung und- Überwachung ist besonders einfach.
Process control and process monitoring are particularly simple.
EuroPat v2
Somit kann eine Prozessregelung für den Bearbeitungsstrahl lediglich mit einem Zeitverzug stattfinden.
Consequently a process control for the machining beam can only take place with a time delay.
EuroPat v2
Die digitale Prozessregelung ist hierfür der Garant.
The digital process control takes good care of this.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässige und genaue Messungen gewährleisten eine striktere Prozessregelung und dadurch eine optimierte Energienutzung.
Having reliable and accurate measurements ensures a tighter process control and by that an optimized energy usage.
ParaCrawl v7.1
Mit der statistischen Prozessregelung regelt die Produktion den Prozess durch kontinuierliche Überwachung.
With Statistical Process Control, the production controls their process by continuously monitoring.
ParaCrawl v7.1
Promass A ist ideal für kontinuierliche Prozessregelung in anspruchsvollsten Anwendungen.
Promass A is ideal for continuous process control in very demanding applications.
ParaCrawl v7.1
Nun vollzieht ENGEL den Schritt von der Prozessüberwachung zur Prozessregelung.
ENGEL is now completing the step from process monitoring to process control.
ParaCrawl v7.1
Der kompakte Promass A ist ideal für kontinuierliche Prozessregelung in anspruchsvollen Anwendungen.
The compact Promass A is ideal for continuous process control in demanding applications.
ParaCrawl v7.1
Eine modernste Prozessregelung optimiert Produktgleichförmigkeit, -struktur und -biss.
Advanced process controls allow optimum product consistency, texture and bite.
ParaCrawl v7.1
Die iQ Produktfamilie zur intelligenten Prozessregelung und -optimierung wächst.
The iQ product family for intelligent process control and optimisation is growing.
ParaCrawl v7.1
Die Zündung mit Berührung wird von der digitalen Prozessregelung gesteuert.
The touchdown ignition is controlled by the digital process-control.
ParaCrawl v7.1
Der kompakte Promass A ist ideal für kontinuierliche Prozessregelung in anspruchsvollsten Anwendungen.
The compact Promass A is ideal for continuous process control in very demanding applications.
ParaCrawl v7.1
Eine genaue Messung des Durchflusses oder Volumen ist für die Prozessregelung sowie für den Handel notwendig.
A precise measurement of flow or volume is needed, be it for managing a process or a transaction.
ParaCrawl v7.1
Zur Fakuma 2014 hat ENGEL nun den Schritt von der Prozessüberwachung zur Prozessregelung vollzogen.
For Fakuma 2014, ENGEL has taken the step from process monitoring to process control.
ParaCrawl v7.1
Die digitale Prozessregelung erkennt den Kurzschluss und unterstützt durch das Rückziehen des Drahtes die Tropfenablöse.
The digital process-control detects the short circuit, then helps to detach the droplet by retracting the wire.
ParaCrawl v7.1
Für eine gleichmäßige Prozessregelung ist es wünschenswert, wenn große Änderungen der Stellgröße möglichst unterbleiben.
It is desirable for a uniform process control when great changes in the regulating variable are avoided as much as possible.
EuroPat v2
Darüber hinaus bietet das System eine komfortable Qualitätsbewertung, Dokumentation sowie Statistische Prozessregelung (SPC).
Last not least the system offers a conveniant and extensive data aquisation, data evaluation, documentation and a statistical process controll (SPC).
CCAligned v1
24V I/O-Einheit zur direkten Kommunikation mit der Maschineneinheit (ermöglicht automatische Prozessregelung)
24V I/O-unit for direct communication with the machine (enables automated process control)
CCAligned v1
Neben der präzisen Messung sind zudem eine Prozessregelung und eine Dokumentation der Messwerte erforderlich.
In addition to precise temperature measurements, closed-loop process control and documentation of measured data are required.
ParaCrawl v7.1