Translation of "Prozessebene" in English
Vielmehr
fokussiert
sich
Lean
auf
die
Schaffung
einer
gesamtheitlichen
Transparenz
auf
Prozessebene.
Instead,
it
focuses
on
the
creation
of
overall
transparency
on
the
process
level.
ParaCrawl v7.1
Neuerungen
auf
der
Struktur-
oder
Prozessebene
führen
zu
einem
Konfliktfall
für
dieses
Ganze.
Innovations
at
the
structure
or
process
level
lead
to
a
conflict
for
this
whole.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Prozessebene
spricht
das
IoT
zahlreiche
Dialekte.
On
the
process
control
level,
the
IoT
speaks
many
idioms.
ParaCrawl v7.1
Die
Spannung
wird
mit
einer
Auflösung
von
16Bit
galvanisch
getrennt
zur
Prozessebene
transportiert.
The
voltage
is
supplied
to
the
process
level
with
a
resolution
of
16bits
and
is
electrically
isolated.
ParaCrawl v7.1
Promerit
ist
Benchmarking
mit
Querschnitt
durch
die
Industrie
auf
Prozessebene.
Promerit
means
cross-sector
benchmarking
on
a
process
level.
CCAligned v1
Vergleichen
Sie
mit:
Business
Process
Reengineering-Ansatz
(Prozessebene)
Compare:
Business
Process
Reengineering
(process
level)
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Einbindung
von
solarer
Prozesswärme
unterscheidet
man
zwischen
Versorgungs-
und
Prozessebene.
When
integrating
solar
process
heat,
a
differentiation
is
made
between
the
supply
and
process
levels.
ParaCrawl v7.1
Welche
automatischen
Tests
sind
auf
welcher
Prozessebene
sinnvoll?
Which
automated
tests
are
reasonable
at
which
process
level?
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindung
der
Erweiterungsmodule
zur
Prozessebene
erfolgt
über
die
Feldbus-Koppler.
The
extension
modules
are
connected
to
the
process
level
via
the
fieldbus
coupler.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schnittstelle
verbindet
die
Module
der
untersten
Prozessebene
in
Automatisierungsanlagen
miteinander.
This
interface
connects
the
modules
in
the
lowest
process
level
in
automation
systems
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Beispiel
wird
eine
Rechnung
auf
Prozessebene
gelöscht.
In
our
example,
an
invoice
is
deleted
at
a
process
level.
ParaCrawl v7.1
Voith
profitiert
dabei
von
umfassendem
Wissen
auf
Produkt-,
Anwendungs-
und
Prozessebene.
In
this
respect,
Voith
benefits
from
comprehensive
knowledge
at
product,
application
and
process
level.
ParaCrawl v7.1
Die
eindeutige
digitale
Signatur
der
Druckmesszelle
erlaubt
eine
Nachverfolgbarkeit
bis
in
die
Prozessebene.
The
clear
digital
signature
of
the
pressure
measuring
cell
enables
traceability
right
up
to
the
process
level.
ParaCrawl v7.1
Der
Strom
wird
mit
einer
Auflösung
von
16Bit
galvanisch
getrennt
zur
Prozessebene
gespeist.
The
power
is
supplied
to
the
process
level
with
a
resolution
of
16bits
and
is
electrically
isolated.
ParaCrawl v7.1
Durch
gegenseitigen
Austausch
auf
Augenhöhe
mit
jeder
Prozessebene
in
Ihrem
Unternehmen
werden
wir
Ihren
Erfolg
voranbringen.
Through
mutually
qualified
exchange
throughout
each
process
step
in
your
operation,
we
will
enhance
your
success.
CCAligned v1
Die
digitale
Ausgangsbaugruppe
IE2808
schaltet
die
binären
Steuersignale
des
Automatisierungsgerätes
zur
Prozessebene
an
die
Aktoren
weiter.
The
IE2808
digital
output
module
connects
the
binary
control
signals
from
the
automation
unit
on
to
the
actuators
at
the
process
level.
ParaCrawl v7.1
Dabei
betrachten
wir
die
OCC-Stoffaufbereitung
nicht
allein
auf
Produkt-,
sondern
vor
allem
auf
Prozessebene.
We
consider
OCC
stock
preparation
not
only
at
the
product
level,
but
also
and
especially
at
the
process
level.
ParaCrawl v7.1
Der
Strom
wird
mit
einer
Auflösung
von
15Bit
(Default)
galvanisch
getrennt
zur
Prozessebene
gespeist.
The
power
is
supplied
to
the
process
level
with
a
resolution
of
15bits
(default),
and
is
electrically
isolated.
ParaCrawl v7.1
Die
digitalen
Ausgangsbaugruppen
IE204x
schalten
die
binären
Steuersignale
des
Automatisierungsgerätes
zur
Prozessebene
an
die
Aktoren
weiter.
The
IE204x
digital
output
modules
connect
the
binary
control
signals
from
the
automation
unit
on
to
the
actuators
at
the
process
level.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
dezentralen
Einbindung
auf
Prozessebene
wird
die
Solarwärme
direkt
für
einen
oder
mehrere
Prozesse
genutzt.
With
decentralised
integration
at
the
process
level,
the
solar
heat
is
used
directly
for
one
or
more
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
digitale
Ausgangsklemme
EL2262
schaltet
die
binären
Ausgangssignale
der
Steuerung
galvanisch
getrennt
zur
Prozessebene.
The
EL2262
digital
output
terminal
connects
the
binary
control
output
signals
at
the
process
level
with
electrical
isolation.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sah
man
noch
einen
Authentifizierungsfehler
auf
Prozessebene,
also
schon
ziemlich
tief
im
System.
There
was
also
an
authentication
error
at
process
level,
meaning
it
was
quite
deep
within
the
system.
ParaCrawl v7.1
Die
digitalen
Ausgangsbaugruppen
IP204x
schalten
die
binären
Steuersignale
des
Automatisierungsgerätes
zur
Prozessebene
an
die
Aktoren
weiter.
The
IP204x
digital
output
modules
connect
the
binary
control
signals
from
the
automation
unit
on
to
the
actuators
at
the
process
level.
ParaCrawl v7.1
Dafür
gibt
es
auf
Prozessebene
eine
größere
Anzahl
von
Prozessen
mit
unterschiedlicher
Anlagentechnik
und
verschiedenen
Solltemperaturen.
However,
there
are
a
larger
number
of
processes
with
different
plant
technologies
and
different
target
temperatures
at
the
process
level.
ParaCrawl v7.1